Summary
French to Dutch: more detail...
- intrigue:
- intriguer:
- intrigué:
-
Wiktionary:
- intrigue → intrige
- intriguer → intrigeren
- intriguer → ontfutselen, ritselen
French
Detailed Translations for intrigue from French to Dutch
intrigue:
-
l'intrigue (enchevêtrement; entrelacement)
-
l'intrigue (magouille; intrigues; conspiration)
-
l'intrigue (conspiration; intrigues)
Translation Matrix for intrigue:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gekonkel | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| intrige | conspiration; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; intrigues; magouille | |
| komplotteren | conspiration; intrigue; intrigues | |
| konkelarij | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| plot | enchevêtrement; entrelacement; intrigue | |
| samenzweren | conspiration; intrigue; intrigues | |
| verwikkeling | enchevêtrement; entrelacement; intrigue | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| samenzweren | comploter; conjurer; conspirer |
Synonyms for "intrigue":
intriguer:
intriguer verb (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, intriguent, intriguais, intriguait, intriguions, intriguiez, intriguaient, intriguai, intriguas, intrigua, intriguâmes, intriguâtes, intriguèrent, intriguerai, intrigueras, intriguera, intriguerons, intriguerez, intrigueront)
-
intriguer (être curieux)
-
intriguer (magouiller; grenouiller)
Conjugations for intriguer:
Présent
- intrigue
- intrigues
- intrigue
- intriguons
- intriguez
- intriguent
imparfait
- intriguais
- intriguais
- intriguait
- intriguions
- intriguiez
- intriguaient
passé simple
- intriguai
- intriguas
- intrigua
- intriguâmes
- intriguâtes
- intriguèrent
futur simple
- intriguerai
- intrigueras
- intriguera
- intriguerons
- intriguerez
- intrigueront
subjonctif présent
- que j'intrigue
- que tu intrigues
- qu'il intrigue
- que nous intriguions
- que vous intriguiez
- qu'ils intriguent
conditionnel présent
- intriguerais
- intriguerais
- intriguerait
- intriguerions
- intrigueriez
- intrigueraient
passé composé
- ai intrigué
- as intrigué
- a intrigué
- avons intrigué
- avez intrigué
- ont intrigué
divers
- intrigue!
- intriguez!
- intriguons!
- intrigué
- intriguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for intriguer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| kuipen | barils | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| benieuwen | intriguer; être curieux | |
| intrigeren | grenouiller; intriguer; magouiller | captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir |
| konkelen | grenouiller; intriguer; magouiller | |
| kuipen | grenouiller; intriguer; magouiller |
Synonyms for "intriguer":
Wiktionary Translations for intriguer:
intriguer
Cross Translation:
verb
-
met slinkse streken te werk gaan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intriguer | → ontfutselen; ritselen | ↔ finagle — (transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods |
intrigué:
Translation Matrix for intrigué:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| geboeid | fasciné; intrigué; passionné | amarré; assujetti; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué |
| gefascineerd | fasciné; intrigué; passionné | |
| geïntrigeerd | fasciné; intrigué; passionné |