Summary
French to Dutch: more detail...
- occupant:
- occuper:
-
Wiktionary:
- occupant → bezetter
- occupant → inzittende, bewoner, huurder
- occuper → bekleden, beslaan, bezetten, bezig houden, in beslag nemen, bewonen, inwonen, bezighouden
- occuper → verzorgen, behartigen, naar omkijken, bezetten
French
Detailed Translations for occupant from French to Dutch
occupant:
-
l'occupant (passager; voyageur)
de inzittende
Translation Matrix for occupant:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| inzittende | occupant; passager; voyageur | |
| passagier | occupant; passager; voyageur | voyageur |
| reiziger | occupant; passager; voyageur |
Synonyms for "occupant":
Wiktionary Translations for occupant:
occuper:
occuper verb (occupe, occupes, occupons, occupez, occupent, occupais, occupait, occupions, occupiez, occupaient, occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent, occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont)
-
occuper (se préoccuper de)
bezighouden-
bezighouden verb
-
-
occuper (rendre inaccesible; prendre)
-
occuper (conquérir; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
-
occuper (couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; décalquer)
Conjugations for occuper:
Présent
- occupe
- occupes
- occupe
- occupons
- occupez
- occupent
imparfait
- occupais
- occupais
- occupait
- occupions
- occupiez
- occupaient
passé simple
- occupai
- occupas
- occupa
- occupâmes
- occupâtes
- occupèrent
futur simple
- occuperai
- occuperas
- occupera
- occuperons
- occuperez
- occuperont
subjonctif présent
- que j'occupe
- que tu occupes
- qu'il occupe
- que nous occupions
- que vous occupiez
- qu'ils occupent
conditionnel présent
- occuperais
- occuperais
- occuperait
- occuperions
- occuperiez
- occuperaient
passé composé
- ai occupé
- as occupé
- a occupé
- avons occupé
- avez occupé
- ont occupé
divers
- occupe!
- occupez!
- occupons!
- occupé
- occupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for occuper:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bedekken | ferrure | |
| overtrekken | fait de calquer | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedekken | couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser | cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler |
| bekleden | couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser | couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser |
| bezetten | occuper; prendre; rendre inaccesible | |
| bezighouden | occuper; se préoccuper de | |
| ontoegankelijk maken | occuper; prendre; rendre inaccesible | |
| overtrekken | couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser | calquer; copier; couvrir; décorer; garnir; recouvrir; repasser; retracer; revêtir; tapisser; tracer |
| veroveren | conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de |
Synonyms for "occuper":
Wiktionary Translations for occuper:
occuper
Cross Translation:
verb
occuper
-
Traductions à trier suivant le sens
- occuper → bekleden; beslaan; bezetten; bezig houden; in beslag nemen; bewonen; inwonen
verb
-
een ambt vervullen
-
de aandacht afleiden
-
iets te doen geven
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • occuper | → verzorgen; behartigen; naar omkijken | ↔ look after — to watch, to protect |
| • occuper | → bezetten | ↔ occupy — have (taken) control of |