French

Detailed Translations for piger from French to Dutch

piger:

piger verb (pige, piges, pigeons, pigez, )

  1. piger (comprendre; saisir; se rendre compte; )
    begrijpen; snappen; inzien; met het verstand vatten
  2. piger (comprendre; deviner)
    doorhebben; doorzien
    • doorhebben verb (heb door, hebt door, heeft door, had door, hadden door, doorgehad)
    • doorzien verb (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)
  3. piger (comprendre; concevoir; saisir; entendre)
    doorzien hebben; inzien
  4. piger (commencer à comprendre; comprendre; saisir)

Conjugations for piger:

Présent
  1. pige
  2. piges
  3. pige
  4. pigeons
  5. pigez
  6. pigent
imparfait
  1. pigeais
  2. pigeais
  3. pigeait
  4. pigions
  5. pigiez
  6. pigeaient
passé simple
  1. pigeai
  2. pigeas
  3. pigea
  4. pigeâmes
  5. pigeâtes
  6. pigèrent
futur simple
  1. pigerai
  2. pigeras
  3. pigera
  4. pigerons
  5. pigerez
  6. pigeront
subjonctif présent
  1. que je pige
  2. que tu piges
  3. qu'il pige
  4. que nous pigions
  5. que vous pigiez
  6. qu'ils pigent
conditionnel présent
  1. pigerais
  2. pigerais
  3. pigerait
  4. pigerions
  5. pigeriez
  6. pigeraient
passé composé
  1. ai pigé
  2. as pigé
  3. a pigé
  4. avons pigé
  5. avez pigé
  6. ont pigé
divers
  1. pige!
  2. pigez!
  3. pigeons!
  4. pigé
  5. pigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for piger:

NounRelated TranslationsOther Translations
begrijpen compréhension
snappen compréhension
VerbRelated TranslationsOther Translations
beginnen te snappen commencer à comprendre; comprendre; piger; saisir
begrijpen comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir entendre; interpréter
doorhebben comprendre; deviner; piger
doorkrijgen commencer à comprendre; comprendre; piger; saisir
doorzien comprendre; deviner; piger concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
doorzien hebben comprendre; concevoir; entendre; piger; saisir
inzien comprendre; concevoir; entendre; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir concevoir; entendre; examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; percer; percevoir; reconnaître; regarder; regarder à l'intérieur; saisir; se rendre compte; voir
met het verstand vatten comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
snappen comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir attraper; choper; piquer; prendre en flagrant délit; suprendre à; surprendre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
doorzien approfondi; deviné; percé

Synonyms for "piger":


Wiktionary Translations for piger:


Cross Translation:
FromToVia
piger verstaan; begrijpen get — colloquial: understand

piger form of piéger:

piéger verb (piège, pièges, piégons, piégez, )

  1. piéger (tendre un piège à; attirer dans un piège)
    strikken; in de val laten lopen
  2. piéger (mettre un piège)
    in de val lokken
    • in de val lokken verb (lok in de val, lokt in de val, lokte in de val, lokten in de val, in de val gelokt)

Conjugations for piéger:

Présent
  1. piège
  2. pièges
  3. piège
  4. piégons
  5. piégez
  6. piègent
imparfait
  1. piégais
  2. piégais
  3. piégait
  4. piégions
  5. piégiez
  6. piégaient
passé simple
  1. piégai
  2. piégas
  3. piéga
  4. piégâmes
  5. piégâtes
  6. piégèrent
futur simple
  1. piégerai
  2. piégeras
  3. piégera
  4. piégerons
  5. piégerez
  6. piégeront
subjonctif présent
  1. que je piège
  2. que tu pièges
  3. qu'il piège
  4. que nous piégions
  5. que vous piégiez
  6. qu'ils piègent
conditionnel présent
  1. piégerais
  2. piégerais
  3. piégerait
  4. piégerions
  5. piégeriez
  6. piégeraient
passé composé
  1. ai piégé
  2. as piégé
  3. a piégé
  4. avons piégé
  5. avez piégé
  6. ont piégé
divers
  1. piège!
  2. piégez!
  3. piégons!
  4. piégé
  5. piégant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for piéger:

VerbRelated TranslationsOther Translations
in de val laten lopen attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à
in de val lokken mettre un piège; piéger
strikken attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; rattacher; relier

Synonyms for "piéger":


Wiktionary Translations for piéger:


Cross Translation:
FromToVia
piéger vangen trap — to catch in a trap or traps