Summary
French to Dutch: more detail...
- rené:
- rêne:
- renaître:
-
Wiktionary:
- rené → wedergeboren
- rêne → teugel
- renaître → reïncarneren, wedergeboren worden, herleven
French
Detailed Translations for rené from French to Dutch
rené:
Translation Matrix for rené:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| herboren | rené |
Wiktionary Translations for rené:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rené | → wedergeboren | ↔ born-again — renewed commitment to Jesus Christ |
rêne:
Translation Matrix for rêne:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| halsband | bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne | |
| leiband | bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne | |
| leidsel | bride; rêne | |
| teugel | bride; rêne | ceinture; laisse; lisière |
| toom | bride; rêne | collier; harnais; outils |
Synonyms for "rêne":
rené form of renaître:
renaître verb (renais, renaît, renaissons, renaissez, renaissent, renaissais, renaissait, renaissions, renaissiez, renaissaient, renaquis, renaquit, renaquîmes, renaquîtes, renaquirent, renaîtrai, renaîtras, renaîtra, renaîtrons, renaîtrez, renaîtront)
-
renaître (se relever; revivre; ressusciter)
Conjugations for renaître:
Présent
- renais
- renais
- renaît
- renaissons
- renaissez
- renaissent
imparfait
- renaissais
- renaissais
- renaissait
- renaissions
- renaissiez
- renaissaient
passé simple
- renaquis
- renaquis
- renaquit
- renaquîmes
- renaquîtes
- renaquirent
futur simple
- renaîtrai
- renaîtras
- renaîtra
- renaîtrons
- renaîtrez
- renaîtront
subjonctif présent
- que je renaisse
- que tu renaisses
- qu'il renaisse
- que nous renaissions
- que vous renaissiez
- qu'ils renaissent
conditionnel présent
- renaîtrais
- renaîtrais
- renaîtrait
- renaîtrions
- renaîtriez
- renaîtraient
passé composé
- ai rené
- as rené
- a rené
- avons rené
- avez rené
- ont rené
divers
- renais!
- renaissez!
- renaissons!
- rené
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for renaître:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| herleven | renaître; ressusciter; revivre; se relever | reprendre ses forces; se réanimer |
| herrijzen | renaître; ressusciter; revivre; se relever | |
| weer oprijzen | renaître; ressusciter; revivre; se relever |
Synonyms for "renaître":
Wiktionary Translations for renaître:
renaître
verb
renaître
-
naître de nouveau.
- renaître → reïncarneren; wedergeboren worden