Summary
French to Dutch: more detail...
- aspirer:
- aspirer à:
-
Wiktionary:
- aspirer à → streven
- aspirer → hunkeren, reikhalzen, verlangen, smachten, zuchten, zuchten naar, ambiëren, dingen naar, najagen, nastreven, streven naar, aspireren
- aspirer → verlangen, ambiëren, dingen, najagen, nastreven, streven, stofzuigen
French
Detailed Translations for aspirer à from French to Dutch
aspirer:
aspirer verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
-
aspirer (espérer; désirer; souhaiter; soupirer après; soupirer; languir)
-
aspirer (avoir en vue; viser; se proposer; ambitionner; poursuivre)
-
aspirer (inhaler; renifler; fumer par les poumons; respirer)
-
aspirer (drainer; attiter)
-
aspirer (absorber; incorporer; prendre; assimiler; finir en faisant du bruit; ingurgiter; s'imprégner)
-
aspirer (renifler; respirer; inhaler; fumer par les poumons)
iets ophalen-
iets ophalen verb
-
Conjugations for aspirer:
Présent
- aspire
- aspires
- aspire
- aspirons
- aspirez
- aspirent
imparfait
- aspirais
- aspirais
- aspirait
- aspirions
- aspiriez
- aspiraient
passé simple
- aspirai
- aspiras
- aspira
- aspirâmes
- aspirâtes
- aspirèrent
futur simple
- aspirerai
- aspireras
- aspirera
- aspirerons
- aspirerez
- aspireront
subjonctif présent
- que j'aspire
- que tu aspires
- qu'il aspire
- que nous aspirions
- que vous aspiriez
- qu'ils aspirent
conditionnel présent
- aspirerais
- aspirerais
- aspirerait
- aspirerions
- aspireriez
- aspireraient
passé composé
- ai aspiré
- as aspiré
- a aspiré
- avons aspiré
- avez aspiré
- ont aspiré
divers
- aspire!
- aspirez!
- aspirons!
- aspiré
- aspirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for aspirer:
Synonyms for "aspirer":
Wiktionary Translations for aspirer:
aspirer
Cross Translation:
verb
aspirer
-
Traductions à trier suivant le sens
- aspirer → hunkeren; reikhalzen; verlangen; smachten; zuchten; zuchten naar; ambiëren; dingen naar; najagen; nastreven; streven naar; aspireren
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aspirer | → verlangen | ↔ long — to wait, to aspire |
• aspirer | → ambiëren; dingen; najagen; nastreven; streven | ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen |
• aspirer | → stofzuigen | ↔ staubsaugen — einen Staubsauger benutzen |
aspirer à:
-
aspirer à (se réjouir à l'idée de; se fair une joie de; se faire une fête de)
-
aspirer à (ambitionner; viser; viser à)
-
aspirer à (ambitionner; viser à)
-
aspirer à (s'efforcer; ambitionner; viser à; viser)
-
aspirer à (désirer ardemment; brûler de; griller de)
-
aspirer à (languir; souhaiter ardemment; soupirer après; désirer ardemment; avoir très envie)
smachten; kwijnend verlangen; snakken; kwijnen-
kwijnend verlangen verb (verlang kwijnend, verlangt kwijnend, verlangde kwijnend, verlangden kwijnend, kwijnend verlangd)
-
aspirer à (viser à; viser; ambitionner; s'efforcer)
-
aspirer à (être affamé de; avoir faim; désirer; avoir faim de; s'affamer; être avide de; soupirer après)