Issue: translate French

Summary

French to Dutch: more detail...

issue:
- uitgang; uitloop; uitweg; einde; ontknoping; eind; ontsnappingsmogelijkheid; resultaat; uitkomst; afloop
Wiktionary:
- issue → afrit, uitgang, uitweg
- issue → uitkomst

Dutch to French: more detail...

issue:
- cas; question; problème; affaire; différend; point à l'ordre du jour

French

Detailed Translations for issue from French to Dutch

issue:

issue [la ~] noun

l'issue (sortie)
de uitgang; de uitloop; de uitweg
- uitgang [de ~ (m)] noun
- uitloop [de ~ (m)] noun
- uitweg [de ~ (m)] noun
l'issue (dénouement; fin; conclusion; résultat)
het einde; de ontknoping; het eind
- einde [het ~] noun
- ontknoping [de ~ (v)] noun
- eind [het ~] noun
l'issue
de uitweg; de ontsnappingsmogelijkheid
- uitweg [de ~ (m)] noun
- ontsnappingsmogelijkheid [de ~ (v)] noun
l'issue (résultat; aboutissement; effet; aboutissant)
het resultaat; de uitkomst; de afloop
- resultaat [het ~] noun
- uitkomst [de ~ (v)] noun
- afloop [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for issue:

Noun	Related Translations	Other Translations
afloop	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat	expiration; fond perdu; écoulement
eind	conclusion; dénouement; fin; issue; résultat
einde	conclusion; dénouement; fin; issue; résultat	achèvement; arrivée; bout; cessation; clôture; fin; finale; finish; ligne d'arrivée
ontknoping	conclusion; dénouement; fin; issue; résultat
ontsnappingsmogelijkheid	issue
resultaat	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; résultat
uitgang	issue; sortie
uitkomst	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; résultat; solution
uitloop	issue; sortie
uitweg	issue; sortie
Verb	Related Translations	Other Translations
resultaat		aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; se déverser dans

Synonyms for "issue":

aboutissement; fin; bout; terminaison; terme; résultat; conclusion; réussite; solution; dénouement; épilogue; péroraison; moralité; leçon; enseignement; limite; terminus; queue; mort; délicat; joli; plaisant; ravissant; mince; élancé; émincé; filiforme; étroit; svelte; native; originaire; née; ouverture; sortie; porte; passage; débouché; exutoire; échappatoire; expédient; sas; accès; entrée; seuil; portillon; portique; conséquence; produit; bilan; portée

Wiktionary Translations for issue:

issue

noun

sortie, lieu par où l’on sortir.
- issue → afrit; uitgang; uitweg

Cross Translation:

From	To	Via
• issue	→ uitkomst	↔ outcome — result

Related Translations for issue

Dutch

Detailed Translations for issue from Dutch to French

issue:

issue [het ~] noun

het issue (kwestie; punt)
le cas; la question; le problème; l'affaire; le différend; le point à l'ordre du jour
- cas [le ~] noun
- question [la ~] noun
- problème [le ~] noun
- affaire [la ~] noun
- différend [le ~] noun
- point à l'ordre du jour [le ~] noun

Translation Matrix for issue:

Noun	Related Translations	Other Translations
affaire	issue; kwestie; punt	aangelegenheid; aankoop; aanschaf; acquisitie; affaire; afname; bedrijf; bezigheid; deal; firma; geval; incident; koop; koopmanschap; kopen; kwestie; onderneming; transactie; verkrijging; verwerving; zaak; zaakje
cas	issue; kwestie; punt	aangelegenheid; affaire; casus; deining; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; incident; invalshoek; kwestie; kwesties; naamval; oogpunt; ophef; perspectief; probleem; problematiek; problemen; standpunt; vraagstuk; zaak; zaakje; zienswijs
différend	issue; kwestie; punt	botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; kwestie; meningsverschil; onenigheid; oogpunt; perspectief; redestrijd; redetwist; ruzie; standpunt; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling; zienswijs
point à l'ordre du jour	issue; kwestie; punt
problème	issue; kwestie; punt	aangelegenheid; affaire; complicatie; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; ingewikkeldheid; interpellatie; invalshoek; kwestie; moeilijkheid; oogpunt; opgaaf; opgave; perspectief; probleem; probleemgeval; probleemstelling; standpunt; stelling; verhandeling; vraag; vraagstelling; vraagstuk; werkstuk; zaak; zienswijs; zwaarte
question	issue; kwestie; punt	aangelegenheid; affaire; casus; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; ingewikkeldheid; interpellatie; invalshoek; kwestie; kwesties; moeilijkheid; oogpunt; opgaaf; opgave; perspectief; probleem; probleemstelling; problematiek; problemen; standpunt; stelling; verhandeling; vraag; vraagstelling; vraagstuk; werkstuk; zaak; zienswijs; zwaarte

Related Words for "issue":

issues

French and Dutch Translation Search Results for issue

Detailed Translations for issue from French to Dutch

issue:

issue [la ~] noun

l'issue (sortie)

l'issue (dénouement; fin; conclusion; résultat)

l'issue

l'issue (résultat; aboutissement; effet; aboutissant)

Translation Matrix for issue:

Synonyms for "issue":

Wiktionary Translations for issue:

Related Translations for issue

Detailed Translations for issue from Dutch to French

issue:

issue [het ~] noun

het issue (kwestie; punt)

Translation Matrix for issue:

Related Words for "issue":