Summary
French to Dutch: more detail...
- réveiller:
- se réveiller:
-
Wiktionary:
- se réveiller → zich opwekken, wakker worden, ontwaken
- réveiller → wakker maken, wekken, opwekken
- réveiller → ontwaken, wekken, wakker maken, wakker worden
French
Detailed Translations for se réveiller from French to Dutch
réveiller:
réveiller verb (réveille, réveilles, réveillons, réveillez, réveillent, réveillais, réveillait, réveillions, réveilliez, réveillaient, réveillai, réveillas, réveilla, réveillâmes, réveillâtes, réveillèrent, réveillerai, réveilleras, réveillera, réveillerons, réveillerez, réveilleront)
-
réveiller
Conjugations for réveiller:
Présent
- réveille
- réveilles
- réveille
- réveillons
- réveillez
- réveillent
imparfait
- réveillais
- réveillais
- réveillait
- réveillions
- réveilliez
- réveillaient
passé simple
- réveillai
- réveillas
- réveilla
- réveillâmes
- réveillâtes
- réveillèrent
futur simple
- réveillerai
- réveilleras
- réveillera
- réveillerons
- réveillerez
- réveilleront
subjonctif présent
- que je réveille
- que tu réveilles
- qu'il réveille
- que nous réveillions
- que vous réveilliez
- qu'ils réveillent
conditionnel présent
- réveillerais
- réveillerais
- réveillerait
- réveillerions
- réveilleriez
- réveilleraient
passé composé
- ai réveillé
- as réveillé
- a réveillé
- avons réveillé
- avez réveillé
- ont réveillé
divers
- réveille!
- réveillez!
- réveillons!
- réveillé
- réveillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for réveiller:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| wakker maken | réveil | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| wakker maken | réveiller | |
| wekken | réveiller |
Synonyms for "réveiller":
Wiktionary Translations for réveiller:
réveiller
Cross Translation:
verb
-
transitif|fr tirer du sommeil.
- réveiller → wakker maken; wekken; opwekken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réveiller | → ontwaken | ↔ awake — to gain consciousness |
| • réveiller | → wekken | ↔ awake — to cause someone to stop sleeping |
| • réveiller | → wakker maken; wekken | ↔ awaken — transitive: to cause to become awake |
| • réveiller | → wekken; wakker maken | ↔ wake — to make somebody stop sleeping |
| • réveiller | → wakker worden; ontwaken | ↔ wake up — To (become) awake |
| • réveiller | → wakker maken; wekken | ↔ wake up — To awaken (someone else) |
| • réveiller | → wekken | ↔ wecken — jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen |
se réveiller:
-
se réveiller (s'éveiller)
Translation Matrix for se réveiller:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ontwaken | s'éveiller; se réveiller | |
| wakker worden | s'éveiller; se réveiller |
Wiktionary Translations for se réveiller:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se réveiller | → zich opwekken; wakker worden | ↔ awaken — intransitive: to stop sleeping |
| • se réveiller | → ontwaken; wakker worden | ↔ wake — to stop sleeping |
External Machine Translations: