Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: modéré

French and Dutch Translation Search Results for modéré

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. modéré:
  2. modérer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for modéré from French to Dutch

modéré:

modéré adj

  1. modéré (en moyenne; moyenne; moyen; médiocre)
    gemiddeld; medium; middelmatig; doorsnee; modaal
  2. modéré (tempéré; avec modération; retenu; réservé)
    gematigd; getemperd
  3. modéré (frugal; sobre; modeste; )
    eenvoudig; sober; matig
  4. modéré (discret; modeste; discrètement; )
    discrete; discreet; bescheiden; kies; ingetogen
  5. modéré (réduit; simplifié)
    vereenvoudigd; versoberd
  6. modéré (sobre; modeste; simple; )
    ingetogen; stemmig
  7. modéré (tempéré; avec modération)
    moderaat

Translation Matrix for modéré:

NounRelated TranslationsOther Translations
bescheiden documents; documents justificatifs; pièces comptables; titres
doorsnee coupe; intersection; moyenne; médiocrité; section
kies grosse dent; molaire
medium intermédiaire; média; médium; support d'enregistrement
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bescheiden discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé discret; humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
discreet discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
eenvoudig frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; humble; humblement; ingénu; léger; légère; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout simple; très vite; élémentaire
gematigd avec modération; modéré; retenu; réservé; tempéré
gemiddeld en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre en moyenne; le plus fréquent; moyen; moyen, ne
ingetogen avec modération; discret; discrètement; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement retenu; réservé; taciturne
kies discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé avec discrétion; avec tact; correct; diplomatique; décent; estimable; honorable; respectable
matig frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement de second ordre; médiocre
middelmatig en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre de second ordre; médiocre
modaal en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre en moyenne; le plus fréquent; moyen
moderaat avec modération; modéré; tempéré
sober frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
stemmig avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement discret; sobre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
discrete discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
doorsnee en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre
getemperd avec modération; modéré; retenu; réservé; tempéré
medium en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre
vereenvoudigd modéré; réduit; simplifié
versoberd modéré; réduit; simplifié

Synonyms for "modéré":


Wiktionary Translations for modéré:

Cross Translation:
FromToVia
• modéré → matig; gematigd ↔ moderate — not excessive
• modéré → gematigd ↔ moderate — having an intermediate position in politics
• modéré → doorsnee; matig; middelmatig ↔ moderate — mediocre
• modéré → gematigde ↔ moderate — one who holds an intermediate position

modérer:

modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, )

  1. modérer (maîtriser; retirer; apaiser; )
    beheersen; bedwingen; beteugelen; matigen; bedaren; intomen
    • beheersen verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • bedwingen verb (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • beteugelen verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
    • matigen verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
    • bedaren verb (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)
    • intomen verb (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
  2. modérer (adoucir; soulager; radoucir; atténuer)
    verlichten; verzachten; lenigen
    • verlichten verb (verlicht, verlichtte, verlichtten, verlicht)
    • verzachten verb (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)
    • lenigen verb (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)
  3. modérer (tempérer)
    temperen
    • temperen verb (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)
  4. modérer (tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer)
    dempen; temperen; matigen; zich matigen
    • dempen verb (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)
    • temperen verb (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)
    • matigen verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
  5. modérer (utiliser avec parcimonie; diminuer; réduire; calmer)
    matigen; met mate gebruiken
  6. modérer (apitoyer; atténuer; émouvoir; )
    vermurwen
    • vermurwen verb (vermurw, vermurwt, vermurwde, vermurwden, vermurwd)
  7. modérer (se ramollir; atténuer; adoucir; rendre mou)
    week worden; verweken
  8. modérer (atténuer; adoucir; radoucir)
    verzachten; vervriendelijken

Conjugations for modérer:

Présent
  1. modère
  2. modères
  3. modère
  4. modérons
  5. modérez
  6. modèrent
imparfait
  1. modérais
  2. modérais
  3. modérait
  4. modérions
  5. modériez
  6. modéraient
passé simple
  1. modérai
  2. modéras
  3. modéra
  4. modérâmes
  5. modérâtes
  6. modérèrent
futur simple
  1. modérerai
  2. modéreras
  3. modérera
  4. modérerons
  5. modérerez
  6. modéreront
subjonctif présent
  1. que je modère
  2. que tu modères
  3. qu'il modère
  4. que nous modérions
  5. que vous modériez
  6. qu'ils modèrent
conditionnel présent
  1. modérerais
  2. modérerais
  3. modérerait
  4. modérerions
  5. modéreriez
  6. modéreraient
passé composé
  1. ai modéré
  2. as modéré
  3. a modéré
  4. avons modéré
  5. avez modéré
  6. ont modéré
divers
  1. modère!
  2. modérez!
  3. modérons!
  5. modéré
  6. modérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for modérer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bedaren apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apaiser; calmer
bedwingen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer broyer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
beheersen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer brider; contrôler; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refréner; régner; réprimer; se commander; se contenir; se posséder
beteugelen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer brider; broyer; concasser; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; munir de brides; refouler; refréner; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
dempen apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer désactiver le micro / muet; désactiver le son
intomen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
lenigen adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
matigen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; tempérer; utiliser avec parcimonie; étouffer amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; gagner; ménager; raccourcir; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner
met mate gebruiken calmer; diminuer; modérer; réduire; utiliser avec parcimonie
temperen apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer
verlichten adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager irradier; mettre en lumière; reduire le poids; éclaircir; éclairer
vermurwen adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir
vervriendelijken adoucir; atténuer; modérer; radoucir
verweken adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir adoucir; amollir; attendrir; atténuer; faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
verzachten adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager
week worden adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
zich matigen apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer

Synonyms for "modérer":


Wiktionary Translations for modérer:

modérer
verb
  1. minder uitbundig of extreem optreden
  2. (overgankelijk) matigen
Cross Translation:
FromToVia
• modérer → modereren ↔ moderate — to preside over as a moderator
• modérer → modereren; bemiddelen ↔ moderate — to act as a moderator







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds