Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: révolte

French and Dutch Translation Search Results for révolte

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. révolte:
  2. révolté:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for révolte from French to Dutch

révolte:

révolte [la ~] noun

  1. la révolte (bagarre; émeute; agitation; )
    de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
  2. la révolte (rébellion; opposition; résistance; )
    de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
  3. la révolte (insurrection; rébellion; émeute; révolte du peuple; soulèvement populaire)
    de volksopstand
  4. la révolte (sabotage; résistance; opposition; rébellion)
    de tegenwerking; de sabotage
  5. la révolte (bouleversement impromptu; soulèvement)
    plotselinge omwenteling

révolte adj

  1. révolte (récalcitrant; opiniâtre; têtu)
    opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig

Translation Matrix for révolte:

NounRelated TranslationsOther Translations
oproer agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
opstand agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; trouble; tumulte; émeute
opstootje agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
plotselinge omwenteling bouleversement impromptu; révolte; soulèvement
rebellie agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute
rel agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
sabotage opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
tegenstand agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute
tegenwerking opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
verzet agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute clandestinité; contestation; distraction; divertissement; délaissement; détente; maquis; objection; opposition; pause; plainte; protestation; relâche; réclamation; répit; résistance
volksoproer agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
volksopstand insurrection; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; émeute
vuistgevecht agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute combat de boxe; match de boxe
weerstand agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute contre-balance; contrepartie; contrepoids; endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
opstandig opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu révolté
recalcitrant opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
stijfhoofdig opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu buté; entêté; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; récalcitrant; tenace; têtu
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verzet combattu; contentieux; contesté; controversé

Synonyms for "révolte":


Wiktionary Translations for révolte:

révolte révolte
noun
  1. een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
Cross Translation:
FromToVia
• révolte → muiterij ↔ mutiny — organized rebellion
• révolte → opstand; opruiing ↔ sedition — insurrection or rebellion

révolté:

révolté adj

  1. révolté
    opstandig; revolutionair; oproerig; rebels
  2. révolté (innovateur; révolutionnaire; rebelle)
    baanbrekend; revolutionair

révolté [le ~] noun

  1. le révolté (mutin; rebelle)
    de muiter
  2. le révolté (agitateur; rebelle; insurgé; )
    de stokebrand; de herrieschopper; de rustverstoorder; de oproerkraaier

Translation Matrix for révolté:

NounRelated TranslationsOther Translations
herrieschopper agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur agitateur; chahuteur; chamailleur; névropathe; névrosé; perturbateur; querelleur; tapageur
muiter mutin; rebelle; révolté
oproerkraaier agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
revolutionair révolutionnaire
rustverstoorder agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
stokebrand agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur agitateur; meneur; personne irascible; perturbateur; provocateur; soupe au lait; tête brûlée
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
baanbrekend innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
oproerig révolté
opstandig révolté opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu
rebels révolté
revolutionair innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire

Synonyms for "révolté":


External Machine Translations:

Related Translations for révolte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0564 seconds
Page rendered in 1.0 seconds