Embouteillage: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

embouteillage:
- verkeersopstopping; file; opstopping; verkeersstremming; rij; colonne; flessenhals; knelpunt; bottleneck; verkeersknelpunt; verstopping; bottelarij; wegvernauwing; wegversmalling; stagnatie; stilstand; bottelen
Wiktionary:
- embouteillage → bottelen, opstopping, file
- embouteillage → opstopping, impasse, file

French

Detailed Translations for embouteillage from French to Dutch

embouteillage:

embouteillage [le ~] noun

l'embouteillage (bouchon; encombrement)
de verkeersopstopping; de file; de opstopping; verkeersstremming
- verkeersopstopping [de ~ (v)] noun
- file [de ~] noun
- opstopping [de ~ (v)] noun
- verkeersstremming [znw.] noun
l'embouteillage (queue)
de rij; de colonne; de file
- rij [de ~] noun
- colonne [de ~] noun
- file [de ~] noun
l'embouteillage (point chaud; goulot; goulet d'étranglement)
de flessenhals; het knelpunt; de bottleneck; verkeersknelpunt
- flessenhals [de ~ (m)] noun
- knelpunt [het ~] noun
- bottleneck [de ~ (m)] noun
- verkeersknelpunt [znw.] noun
l'embouteillage (stagnation; obstruction; bouchon; engorgement; constipation; encombrement; cumul)
de verstopping; de opstopping
- verstopping [de ~ (v)] noun
- opstopping [de ~ (v)] noun
l'embouteillage (atelier de mise en bouteilles; mise en bouteille)
de bottelarij
- bottelarij [de ~ (v)] noun
l'embouteillage (rétrécissement de la route; goulot; rétrécissement; goulet d'étranglement)
wegvernauwing; de wegversmalling
- wegvernauwing [znw.] noun
- wegversmalling [de ~ (v)] noun
l'embouteillage (stagnation; immobilité; cessation; bouchon; arrêt; encombrement; cumul; constipation; obstruction; amoncellement; entassement)
de stagnatie; de stilstand
- stagnatie [de ~ (v)] noun
- stilstand [de ~ (m)] noun
l'embouteillage
bottelen
- bottelen [znw.] noun

Translation Matrix for embouteillage:

Noun	Related Translations	Other Translations
bottelarij	atelier de mise en bouteilles; embouteillage; mise en bouteille
bottelen	embouteillage	mise en bouteilles
bottleneck	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud
colonne	embouteillage; queue
file	bouchon; embouteillage; encombrement; queue	classeur; dossier; fichier
flessenhals	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud	goulot
knelpunt	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud
opstopping	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation
rij	embouteillage; queue	bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle; série
stagnatie	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation	immobilité; stagnation
stilstand	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation
verkeersknelpunt	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud
verkeersopstopping	bouchon; embouteillage; encombrement
verkeersstremming	bouchon; embouteillage; encombrement
verstopping	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	constipation
wegvernauwing	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route
wegversmalling	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route
Verb	Related Translations	Other Translations
bottelen		embouteiller; mettre en bouteilles

Synonyms for "embouteillage":

bouchon; retenue; encombrement

Wiktionary Translations for embouteillage:

embouteillage

noun

Mise en bouteille
- embouteillage → bottelen
Embarras de circulation
- embouteillage → opstopping; file

Cross Translation:

From	To	Via
• embouteillage	→ opstopping	↔ jam — blockage, congestion
• embouteillage	→ impasse; opstopping	↔ logjam — A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress
• embouteillage	→ opstopping; file	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for embouteillage

Detailed Translations for embouteillage from French to Dutch

embouteillage:

embouteillage [le ~] noun

l'embouteillage (bouchon; encombrement)

l'embouteillage (queue)

l'embouteillage (point chaud; goulot; goulet d'étranglement)

l'embouteillage (stagnation; obstruction; bouchon; engorgement; constipation; encombrement; cumul)

l'embouteillage (atelier de mise en bouteilles; mise en bouteille)

l'embouteillage (rétrécissement de la route; goulot; rétrécissement; goulet d'étranglement)

l'embouteillage (stagnation; immobilité; cessation; bouchon; arrêt; encombrement; cumul; constipation; obstruction; amoncellement; entassement)

l'embouteillage

Translation Matrix for embouteillage:

Synonyms for "embouteillage":

Wiktionary Translations for embouteillage: