Finesse: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

finesse:
- finesse; elegance; fijnheid; geslepenheid; gewiekstheid; spitsvondigheid; slimheid; slimmigheid; arglist; doortraptheid; arglistigheid; sluwheid; leepheid; linkheid; listigheid
Wiktionary:
- finesse → felheid, guurheid, schelheid, scherpheid, schrilheid, scherpte, zorgvuldigheid
- finesse → elegantie, schranderheid, slimheid, gescherptheid, scherpte

Dutch to French: more detail...

finesse:
- élégance; finesse; chic; raffinement; délicatesse; sophistication

French

Detailed Translations for finesse from French to Dutch

finesse:

finesse [la ~] noun

la finesse (élégance; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)
de finesse; elegance
- finesse [de ~ (v)] noun
- elegance [znw.] noun
la finesse (délicatesse)
de fijnheid
- fijnheid [de ~ (v)] noun
la finesse (pertinence; tranchant; pointe aiguë; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte; concission)
de geslepenheid; de gewiekstheid
- geslepenheid [de ~ (v)] noun
- gewiekstheid [de ~ (v)] noun
la finesse (ingéniosité; intelligence; habileté)
de spitsvondigheid; de gewiekstheid; de slimheid; de slimmigheid
- spitsvondigheid [de ~ (v)] noun
- gewiekstheid [de ~ (v)] noun
- slimheid [de ~ (v)] noun
- slimmigheid [de ~ (v)] noun
la finesse (ruse; malice; raffinement; délicatesse; perfidie; fourberie; rouerie; malignité)
de arglist; de doortraptheid; arglistigheid
- arglist [de ~] noun
- doortraptheid [de ~ (v)] noun
- arglistigheid [znw.] noun
la finesse (astuce; malice; ruse; perfidie; fourberie; roublardise; rouerie; malignité)
de sluwheid; de leepheid; arglistigheid; de arglist; linkheid; de geslepenheid; de listigheid
- sluwheid [de ~ (v)] noun
- leepheid [de ~ (v)] noun
- arglistigheid [znw.] noun
- arglist [de ~] noun
- linkheid [znw.] noun
- geslepenheid [de ~ (v)] noun
- listigheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for finesse:

Noun	Related Translations	Other Translations
arglist	astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse
arglistigheid	astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse
doortraptheid	délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
elegance	chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
fijnheid	délicatesse; finesse
finesse	chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
geslepenheid	astuce; concission; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; roublardise; rouerie; ruse; tranchant	rouerie; ruse
gewiekstheid	concission; esprit d'à-propos; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
leepheid	astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse	raffinement; rouerie; ruse
linkheid	astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
listigheid	astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
slimheid	finesse; habileté; ingéniosité; intelligence	astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité; subterfuge; tour
slimmigheid	finesse; habileté; ingéniosité; intelligence
sluwheid	astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
spitsvondigheid	finesse; habileté; ingéniosité; intelligence	compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité

Synonyms for "finesse":

argutie; chicane; sophisme; subtilité; paradoxe; atticisme; élégance de style; raffinement; urbanité; clairvoyance; lucidité; discernement; flair; acuité; pénétration; sagacité; compréhension; légèreté; grâce; beauté; distinction; élégance; charme; douceur; gracilité; minceur; apesanteur; agilité; souplesse; facilité; aisance; délicatesse; recherche; étude; perspicacité; jugement; sagesse; adresse; préciosité; complication; difficulté; succulence; harmonie; suavité

Wiktionary Translations for finesse:

finesse

noun

qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
- finesse → felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte

finesse

noun

het aandacht besteden aan alle mogelijke details
- zorgvuldigheid → soin; attention; exactitude; finesse; méticulosité; minutie; précision

Cross Translation:

From	To	Via
• finesse	→ elegantie	↔ elegance — grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners
• finesse	→ schranderheid; slimheid	↔ quaint — cleverness or ingenuity
• finesse	→ gescherptheid; scherpte	↔ sharpness — fineness of a point

External Machine Translations:

Related Translations for finesse

Dutch

Detailed Translations for finesse from Dutch to French

finesse:

finesse [de ~ (v)] noun

de finesse (elegance)
l'élégance; la finesse; le chic; le raffinement; la délicatesse; la sophistication
- élégance [la ~] noun
- finesse [la ~] noun
- chic [le ~] noun
- raffinement [le ~] noun
- délicatesse [la ~] noun
- sophistication [la ~] noun

Translation Matrix for finesse:

Noun	Related Translations	Other Translations
chic	elegance; finesse
délicatesse	elegance; finesse	arglist; arglistigheid; delicatesse; discretie; doortraptheid; fijnheid; fijnzinnigheid; geheimhouding; gevoeligheid mbt het betamelijke; heerlijkheid; kiesheid; kieskeurigheid; lafenis; laving; lekkernij; raffinement; tact; verfijndheid; verfrissing; verkwikking; versnapering; verversing
finesse	elegance; finesse	arglist; arglistigheid; doortraptheid; fijnheid; geslepenheid; gewiekstheid; leepheid; linkheid; listigheid; slimheid; slimmigheid; sluwheid; spitsvondigheid
raffinement	elegance; finesse	arglist; arglistigheid; doortraptheid; geraffineerdheid; leepheid; raffinement; verfijndheid; verfijning
sophistication	elegance; finesse
élégance	elegance; finesse	elegantie; gratie; sierlijkheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
chic		aangekleed; chic; dolletjes; elegant; enig; esthetisch; gaaf; geestig; geinig; gekleed; geraffineerd; grappig; jofel; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mieters; modieuze verfijning; schitterend; sierlijk; smaakvol; stijlvol; tof; verfijnd

Related Words for "finesse":

finesses

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for finesse

Detailed Translations for finesse from French to Dutch

finesse:

finesse [la ~] noun

la finesse (élégance; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)

la finesse (délicatesse)

la finesse (pertinence; tranchant; pointe aiguë; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte; concission)

la finesse (ingéniosité; intelligence; habileté)

la finesse (ruse; malice; raffinement; délicatesse; perfidie; fourberie; rouerie; malignité)

la finesse (astuce; malice; ruse; perfidie; fourberie; roublardise; rouerie; malignité)

Translation Matrix for finesse:

Synonyms for "finesse":

Wiktionary Translations for finesse:

Related Translations for finesse

Detailed Translations for finesse from Dutch to French

finesse:

finesse [de ~ (v)] noun

de finesse (elegance)

Translation Matrix for finesse:

Related Words for "finesse":