Edition: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

edition:
- opstellen; redigeren; opmaken
édition:
- uitgave; editie; aflevering; afdruk; print; publicatie; openbare publicatie; publikatie; uitgifte; band; volume; boekdeel; deel; geluidsniveau; uitdraai
Wiktionary:
- edition → uitgeverij
- édition → uitgave, editie
- édition → editie, druk, oplage

French

Detailed Translations for edition from French to Dutch

edition:

edition [la ~] noun

l'edition (rédaction; mise en page)
het opstellen; redigeren; het opmaken
- opstellen [het ~] noun
- redigeren [znw.] noun
- opmaken [het ~] noun

Translation Matrix for edition:

Noun	Related Translations	Other Translations
opmaken	edition; mise en page; rédaction
opstellen	edition; mise en page; rédaction
redigeren	edition; mise en page; rédaction
Verb	Related Translations	Other Translations
opmaken		brûler; claquer son argent; consommer; consumer; digérer; décorer; dépenser; dépenser follement; embellir; farder; finir; flamber; garnir; garnir des plats; gaspiller; manger; maquiller; mettre en page; orner; parer; s'apprêter pour; se consumer; se corroder; se maquiller; se préparer; user; utiliser; vider; épuiser

Wiktionary Translations for edition:

Cross Translation:

From	To	Via
• edition	→ uitgeverij	↔ Verlag — ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet

édition:

édition [la ~] noun

l'édition (fascicule)
de uitgave; de editie; de aflevering
- uitgave [de ~ (m)] noun
- editie [de ~ (v)] noun
- aflevering [de ~ (v)] noun
l'édition (impression; empreinte; imprimé; tirage; gravure; estampe; listing)
de afdruk; de print
- afdruk [de ~ (m)] noun
- print [de ~ (m)] noun
l'édition (publication; annonce; communication; tirage; parution; décret; promulgation; proclamation; parution publique)
de publicatie; openbare publicatie; de uitgave; publikatie; de uitgifte
- publicatie [de ~ (v)] noun
- openbare publicatie [znw.] noun
- uitgave [de ~ (m)] noun
- publikatie [znw.] noun
- uitgifte [de ~ (v)] noun
l'édition (volume; reliure; tome)
de band; het volume; het boekdeel; het deel
- band [de ~ (m)] noun
- volume [het ~] noun
- boekdeel [het ~] noun
- deel [het ~] noun
l'édition (intensité du son; tirage; volume sonore; volume; tome; niveau sonore)
het geluidsniveau; het volume
- geluidsniveau [het ~] noun
- volume [het ~] noun
l'édition (listage; tirage; imprimé)
de uitdraai
- uitdraai [de ~ (m)] noun
l'édition
de uitgave
- uitgave [de ~ (m)] noun
l'édition
de editie
- editie [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for édition:

Noun	Related Translations	Other Translations
afdruk	empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; tirage; édition
aflevering	fascicule; édition	distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; livraison; mission; remise
band	reliure; tome; volume; édition	affinité; alliance; analogie; assujétissement; bande; bande adhésive; bouquin; coalition; cohérence; cohésion; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; fédération; interaction; liaison; lien; ligue; livre; manque de liberté; pacte; parenté; rapport; relation; ruban adhésif; réciprocité; sujétion; syndicat; traité; union; volume; épaisseur
boekdeel	reliure; tome; volume; édition
deel	reliure; tome; volume; édition	action; aire de battage; bout; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; héritage; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; objet hérité; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
editie	fascicule; édition
geluidsniveau	intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition	niveau sonore
openbare publicatie	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; décret; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
print	empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; tirage; édition
publicatie	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; article; décret; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
publikatie	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition
uitdraai	imprimé; listage; tirage; édition
uitgave	annonce; communication; décret; fascicule; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	dépense; frais; impression; tirage
uitgifte	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; sortie; émission
volume	intensité du son; niveau sonore; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition	capacité; contenu; portée; teneur; volume
Not Specified	Related Translations	Other Translations
band		libellé; tranche
deel		mosaïque

Synonyms for "édition":

publication; impression; tirage; parution; littérature; belles-lettres; prose; poésie; roman; théâtre; livre; écrit; ouvrage; oeuvre; brochure; fascicule; imprimé; livret; opuscule; plaquette; volume; album; apparition; sortie; lancement; proclamation; avis; annonce; reproduction; étirage; problème

Wiktionary Translations for édition:

édition

noun

Traduction à trier
- édition → uitgave; editie

édition

noun

uitgave, druk van een boek, krant of ander informatiemedium
- editie → édition
reeks van uitgeven literaire werken
- uitgave → édition
uitgegeven werk
- uitgave → édition

Cross Translation:

From	To	Via
• édition	→ editie	↔ edition — literary work
• édition	→ druk	↔ edition — whole set of copies
• édition	→ oplage; druk	↔ Auflage — Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften

Related Translations for edition

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for edition

Detailed Translations for edition from French to Dutch

edition:

edition [la ~] noun

l'edition (rédaction; mise en page)

Translation Matrix for edition:

Wiktionary Translations for edition:

édition:

édition [la ~] noun

l'édition (fascicule)

l'édition (impression; empreinte; imprimé; tirage; gravure; estampe; listing)

l'édition (publication; annonce; communication; tirage; parution; décret; promulgation; proclamation; parution publique)

l'édition (volume; reliure; tome)

l'édition (intensité du son; tirage; volume sonore; volume; tome; niveau sonore)

l'édition (listage; tirage; imprimé)

l'édition

l'édition

Translation Matrix for édition:

Synonyms for "édition":

Wiktionary Translations for édition:

Related Translations for edition