Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: de mauvaise humeur

French and Dutch Translation Search Results for de mauvaise humeur

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. mauvaise humeur:
  2. de mauvaise humeur:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for de mauvaise humeur from French to Dutch

mauvaise humeur:

mauvaise humeur [la ~] noun

  1. la mauvaise humeur (irascibilité; énervement; agacement; )
    de lichtgeraaktheid; de prikkelbaarheid; de geprikkeldheid; de geraaktheid
  2. la mauvaise humeur (chagrin)
    sjacherijn
  3. la mauvaise humeur (maussaderie; renfrognement; morosité; humeur morose; humeur maussade)
    de humeurigheid
  4. la mauvaise humeur (mécontentement; désaccord)
    de ontstemming
  5. la mauvaise humeur (hargnue; irascibilité)
    de knorrigheid; kregelheid

Translation Matrix for mauvaise humeur:

NounRelated TranslationsOther Translations
geprikkeldheid agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
geraaktheid agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
humeurigheid humeur maussade; humeur morose; maussaderie; mauvaise humeur; morosité; renfrognement
knorrigheid hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
kregelheid hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
lichtgeraaktheid agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement excitabilité; hypersensibilité; irritabilité; sensiblerie
ontstemming désaccord; mauvaise humeur; mécontentement
prikkelbaarheid agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement excitabilité; irritabilité
sjacherijn chagrin; mauvaise humeur

Wiktionary Translations for mauvaise humeur:

mauvaise humeur
noun
  1. disposition chagrine, mécontentement.

de mauvaise humeur:

de mauvaise humeur adj

  1. de mauvaise humeur (désagréable; insupportable; impossible; mal disposé)
    slecht geluimd; ongenietbaar
  2. de mauvaise humeur (irrité; plaignant; grincheux; )
    chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
  3. de mauvaise humeur (d'un ton bourru; grincheux; droit; )
    chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
  4. de mauvaise humeur
    chagrijnig
  5. de mauvaise humeur (grincheux; mécontent; contrarié; )
    geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd
  6. de mauvaise humeur (d'un air maussade; bref; irascible; court; irrité)
    wrevelig; kortaf; korzelig; snauwend

Translation Matrix for de mauvaise humeur:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chagrijnig bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; râleur; serré; tendu bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
gemelijk bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur bougon; d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; plaignant; renfrogné
gepikeerd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent contrarié; touché au vif
geprikkeld avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent d'une manière agitée; de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; échauffé; énervé
humeurig bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur bougon; excitable; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; irritable; plaignant; sensible; sensiblement; susceptible
knorrig bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; râleur; serré; tendu bougon; d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; plaignant; renfrogné
kortaf bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
korzelig bref; brusque; court; d'un air maussade; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
misnoegd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; ennuyé; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; mécontent; outré; vexé
nors brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
nurks bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; râleur; serré; tendu bougon; d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; plaignant; renfrogné
ongenietbaar de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé
ontstemd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent contrarié; touché au vif
sikkeneurig bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
wrevelig avec hargne; bref; contrarié; court; d'un air maussade; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irascible; irrité; mécontent d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; renfrogné
ModifierRelated TranslationsOther Translations
slecht gehumeurd bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
slecht geluimd de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé
snauwend bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité

Wiktionary Translations for de mauvaise humeur:

Cross Translation:
FromToVia
• de mauvaise humeur → chagrijnig; narrig; sacherijnig ↔ missmutig — schlecht gelaunt, mürrisch

External Machine Translations:

Related Translations for de mauvaise humeur



Dutch

Detailed Translations for de mauvaise humeur from Dutch to French

External Machine Translations:

Related Translations for de mauvaise humeur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1140 seconds
Page rendered in 1.0 seconds