Accent: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

accent:
- nadruk; accent; hoofdtoon; klemtoon; stemgeluid; benadrukking; dialect; taaltje; tongval; kleur; toon; tint; kleurtje; modulatie; compositie; toonzetting; intonatie; toonval; stembuiging; accentteken; klank; klankgeluid; timbre; klankkleur; klanktint; klemtoonteken
Wiktionary:
- accent → accent, klemtoon
- accent → klemtoon, accent, tongval, uitspraak, nadruk

Dutch to French: more detail...

accent:
- accent; domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité; patois; argot; jargon; dialecte
Wiktionary:
- accent → accent, insistance
- accent → accent

French

Detailed Translations for accent from French to Dutch

accent:

accent [le ~] noun

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)
de nadruk; het accent; de hoofdtoon; de klemtoon
- nadruk [de ~ (m)] noun
- accent [het ~] noun
- hoofdtoon [de ~ (m)] noun
- klemtoon [de ~ (m)] noun
l'accent (timbre)
het stemgeluid
- stemgeluid [het ~] noun
l'accent (accent d'insistance)
de benadrukking
- benadrukking [de ~ (v)] noun
l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)
het accent; het dialect; het taaltje; de tongval
- accent [het ~] noun
- dialect [het ~] noun
- taaltje [het ~] noun
- tongval [de ~ (m)] noun
l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)
de kleur; de toon; de tint; het kleurtje
- kleur [de ~] noun
- toon [de ~ (m)] noun
- tint [de ~] noun
- kleurtje [het ~] noun
l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)
de modulatie; de compositie; de toonzetting; de intonatie; de toonval; de stembuiging
- modulatie [de ~ (v)] noun
- compositie [de ~ (v)] noun
- toonzetting [de ~ (v)] noun
- intonatie [de ~ (v)] noun
- toonval [de ~ (m)] noun
- stembuiging [de ~ (v)] noun
l'accent (signe d'accentuation)
het accentteken
- accentteken [het ~] noun
l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)
de klank; de toon; klankgeluid
- klank [de ~ (m)] noun
- toon [de ~ (m)] noun
- klankgeluid [znw.] noun
l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)
het timbre; de intonatie; de klankkleur; klanktint
- timbre [het ~] noun
- intonatie [de ~ (v)] noun
- klankkleur [de ~] noun
- klanktint [znw.] noun
l'accent
klemtoonteken
- klemtoonteken [znw.] noun

Translation Matrix for accent:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; argot; dialecte; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance; jargon; patois
accentteken	accent; signe d'accentuation
benadrukking	accent; accent d'insistance
compositie	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
dialect	accent; argot; dialecte; jargon; patois	argot; dialecte; jargon; parler régional
hoofdtoon	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
intonatie	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klank	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klankgeluid	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klankkleur	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klanktint	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klemtoon	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
klemtoonteken	accent
kleur	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
kleurtje	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
modulatie	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
nadruk	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
stembuiging	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
stemgeluid	accent; timbre
taaltje	accent; argot; dialecte; jargon; patois	argot; dialecte; jargon; parler régional
timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
tint	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
tongval	accent; argot; dialecte; jargon; patois	argot; dialecte; jargon; parler régional
toon	accent; colorant; coloration; couleur; musique; note; nuance; rougeur; son; sonorité; teint; teinte; teinture; timbre; ton; voix	hauteur tonale; note de musique; ton; tonée
toonval	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
toonzetting	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton

Synonyms for "accent":

intonation; inflexion; cri; ton; modulation; accentuation; tonalité; timbre; langage; expression; note

Wiktionary Translations for accent:

accent

noun

de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
- accent → accent
een teken dat op een klinker kan worden geplaatst
- accent → accent
taalkunde|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken
- klemtoon → accent

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ klemtoon; accent	↔ accent — orthography: mark to indicate accent
• accent	→ accent; klemtoon	↔ accent — stronger articulation
• accent	→ tongval; accent; uitspraak	↔ accent — modulation of the voice
• accent	→ accent	↔ accent — prosody: stress on syllables of a verse
• accent	→ accent	↔ accent — music: recurring stress on a tone
• accent	→ accent	↔ accent — music: special emphasis on a tone
• accent	→ accent	↔ accent — music: expressive emphasis of a passage
• accent	→ accent	↔ accent — music: rhythmical accent
• accent	→ nadruk	↔ emphasis — special weight or forcefulness given to something considered important

Related Translations for accent

Dutch

Detailed Translations for accent from Dutch to French

accent:

accent [het ~] noun

het accent (klemtoon; nadruk; hoofdtoon)
l'accent; le domaine qui mérite une attention particulière; l'accent principal; l'accentuation; l'insistance; l'inflexion; l'accent d'intensité
- accent [le ~] noun
- domaine qui mérite une attention particulière [le ~] noun
- accent principal [le ~] noun
- accentuation [le ~] noun
- insistance [la ~] noun
- inflexion [la ~] noun
- accent d'intensité [le ~] noun
het accent (tongval; dialect; taaltje)
le patois; l'accent; l'argot; le jargon; le dialecte
- patois [le ~] noun
- accent [le ~] noun
- argot [le ~] noun
- jargon [le ~] noun
- dialecte [le ~] noun

Translation Matrix for accent:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	accent; dialect; hoofdtoon; klemtoon; nadruk; taaltje; tongval	accentteken; benadrukking; compositie; intonatie; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; klemtoonteken; kleur; kleurtje; modulatie; stembuiging; stemgeluid; timbre; tint; toon; toonval; toonzetting
accent d'intensité	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk
accent principal	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk
accentuation	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk
argot	accent; dialect; taaltje; tongval	dialect; schuttingtaal; straattaal; streektaal; taaltje; tongval; vakbargoens
dialecte	accent; dialect; taaltje; tongval	dialect; streektaal; taaltje; tongval
domaine qui mérite une attention particulière	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk	aandachtspunt
inflexion	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk	declinatie; verbuiging
insistance	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk
jargon	accent; dialect; taaltje; tongval	brabbeltaal; dialect; koeterwaals; streektaal; taaltje; tongval; vakbargoens
patois	accent; dialect; taaltje; tongval
-	klemtoon; nadruk

Related Words for "accent":

accenten

Synonyms for "accent":

klemtoon; nadruk

Related Definitions for "accent":

manier waarop je de woorden uitspreekt¹
- hij spreekt Nederlands met een Engels accent¹
zwaardere toon waarmee je een lettergreep uitspreekt¹
- het accent in 'aanraden' ligt op de eerste lettergreep¹

Wiktionary Translations for accent:

accent

noun

de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
- accent → accent
een teken dat op een klinker kan worden geplaatst
- accent → accent

accent

noun

action d’insister.
- insistance → accent; klemtoon; nadruk

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ accent	↔ accent — stronger articulation
• accent	→ accent	↔ accent — orthography: mark to indicate accent
• accent	→ accent	↔ accent — modulation of the voice
• accent	→ accent	↔ accent — prosody: stress on syllables of a verse
• accent	→ accent	↔ accent — music: special emphasis on a tone
• accent	→ accent	↔ accent — music: recurring stress on a tone
• accent	→ accent	↔ accent — music: expressive emphasis of a passage
• accent	→ accent	↔ accent — music: rhythmical accent

Related Translations for accent

accent circonflexe

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for accent

Detailed Translations for accent from French to Dutch

accent:

accent [le ~] noun

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)

l'accent (timbre)

l'accent (accent d'insistance)

l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)

l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)

l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)

l'accent (signe d'accentuation)

l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)

l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)

l'accent

Translation Matrix for accent:

Synonyms for "accent":

Wiktionary Translations for accent:

Related Translations for accent

Detailed Translations for accent from Dutch to French

accent:

accent [het ~] noun

het accent (klemtoon; nadruk; hoofdtoon)

het accent (tongval; dialect; taaltje)

Translation Matrix for accent:

Related Words for "accent":

Synonyms for "accent":

Related Definitions for "accent":

Wiktionary Translations for accent:

Related Translations for accent