Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: folâtre

French and Dutch Translation Search Results for folâtre

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. folâtre:
  2. folâtrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for folâtre from French to Dutch

folâtre:

folâtre adj

  1. folâtre (insouciant; sans souci; tranquille; )
    zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
  2. folâtre (joueur; jovial; de façon folâtre; )
    speels; dartel

Translation Matrix for folâtre:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dartel de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
gerust avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement paisible; paisiblement; posé
luchthartig avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement ludique; léger
onbekommerd avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
onbesuisd avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
onbezorgd avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
speels de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant ludique; léger
zorgeloos avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement

Synonyms for "folâtre":


folâtre form of folâtrer:

folâtrer verb (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, )

  1. folâtrer (batifoler; faire le diable; s'ébattre)
    stoeien; ravotten; dollen; zich uitleven; wild spelen; wild rennen
  2. folâtrer (badiner; blaguer; faire le fou; jouer un tour à; batifoler)
    een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; malligheid uithalen; gekheid uithalen
    • een poets bakken verb (bak een poets, bakt een poets, bakte een poets, bakten een poets, een poets gebakken)
    • dollen verb (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)
    • streek uithalen verb (haal streek uit, haalt streek uit, haalde streek uit, haalden streek uit, streek uitgehaald)
    • gekscheren verb (gekscheer, gekscheert, gekscheerde, gekscheerden, gegekscheerd)
    • schertsen verb (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)
    • grappen verb (grap, grapt, grapte, grapten, gegrapt)
    • malligheid uithalen verb (haal malligheid uit, haalt malligheid uit, haalde malligheid uit, haalden malligheid uit, malligheid uitgehaald)
    • gekheid uithalen verb (haal gekheid uit, haalt gekheid uit, haalde gekheid uit, haalden gekheid uit, gekheid uitgehaald)
  3. folâtrer (batifoler)
    robbedoezen
    • robbedoezen verb (robbedoes, robbedoest, robbedoesde, robbedoesden, gerobbedoesd)

Conjugations for folâtrer:

Présent
  1. folâtre
  2. folâtres
  3. folâtre
  4. folâtrons
  5. folâtrez
  6. folâtrent
imparfait
  1. folâtrais
  2. folâtrais
  3. folâtrait
  4. folâtrions
  5. folâtriez
  6. folâtraient
passé simple
  1. folâtrai
  2. folâtras
  3. folâtra
  4. folâtrâmes
  5. folâtrâtes
  6. folâtrèrent
futur simple
  1. folâtrerai
  2. folâtreras
  3. folâtrera
  4. folâtrerons
  5. folâtrerez
  6. folâtreront
subjonctif présent
  1. que je folâtre
  2. que tu folâtres
  3. qu'il folâtre
  4. que nous folâtrions
  5. que vous folâtriez
  6. qu'ils folâtrent
conditionnel présent
  1. folâtrerais
  2. folâtrerais
  3. folâtrerait
  4. folâtrerions
  5. folâtreriez
  6. folâtreraient
passé composé
  1. ai folâtré
  2. as folâtré
  3. a folâtré
  4. avons folâtré
  5. avez folâtré
  6. ont folâtré
divers
  1. folâtre!
  2. folâtrez!
  3. folâtrons!
  5. folâtré
  6. folâtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for folâtrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
schertsen blagues; farces; plaisanteries; rigolades
VerbRelated TranslationsOther Translations
dollen badiner; batifoler; blaguer; faire le diable; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à; s'ébattre
een poets bakken badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
gekheid uithalen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
gekscheren badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
grappen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
malligheid uithalen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
ravotten batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
robbedoezen batifoler; folâtrer
schertsen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
stoeien batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
streek uithalen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
wild rennen batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
wild spelen batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
zich uitleven batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre

Synonyms for "folâtrer":


Wiktionary Translations for folâtrer:

folâtrer
verb
  1. Se comporter, agir et parler d’une manière folâtre ou badine.

External Machine Translations:

Related Translations for folâtre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0552 seconds
Page rendered in 1.0 seconds