Summary
French to Dutch: more detail...
- mat:
- mât:
-
Wiktionary:
- mat → mat, schaakmat
- mât → mast
- mât → vlaggenstok, vlaggenmast, mast
Dutch to French: more detail...
-
mat:
- éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne; mat; poudré; opaque; sans éclat; blême; vague; abruti; étourdi; hébété; indolent; inanimé; apathique; mort; faible; mou; lent; lentement; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force
- dessous de plat; dessous de table; pelouse; gazon; herbe; tapis; paillasson; descente de lit
- meten:
- matten:
-
Wiktionary:
- mat → languissant, terne
- mat → échec et mat, terne, mat, paillasson, carpette, natte, tapis, mate
- meten → mesurer
- meten → mesurer, horodater
French
Detailed Translations for mat from French to Dutch
mat:
-
mat (poudré; opaque; terne; sans éclat)
-
mat (sans éclat; terne)
-
mat (vague; blême; terne)
-
mat (terne)
-
mat (grisâtre; gris; sombre; blême; terne)
-
mat (muet; ébahi; sans voix; interdit; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué)
stomverbaasd; zwijgend; sprakeloos; stom; perplex; paf; overbluft-
stomverbaasd adj
-
zwijgend adj
-
sprakeloos adj
-
stom adj
-
perplex adj
-
paf adj
-
overbluft adj
-
-
mat (qui manque du goût; sans goût; terne; fade; insipide; de mauvais goût)
-
mat (sans animation; terne; maussade)
Translation Matrix for mat:
Synonyms for "mat":
Wiktionary Translations for mat:
mât:
-
le mât (pilier)
-
le mât (mât de tente)
-
le mât (perche)
-
le mât (perche)
Translation Matrix for mât:
Noun | Related Translations | Other Translations |
klimpaal | mât; perche | |
klimpijp | mât; perche | |
klimstok | mât; perche | |
mast | mât; pilier | |
paal | mât; pilier | |
tentstok | mât; mât de tente |
Synonyms for "mât":
Wiktionary Translations for mât:
mât
Cross Translation:
noun
mât
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mât | → vlaggenstok; vlaggenmast | ↔ flagpole — a tall pole up which one or more flags may be raised and flown |
• mât | → mast | ↔ mast — support of a sail |
• mât | → mast | ↔ Mast — wie [1] aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt) |
méat:
Synonyms for "méat":
External Machine Translations:
Related Translations for mat
Dutch
Detailed Translations for mat from Dutch to French
mat:
-
mat (niet uitbundig)
éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne-
éteint adj
-
bébête adj
-
sans souffle adj
-
voilé adj
-
sans inspiration adj
-
terne adj
-
-
mat (gematteerd)
-
mat (flets)
-
mat (glansloos; dof; beslagen)
-
mat (niet helder; dof; flets)
-
mat (versuft; soezerig; suf; geesteloos; dof; daas)
-
mat (futloos; slap; lusteloos; lamlendig)
indolent; inanimé; apathique; mort; faible; mou; lent; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force-
indolent adj
-
inanimé adj
-
apathique adj
-
mort adj
-
faible adj
-
mou adj
-
lent adj
-
lentement adj
-
terne adj
-
misérable adj
-
languissant adj
-
sans âme adj
-
sans envie adj
-
indolemment adj
-
sans force adj
-
-
de mat (onderzetter; matje; onderlegger; placemat; tafelmatje)
-
de mat (grasmat; gras)
-
de mat (vloermat)
Translation Matrix for mat:
Related Words for "mat":
Synonyms for "mat":
Antonyms for "mat":
Related Definitions for "mat":
Wiktionary Translations for mat:
mat
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mat | → échec et mat | ↔ checkmate — said when making the conclusive move in chess |
• mat | → terne; mat | ↔ dull — not shiny |
• mat | → paillasson; carpette; natte; tapis | ↔ mat — foot wiping device or floor covering |
• mat | → mate; mat | ↔ matte — not reflective of light |
mat form of meten:
-
meten (diepte bepalen; peilen; opmeten)
mesurer; sonder; arpenter; jauger-
mesurer verb (mesure, mesures, mesurons, mesurez, mesurent, mesurais, mesurait, mesurions, mesuriez, mesuraient, mesurai, mesuras, mesura, mesurâmes, mesurâtes, mesurèrent, mesurerai, mesureras, mesurera, mesurerons, mesurerez, mesureront)
-
sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
-
arpenter verb (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, arpentent, arpentais, arpentait, arpentions, arpentiez, arpentaient, arpentai, arpentas, arpenta, arpentâmes, arpentâtes, arpentèrent, arpenterai, arpenteras, arpentera, arpenterons, arpenterez, arpenteront)
-
jauger verb (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, jaugent, jaugeais, jaugeait, jaugions, jaugiez, jaugeaient, jaugeai, jaugeas, jaugea, jaugeâmes, jaugeâtes, jaugèrent, jaugerai, jaugeras, jaugera, jaugerons, jaugerez, jaugeront)
-
Conjugations for meten:
o.t.t.
- meet
- meet
- meet
- meten
- meten
- meten
o.v.t.
- mat
- mat
- mat
- maten
- maten
- maten
v.t.t.
- heb gemeten
- hebt gemeten
- heeft gemeten
- hebben gemeten
- hebben gemeten
- hebben gemeten
v.v.t.
- had gemeten
- had gemeten
- had gemeten
- hadden gemeten
- hadden gemeten
- hadden gemeten
o.t.t.t.
- zal meten
- zult meten
- zal meten
- zullen meten
- zullen meten
- zullen meten
o.v.t.t.
- zou meten
- zou meten
- zou meten
- zouden meten
- zouden meten
- zouden meten
diversen
- meet!
- meet!
- gemeten
- metend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for meten:
Verb | Related Translations | Other Translations |
arpenter | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen | |
jauger | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen | roeien |
mesurer | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen | in kaart brengen; karteren |
sonder | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen | aftasten; bekloppen; bevoelen; diepte loden; doorzoeken; met sonde onderzoeken; polsen; poolshoogte nemen; sonderen; tegen kloppen; uitvorsen |
Related Words for "meten":
Related Definitions for "meten":
Wiktionary Translations for meten:
meten
Cross Translation:
verb
meten
-
de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde
- meten → mesurer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• meten | → mesurer | ↔ gauge — measure |
• meten | → mesurer | ↔ measure — ascertain the quantity of a unit |
• meten | → horodater | ↔ timestamp — record date and time of |
• meten | → mesurer | ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen |
mat form of matten:
-
matten (strijden; vechten; knokken)
se battre; lutter; se bagarrer; se cogner-
se battre verb
-
lutter verb (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
-
se bagarrer verb
-
se cogner verb
-
-
matten (knokken; vechten; bakkeleien; duelleren; kampen)
se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré-
se battre verb
-
tabasser verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
-
battre le fer verb
-
castagner verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, castagnent, castagnais, castagnait, castagnions, castagniez, castagnaient, castagnai, castagnas, castagna, castagnâmes, castagnâtes, castagnèrent, castagnerai, castagneras, castagnera, castagnerons, castagnerez, castagneront)
-
se cogner verb
-
se chamailler verb
-
se battre en duel verb
-
se bagarrer verb
-
taper dur verb
-
se quereller verb
-
aller sur le pré verb
-
Conjugations for matten:
o.t.t.
- mat
- mat
- mat
- matten
- matten
- matten
o.v.t.
- matte
- matte
- matte
- matten
- matten
- matten
v.t.t.
- heb gemat
- hebt gemat
- heeft gemat
- hebben gemat
- hebben gemat
- hebben gemat
v.v.t.
- had gemat
- had gemat
- had gemat
- hadden gemat
- hadden gemat
- hadden gemat
o.t.t.t.
- zal matten
- zult matten
- zal matten
- zullen matten
- zullen matten
- zullen matten
o.v.t.t.
- zou matten
- zou matten
- zou matten
- zouden matten
- zouden matten
- zouden matten
en verder
- is gemat
- zijn gemat
diversen
- mat!
- mat!
- gemat
- mattend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for matten:
Related Words for "matten":
External Machine Translations: