Clown: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

clown:
- harlekijn; pierrot; clown; flapdrol; debiel; imbeciel; mafkikker; gek; idioot; zot; waanzinnige; mafkees; mafketel; guit; deugniet; stinkerd; snaak; rakker; grappenmaker; lolbroek; komiek; joker; potsenmaker; uilenspiegel; pias; paljas; mallerd; olijkerd; zottin; malloot
Wiktionary:
- clown → clown
- clown → clown

Dutch to French: more detail...

clown:
- clown; pierrot; comédien; comique; arlequin
Wiktionary:
- clown → arlequin, baladin, clown
- clown → bouffon, clown

French

Detailed Translations for clown from French to Dutch

clown:

clown [le ~] noun

le clown (pierrot; comédien; comique; arlequin)
de harlekijn; de pierrot; de clown
- harlekijn [de ~ (m)] noun
- pierrot [de ~ (m)] noun
- clown [de ~ (m)] noun
le clown (fada; dingo; zouave; schnoque; schnock; dingue; cinglé; pitre)
de flapdrol; de debiel; de imbeciel; mafkikker; de gek; de idioot; de zot; de waanzinnige; de mafkees; de mafketel
- flapdrol [de ~ (m)] noun
- debiel [de ~ (m)] noun
- imbeciel [de ~] noun
- mafkikker [znw.] noun
- gek [de ~ (m)] noun
- idioot [de ~ (m)] noun
- zot [de ~ (m)] noun
- waanzinnige [de ~] noun
- mafkees [de ~ (m)] noun
- mafketel [de ~ (m)] noun
le clown (espiègle; gaillard; misérable; farceur; paillasse; plaisantin)
de guit; de deugniet; de stinkerd; de snaak; de rakker
- guit [de ~ (m)] noun
- deugniet [de ~ (m)] noun
- stinkerd [de ~ (m)] noun
- snaak [de ~ (m)] noun
- rakker [de ~ (m)] noun
le clown (plaisantin; comique; comédien; farceur)
de grappenmaker; de lolbroek; de komiek
- grappenmaker [de ~ (m)] noun
- lolbroek [de ~] noun
- komiek [de ~ (m)] noun
le clown (joker)
de joker
- joker [de ~ (m)] noun
le clown (farceur; rigolo; plaisantin)
de grappenmaker; de potsenmaker
- grappenmaker [de ~ (m)] noun
- potsenmaker [de ~ (m)] noun
le clown (paillasse; comique; plaisantin; comédien; farceur; espiègle; bouffon)
de uilenspiegel; de grappenmaker; de guit; de komiek; de pias; de paljas; de snaak; mallerd; de olijkerd
- uilenspiegel [de ~ (m)] noun
- grappenmaker [de ~ (m)] noun
- guit [de ~ (m)] noun
- komiek [de ~ (m)] noun
- pias [de ~ (m)] noun
- paljas [de ~ (m)] noun
- snaak [de ~ (m)] noun
- mallerd [znw.] noun
- olijkerd [de ~ (m)] noun
le clown (fada; vieux schnock; schnoque; schnock; dingue; cinglé; dingo)
de pias; de zottin; de gek; mallerd; de zot; de malloot
- pias [de ~ (m)] noun
- zottin [de ~ (v)] noun
- gek [de ~ (m)] noun
- mallerd [znw.] noun
- zot [de ~ (m)] noun
- malloot [de ~] noun

Translation Matrix for clown:

Noun	Related Translations	Other Translations
clown	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
debiel	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
deugniet	clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin	espiègle; gamin; polisson
flapdrol	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
gek	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave	aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; nigaud; polichinelle; sot; toqué; écervelé
grappenmaker	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin; rigolo
guit	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin	diablotin; espiègle
harlekijn	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
idioot	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave	abruti; aliéné; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
imbeciel	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave	fou; sot
joker	clown; joker
komiek	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	acteur; actrice; comique; comédien; comédienne
lolbroek	clown; comique; comédien; farceur; plaisantin	blagueur; rigolo
mafkees	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
mafketel	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave	aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué
mafkikker	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
mallerd	bouffon; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; paillasse; plaisantin; schnock; schnoque; vieux schnock
malloot	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
olijkerd	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	diablotin; espiègle
paljas	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	diablotin; espiègle
pias	bouffon; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; paillasse; plaisantin; schnock; schnoque; vieux schnock
pierrot	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
potsenmaker	clown; farceur; plaisantin; rigolo	pitre
rakker	clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin	coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
snaak	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin	bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou
stinkerd	clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud
uilenspiegel	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
waanzinnige	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave	aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé
zot	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
zottin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Adjective	Related Translations	Other Translations
debiel		débile mentale; handicapé; imbécile
gek		absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; lunatique; mentalement perturbé; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
idioot		absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; débile mentale; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; handicapé; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
imbeciel		débile mentale; handicapé; imbécile
komiek		amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
zot		absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé

Synonyms for "clown":

amuseur; bateleur; bouffon; conteur; boute-en-train; arlequin; pantin; auguste; solennel; majestueux; imposant; pompeux; respectable; vénérable; noble; élevé; sacré; baladin; acrobate; comédien; danseur; histrion; paillasse; saltimbanque; cocasse; pitre; zouave; comique; girouette; guignol; marionnette; polichinelle; gugusse; matelas; rigolo; plaisantin; blagueur; facétieux; farceur; humoriste; équilibriste; funambule; jongleur

Wiktionary Translations for clown:

clown

noun

acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
- clown → clown

Cross Translation:

From	To	Via
• clown	→ clown	↔ clown — performance artist working in a circus

External Machine Translations:

Dutch

Detailed Translations for clown from Dutch to French

clown:

clown [de ~ (m)] noun

de clown (harlekijn; pierrot)
le clown; le pierrot; le comédien; le comique; l'arlequin
- clown [le ~] noun
- pierrot [le ~] noun
- comédien [le ~] noun
- comique [le ~] noun
- arlequin [le ~] noun

Translation Matrix for clown:

Noun	Related Translations	Other Translations
arlequin	clown; harlekijn; pierrot	gek; hansworst; hofnar; kwast; kwibus; nar; zot
clown	clown; harlekijn; pierrot	debiel; deugniet; flapdrol; gek; grappenmaker; guit; idioot; imbeciel; joker; komiek; lolbroek; mafkees; mafketel; mafkikker; mallerd; malloot; olijkerd; paljas; pias; potsenmaker; rakker; snaak; stinkerd; uilenspiegel; waanzinnige; zot; zottin
comique	clown; harlekijn; pierrot	aardigheid; cabaretier; geestigheid; gein; grap; grappenmaker; guit; humor; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; uilenspiegel; uiting van vrolijkheid
comédien	clown; harlekijn; pierrot	aansteller; acteur; actrice; artiest; cabaretier; grappenmaker; guit; iemand die zich aanstelt; komediant; komediespeler; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; speler; toneelspeler; tonelist; uilenspiegel; uitvoerder; vertoner
pierrot	clown; harlekijn; pierrot
Modifier	Related Translations	Other Translations
comique		geestig; geinig; grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; uiig

Related Words for "clown":

clowns

Wiktionary Translations for clown:

clown

noun

personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
- arlequin → clown; hansworst; harlekijn; zot
(vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
- baladin → clown; hansworst; harlekijn; zot
acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
- clown → clown

Cross Translation:

From	To	Via
• clown	→ bouffon	↔ buffoon — one who acts in a silly or ridiculous fashion
• clown	→ clown	↔ clown — performance artist working in a circus

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for clown

Detailed Translations for clown from French to Dutch

clown:

clown [le ~] noun

le clown (pierrot; comédien; comique; arlequin)

le clown (fada; dingo; zouave; schnoque; schnock; dingue; cinglé; pitre)

le clown (espiègle; gaillard; misérable; farceur; paillasse; plaisantin)

le clown (plaisantin; comique; comédien; farceur)

le clown (joker)

le clown (farceur; rigolo; plaisantin)

le clown (paillasse; comique; plaisantin; comédien; farceur; espiègle; bouffon)

le clown (fada; vieux schnock; schnoque; schnock; dingue; cinglé; dingo)

Translation Matrix for clown:

Synonyms for "clown":

Wiktionary Translations for clown:

Detailed Translations for clown from Dutch to French

clown:

clown [de ~ (m)] noun

de clown (harlekijn; pierrot)

Translation Matrix for clown:

Related Words for "clown":

Wiktionary Translations for clown: