Summary
French to Dutch: more detail...
- bouge:
- bouger:
-
Wiktionary:
- bouge → krot, plee, knijp, bruine kroeg, ronding, dekrondte, buik van de ton
- bouge → krot
- bouger → bewegen, roeren, verroeren
- bouger → zich bewegen, bewegen, zich verplaatsen, zetten, omgooien
French
Detailed Translations for bouge from French to Dutch
bouge:
Translation Matrix for bouge:
Noun | Related Translations | Other Translations |
hutje | baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis | cabane; cabine; chaumière; remise |
kot | baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis | baraque; cabane; case; hutte |
krot | baraque; bouge; cabane; cahute; galetas; hutte; masure; paillote; taudis | baraque; taudis |
krotwoning | bouge; cabane; galetas; masure; taudis | logement insalubre |
ruïne | bouge; galetas; masure; ruine; taudis | ruine; ruines |
vervallen gebouw | bouge; galetas; masure; ruine; taudis |
Synonyms for "bouge":
bougé:
Synonyms for "bougé":
bouger:
bouger verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, bougent, bougeais, bougeait, bougions, bougiez, bougeaient, bougeai, bougeas, bougea, bougeâmes, bougeâtes, bougèrent, bougerai, bougeras, bougera, bougerons, bougerez, bougeront)
-
bouger (mettre en mouvement; se déplacer; remuer; actionner)
bewegen; in beweging brengen; beroeren-
in beweging brengen verb (breng in beweging, brengt in beweging, bracht in beweging, brachten in beweging, in beweging gebracht)
-
bouger (se déplacer)
-
bouger (branler; ne pas tenir; être mal fixé; être instable)
-
bouger (se mouvoir; remuer)
-
bouger (manoeuvrer; manier; actionner)
-
bouger (remuer; battre; tourner; agiter; pousser; brouiller; fatiguer; attiser; mettre en émoi; toucher légèrement)
-
bouger (se mouvoir)
zich bewegen-
zich bewegen verb
-
-
bouger (agiter; attiser; remuer; mettre en émoi; pousser)
agiteren; in beroering brengen; opstoken; oppoken-
agiteren verb
-
in beroering brengen verb (breng in beroering, brengt in beroering, bracht in beroering, brachten in beroering, in beroering gebracht)
-
Conjugations for bouger:
Présent
- bouge
- bouges
- bouge
- bougeons
- bougez
- bougent
imparfait
- bougeais
- bougeais
- bougeait
- bougions
- bougiez
- bougeaient
passé simple
- bougeai
- bougeas
- bougea
- bougeâmes
- bougeâtes
- bougèrent
futur simple
- bougerai
- bougeras
- bougera
- bougerons
- bougerez
- bougeront
subjonctif présent
- que je bouge
- que tu bouges
- qu'il bouge
- que nous bougions
- que vous bougiez
- qu'ils bougent
conditionnel présent
- bougerais
- bougerais
- bougerait
- bougerions
- bougeriez
- bougeraient
passé composé
- ai bougé
- as bougé
- a bougé
- avons bougé
- avez bougé
- ont bougé
divers
- bouge!
- bougez!
- bougeons!
- bougé
- bougeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for bouger:
Synonyms for "bouger":
Wiktionary Translations for bouger:
bouger
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bouger | → zich bewegen; bewegen; zich verplaatsen | ↔ move — to change place or posture; to go |
• bouger | → zetten | ↔ move — to change the place of a piece |
• bouger | → omgooien | ↔ throw — move to another position |
• bouger | → bewegen | ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen |
• bouger | → bewegen | ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern |
External Machine Translations: