Summary
French
Detailed Translations for égaré from French to Dutch
égarer:
égarer verb (égare, égares, égarons, égarez, égarent, égarais, égarait, égarions, égariez, égaraient, égarai, égaras, égara, égarâmes, égarâtes, égarèrent, égarerai, égareras, égarera, égarerons, égarerez, égareront)
-
égarer (perdre)
Conjugations for égarer:
Présent
- égare
- égares
- égare
- égarons
- égarez
- égarent
imparfait
- égarais
- égarais
- égarait
- égarions
- égariez
- égaraient
passé simple
- égarai
- égaras
- égara
- égarâmes
- égarâtes
- égarèrent
futur simple
- égarerai
- égareras
- égarera
- égarerons
- égarerez
- égareront
subjonctif présent
- que j'égare
- que tu égares
- qu'il égare
- que nous égarions
- que vous égariez
- qu'ils égarent
conditionnel présent
- égarerais
- égarerais
- égarerait
- égarerions
- égareriez
- égareraient
passé composé
- ai égaré
- as égaré
- a égaré
- avons égaré
- avez égaré
- ont égaré
divers
- égare!
- égarez!
- égarons!
- égaré
- égarant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for égarer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| wegmaken | perdre; égarer | |
| zoek maken | perdre; égarer | |
| zoekmaken | perdre; égarer |
Synonyms for "égarer":
Wiktionary Translations for égarer:
égarer
Cross Translation:
verb
égarer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • égarer | → misleiden | ↔ mislead — lead in a false direction |
| • égarer | → misleiden; bedotten; bedriegen | ↔ mislead — to deceive by lies or other false impression |
| • égarer | → verlokken; verleiden | ↔ mislead — to deceptively trick into something wrong |
| • égarer | → misleggen | ↔ misplace — to put something somewhere and then forget its location |
égaré:
Translation Matrix for égaré:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| weg | chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| kwijt | disparu; fourvoyé; parti; passé; perdu; péri; égaré | |
| verblind | aveuglé; insensé; égaré | |
| verdwaald | disparu; fourvoyé; passé; perdu; péri; égaré | |
| verdwaasd | aveuglé; insensé; égaré | |
| verloren | disparu; fourvoyé; parti; passé; perdu; péri; égaré | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| weg | disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré | changé d'air; de; depuis; disparu; dès; parti; perdu; place; place par là |
| zoek | disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| vermist | disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré |