Summary
French to Dutch: more detail...
- contracté:
- contracter:
-
Wiktionary:
- contracté → gespannen, gecrispeerd
- contracter → aangaan, afsluiten, contracteren, samentrekken
French
Detailed Translations for contracté from French to Dutch
contracté:
-
contracté (stressé; tendu; énervé)
-
contracté (convulsif; spasmodique; spasmodiquement)
Translation Matrix for contracté:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gespannen | contracté; stressé; tendu; énervé | |
| krampachtig | contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement | |
| verkrampt | contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gestressd | contracté; stressé; tendu; énervé | |
| opgejaagd | contracté; stressé; tendu; énervé |
Synonyms for "contracté":
Wiktionary Translations for contracté:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contracté | → gespannen; gecrispeerd | ↔ taut — tight; under tension, as in a rope or bow string |
contracter:
contracter verb (contracte, contractes, contractons, contractez, contractent, contractais, contractait, contractions, contractiez, contractaient, contractai, contractas, contracta, contractâmes, contractâtes, contractèrent, contracterai, contracteras, contractera, contracterons, contracterez, contracteront)
-
contracter (signer un contrat avec; signer)
-
contracter (se contracter; crisper; resserrer; froncer)
Conjugations for contracter:
Présent
- contracte
- contractes
- contracte
- contractons
- contractez
- contractent
imparfait
- contractais
- contractais
- contractait
- contractions
- contractiez
- contractaient
passé simple
- contractai
- contractas
- contracta
- contractâmes
- contractâtes
- contractèrent
futur simple
- contracterai
- contracteras
- contractera
- contracterons
- contracterez
- contracteront
subjonctif présent
- que je contracte
- que tu contractes
- qu'il contracte
- que nous contractions
- que vous contractiez
- qu'ils contractent
conditionnel présent
- contracterais
- contracterais
- contracterait
- contracterions
- contracteriez
- contracteraient
passé composé
- ai contracté
- as contracté
- a contracté
- avons contracté
- avez contracté
- ont contracté
divers
- contracte!
- contractez!
- contractons!
- contracté
- contractant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for contracter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| contracteren | contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter; signer; signer un contrat avec | |
| samentrekken | contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter | se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant |
| vastleggen | contracter; signer; signer un contrat avec | aborder; accoster; amarrer; annoter; attacher; consigner; déposer de l'argent; effectuer des réservations; enchaîner; enregister; ficeler; fixer; indexer; inscrire; lier; mettre; mettre à l'attache; noter; register |
Synonyms for "contracter":
Wiktionary Translations for contracter:
contracter
verb
contracter
-
conclure un contrat.
- contracter → aangaan; afsluiten; contracteren
verb
-
een contract sluiten
-
in elkaar trekken