Summary
French to Dutch: more detail...
- rose:
- rosée:
- rosé:
-
Wiktionary:
- rose → roos, roze
- rose → rooskleurig, rozig, rose
- rose → roos, roze, rooskleurig, rooskleurige, rozenstruik, roosgekleurd, rozig
- rosée → dauw
- rosée → dauw
- rosé → bleekrood
- rosé → rosé
Dutch to French: more detail...
French
Detailed Translations for rose from French to Dutch
rose:
-
rose
-
rose (rouge clair)
-
rose (incarnat)
-
rose (rosé)
-
rose (rouge sale; fauve)
-
la rose
-
la rose (petite rose)
Translation Matrix for rose:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| roos | rose | |
| roosje | petite rose; rose | |
| rozenstruik | rose | rosier |
| rozet | petite rose; rose | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| rooskleurig | rose; rosé | |
| roze | rose | |
| rozerood | incarnat; rose | |
| rozig | rose; rosé | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bleekrood | fauve; rose; rouge sale | rosé; rouge pâle |
| rose | rose; rouge clair | |
| rozekleurig | rose; rouge clair | |
| vaalrood | fauve; rose; rouge sale |
Synonyms for "rose":
Wiktionary Translations for rose:
rose
Cross Translation:
noun
adjective
rose
-
Couleur
- rose → rooskleurig; rozig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rose | → roos | ↔ Rose — stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse |
| • rose | → roze | ↔ pink — pale red colour |
| • rose | → roze; rooskleurig; rooskleurige | ↔ pink — colored/coloured between red and white |
| • rose | → roos; rozenstruik | ↔ rose — shrub |
| • rose | → roos | ↔ rose — flower |
| • rose | → roze; roos; rooskleurig; roosgekleurd; rozig | ↔ rose — colour |
rosée:
Translation Matrix for rosée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dauw | fleur; rosée |
Synonyms for "rosée":
Wiktionary Translations for rosée:
rosée
Cross Translation:
noun
-
vapeur d’eau de l’atmosphère, qui se condenser par le refroidissement devoir au rayonnement nocturne et qui se déposer surtout sur les corps qui sont mauvais conducteurs de la chaleur.
- rosée → dauw
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rosée | → dauw | ↔ dew — moisture in the air that settles on plants, etc |
| • rosée | → dauw | ↔ Tau — durch Abkühlung kondensiertes Wasser |
rosé:
-
rosé (rose)
-
rosé (rouge pâle)
-
le rosé
-
le rosé (vin rosé)
Translation Matrix for rosé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| rosé | rosé; vin rosé | |
| roséwijn | rosé | vin rosé |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| lichtrood | rosé; rouge pâle | |
| rooskleurig | rose; rosé | |
| rozig | rose; rosé | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bleekrood | rosé; rouge pâle | fauve; rose; rouge sale |
Synonyms for "rosé":
Related Translations for rose
Dutch
Detailed Translations for rose from Dutch to French
rose:
-
rose (rozekleurig)
Translation Matrix for rose:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| rose | roos; roosje; rozenstruik; rozet | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| rose | rose; rozekleurig | bleekrood; rooskleurig; roze; rozerood; rozig; vaalrood |
| rouge clair | rose; rozekleurig |
Related Definitions for "rose":
rosé:
-
de rosé
-
de rosé (roséwijn)
Translation Matrix for rosé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| rosé | rosé; roséwijn | |
| vin rosé | rosé | roséwijn |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| rosé | bleekrood; lichtrood; rooskleurig; rozig |