Allongé: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

allonge:
- range; bereik; reikwijdte; verspreidingsgebied; draagwijdte; aanzetting; aanzetsel; aanzetstuk
allongé:
- uitgestrekt; langgerekt; lang en smal; langwerpig
allonger:
- uitrekken; verlengen; uitstrekken; rekken; verdunnen; versnijden; verwateren; aanlengen; lengen
Wiktionary:
- allonger → doortrekken, rekken, uitleggen, uitrekken, uittrekken, verlengen, lengen

French

Detailed Translations for allongé from French to Dutch

allonge:

allonge [la ~] noun

l'allonge (portée)
de range; het bereik; de reikwijdte; het verspreidingsgebied; de draagwijdte
- range [de ~ (m)] noun
- bereik [het ~] noun
- reikwijdte [de ~ (v)] noun
- verspreidingsgebied [het ~] noun
- draagwijdte [de ~ (v)] noun
l'allonge (rallonge)
de aanzetting; aanzetsel; het aanzetstuk
- aanzetting [de ~ (v)] noun
- aanzetsel [znw.] noun
- aanzetstuk [het ~] noun

Translation Matrix for allonge:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanzetsel	allonge; rallonge
aanzetstuk	allonge; rallonge
aanzetting	allonge; rallonge
bereik	allonge; portée	champ visuel; couverture des données; plage; portée; étendue; étendue de recherche
draagwijdte	allonge; portée
range	allonge; portée
reikwijdte	allonge; portée
verspreidingsgebied	allonge; portée

Synonyms for "allonge":

adjonction; allongement; frappe

allongé:

allongé adj

allongé (étiré; étendu)
uitgestrekt; langgerekt; lang en smal
- uitgestrekt adj
- langgerekt adj
- lang en smal adj
allongé
langwerpig; langgerekt
- langwerpig adj
- langgerekt adj

Translation Matrix for allongé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
langgerekt	allongé; étendu; étiré
langwerpig	allongé
uitgestrekt	allongé; étendu; étiré	couché; gisant; être gisant tout de son long
Not Specified	Related Translations	Other Translations
langgerekt		contour en tortue
Modifier	Related Translations	Other Translations
lang en smal	allongé; étendu; étiré

Synonyms for "allongé":

acuminé; pointu; filiforme; délié; effilé; filant; fin; grêle; longiligne; maigre; mince; fuselé; élancé; étroit; fusiforme; longuet; grand; oblong; longitudinal; interminable; étendu; éternel; infini; biscotte; gressin; long

allongé form of allonger:

allonger verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, allongent, allongeais, allongeait, allongions, allongiez, allongeaient, allongeai, allongeas, allongea, allongeâmes, allongeâtes, allongèrent, allongerai, allongeras, allongera, allongerons, allongerez, allongeront)

allonger (rallonger; étendre; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir)
uitrekken; verlengen
- uitrekken verb (rek uit, rekt uit, rekte uit, rekten uit, uitgerekt)
- verlengen verb (verleng, verlengt, verlengde, verlengden, verlengd)
allonger (s'étendre)
uitstrekken; rekken
- uitstrekken verb (strek uit, strekt uit, strekte uit, strekten uit, uitgestrekt)
- rekken verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
allonger (diluer; couper)
verdunnen; versnijden; verwateren; aanlengen
- verdunnen verb (verdun, verdunt, verdunde, verdunden, verdund)
- versnijden verb (versnijd, versnijdt, versneed, versneden, versneden)
- verwateren verb (verwater, verwatert, verwaterde, verwaterden, verwaterd)
- aanlengen verb (leng aan, lengt aan, lengde aan, lengden aan, aangelengd)
allonger
lengen
- lengen verb (leng, lengt, lengde, lengden, gelengd)

Conjugations for allonger:

Présent

allonge
allonges
allonge
allongeons
allongez
allongent

imparfait

allongeais
allongeais
allongeait
allongions
allongiez
allongeaient

passé simple

allongeai
allongeas
allongea
allongeâmes
allongeâtes
allongèrent

futur simple

allongerai
allongeras
allongera
allongerons
allongerez
allongeront

subjonctif présent

que j'allonge
que tu allonges
qu'il allonge
que nous allongions
que vous allongiez
qu'ils allongent

conditionnel présent

allongerais
allongerais
allongerait
allongerions
allongeriez
allongeraient

passé composé

ai allongé
as allongé
a allongé
avons allongé
avez allongé
ont allongé

divers

allonge!
allongez!
allongeons!
allongé
allongeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for allonger:

Noun	Related Translations	Other Translations
uitrekken		action d'étendre
Verb	Related Translations	Other Translations
aanlengen	allonger; couper; diluer
lengen	allonger
rekken	allonger; s'étendre	ajourner; faire traîner les choses en longueur; ralentir; renvoyer; reporter; repousser; retarder; serrer; temporiser; tendre; étendre; étirer
uitrekken	allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer	étirer
uitstrekken	allonger; s'étendre
verdunnen	allonger; couper; diluer
verlengen	allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer	prolonger
versnijden	allonger; couper; diluer	abîmer en coupant; gâcher en coupant
verwateren	allonger; couper; diluer

Synonyms for "allonger":

accroître; augmenter; agrandir; renforcer; intensifier; développer; étendre; redoubler; ajouter; majorer; amplifier; élargir; hausser; exhausser; élever; additionner; compléter; adjoindre; intercaler; insérer; enrichir; grossir; rallonger; prolonger; étirer; tendre; proroger; surseoir; donner; coucher; détirer; étaler; déployer; dérouler; recouvrir; répandre; disséminer; généraliser; rayonner; éterniser; immortaliser; perpétuer; pagnoter; aliter; prélasser; détendre; relaxer; reposer; vautrer; renouveler; renvoyer; ajourner; retarder; repousser

Wiktionary Translations for allonger:

allonger

verb

Traductions à trier suivant le sens
- allonger → doortrekken; rekken; uitleggen; uitrekken; uittrekken; verlengen

allonger

verb

langer worden
- lengen → allonger
iets groter, langer of ruimer maken
- uitleggen → élargir; allonger
langer maken
- verlengen → prolonger; allonger

External Machine Translations:

Related Translations for allongé

soufflet-allonge

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for allongé

Detailed Translations for allongé from French to Dutch

allonge:

allonge [la ~] noun

l'allonge (portée)

l'allonge (rallonge)

Translation Matrix for allonge:

Synonyms for "allonge":

allongé:

allongé adj

allongé (étiré; étendu)

allongé

Translation Matrix for allongé:

Synonyms for "allongé":

allongé form of allonger:

allonger verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, allongent, allongeais, allongeait, allongions, allongiez, allongeaient, allongeai, allongeas, allongea, allongeâmes, allongeâtes, allongèrent, allongerai, allongeras, allongera, allongerons, allongerez, allongeront)

allonger (rallonger; étendre; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir)

allonger (s'étendre)

allonger (diluer; couper)

allonger

Conjugations for allonger:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for allonger:

Synonyms for "allonger":

Wiktionary Translations for allonger:

Related Translations for allongé