Idiot: translate French

Summary

French to Dutch: more detail...

idiot:
- gek; mesjogge; krankjorum; achterlijk; gestoord; niet goed snik; stupide; zot; maf; idioot; krankzinnig; idioterig; geschift; waanzinnig; geestesziek; dwaas; onbezonnen; vreemd; eigenaardig; typisch; mal; uilachtig; getikt; kierewiet; knots; hoorndol; oerdom; oliedom; onwijs
- kuttenkop; hoerenjong; pleurislijder; pleurislijer; smeerlap; klootzak; schoft; loeder; ploert; sukkel; stommeling; minkukel; uilenbal; sufferd; uilskuiken; klojo; schaapskop; oen; sul; druiloor; schapenkop; idioot; kalfskop; onnozelaar; rund; stommerd; onnozele; onnozele hals; stommerik; dolleman; krankzinnige; gek; waanzinnige; geesteszieke; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot; simpele ziel; dwaas; dommerik; onbenul; achterlijke; onnozele kerel
Wiktionary:
- idiot → idioot, zwakhoofd, dwaas
- idiot → bot, dom, onbenullig, schaapachtig, stom, zwakhoofdig, dwaas, idioot
- idiot → idioot, stommeling, dommerik, dom, stom, dwaas, domkop, hersenloos, schijt-voor-hersenen, ondoordacht, ondeugend, gek

French

Detailed Translations for idiot from French to Dutch

idiot:

idiot adj

idiot (fou; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)
gek; mesjogge; krankjorum; achterlijk; gestoord; niet goed snik; stupide; zot; maf; idioot; krankzinnig; idioterig; geschift
- gek adj
- mesjogge adj
- krankjorum adj
- achterlijk adj
- gestoord adj
- niet goed snik adj
- stupide adj
- zot adj
- maf adj
- idioot adj
- krankzinnig adj
- idioterig adj
- geschift adj
idiot (atteint de troubles mentaux; fou; lunatique; aliéné; délirant; sot)
krankzinnig; gek; waanzinnig; geestesziek
- krankzinnig adj
- gek adj
- waanzinnig adj
- geestesziek adj
idiot (sot; fou; idiotement; imbécile)
gek; idioot; dwaas; maf
- gek adj
- idioot adj
- dwaas adj
- maf adj
idiot (fou; sot; imprudent; sottement; folle; insensé; sotte; follement; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle)
dwaas; idioot; onbezonnen
- dwaas adj
- idioot adj
- onbezonnen adj
idiot (absurde; idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; sot; brumeux)
vreemd; eigenaardig; dwaas; gek; maf; typisch; mal
- vreemd adj
- eigenaardig adj
- dwaas adj
- gek adj
- maf adj
- typisch adj
- mal adj
idiot (bête; bébête)
uilachtig
- uilachtig adj
idiot (folle; imbécile; fou; dingue; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)
mesjogge; krankjorum; getikt; kierewiet; maf; geschift; knots; hoorndol; mal
- mesjogge adj
- krankjorum adj
- getikt adj
- kierewiet adj
- maf adj
- geschift adj
- knots adj
- hoorndol adj
- mal adj
idiot (bête comme un âne)
oerdom; oliedom
- oerdom adj
- oliedom adj
idiot (insensé; fou; sot; déraisonnable)
onwijs
- onwijs adj

idiot [le ~] noun

l'idiot (conasse; canaille; fils de garce; con; vache; mufle; crapule; raté)
de kuttenkop; het hoerenjong; de pleurislijder; pleurislijer; de smeerlap; de klootzak; de schoft; de loeder; de ploert
- kuttenkop [de ~ (m)] noun
- hoerenjong [het ~] noun
- pleurislijder [de ~ (m)] noun
- pleurislijer [znw.] noun
- smeerlap [de ~ (m)] noun
- klootzak [de ~ (m)] noun
- schoft [de ~ (m)] noun
- loeder [de ~ (m)] noun
- ploert [de ~ (m)] noun
l'idiot (abruti; crétin; imbécile; bêta)
de sukkel; de stommeling; de minkukel; de uilenbal; de sufferd; het uilskuiken
- sukkel [de ~ (m)] noun
- stommeling [de ~ (m)] noun
- minkukel [de ~ (m)] noun
- uilenbal [de ~ (m)] noun
- sufferd [de ~ (m)] noun
- uilskuiken [het ~] noun
l'idiot (andouille; imbécile)
de klojo
- klojo [de ~ (m)] noun
l'idiot (abruti; niais; imbécile; bêta; benêt; sot; gros bêta)
de schaapskop; de oen; de sul; de sufferd; de druiloor
- schaapskop [de ~ (m)] noun
- oen [de ~] noun
- sul [de ~ (m)] noun
- sufferd [de ~ (m)] noun
- druiloor [de ~] noun
l'idiot (crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; noix; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)
de schapenkop; de schaapskop; de idioot; de kalfskop; de sukkel; de onnozelaar; het rund; de stommeling; de oen; de stommerd; onnozele; de druiloor; onnozele hals; de sul; de stommerik
- schapenkop [de ~ (m)] noun
- schaapskop [de ~ (m)] noun
- idioot [de ~ (m)] noun
- kalfskop [de ~ (m)] noun
- sukkel [de ~ (m)] noun
- onnozelaar [de ~ (m)] noun
- rund [het ~] noun
- stommeling [de ~ (m)] noun
- oen [de ~] noun
- stommerd [de ~ (m)] noun
- onnozele [znw.] noun
- druiloor [de ~] noun
- onnozele hals [znw.] noun
- sul [de ~ (m)] noun
- stommerik [de ~ (m)] noun
l'idiot (malade mental; imbécile; sot; forcené; barbare; toqué; fou; dément; déséquilibré; enragé; aliéné mental)
de dolleman; de krankzinnige; de gek; de waanzinnige; de geesteszieke
- dolleman [de ~ (m)] noun
- krankzinnige [de ~] noun
- gek [de ~ (m)] noun
- waanzinnige [de ~] noun
- geesteszieke [de ~] noun
l'idiot (écervelé; hurluberlu; arlequin; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais)
de hansworst; de gek; de kwast; de kwibus; de nar; de zot
- hansworst [de ~ (m)] noun
- gek [de ~ (m)] noun
- kwast [de ~ (m)] noun
- kwibus [de ~ (m)] noun
- nar [de ~ (m)] noun
- zot [de ~ (m)] noun
l'idiot (nullité; fou; imbécile; nullard; niais; nigaud; toqué; sot; minus)
de idioot; simpele ziel; de dwaas; de dommerik; de onnozelaar; de onbenul; de achterlijke; onnozele kerel
- idioot [de ~ (m)] noun
- simpele ziel [znw.] noun
- dwaas [de ~ (m)] noun
- dommerik [de ~ (m)] noun
- onnozelaar [de ~ (m)] noun
- onbenul [de ~] noun
- achterlijke [de ~] noun
- onnozele kerel [znw.] noun
l'idiot (imbécile)
de dwaas; de onnozelaar; de idioot
- dwaas [de ~ (m)] noun
- onnozelaar [de ~ (m)] noun
- idioot [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for idiot:

Noun	Related Translations	Other Translations
achterlijke	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
dolleman	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
dommerik	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
druiloor	abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
dwaas	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué	fou; sot
geesteszieke	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
gek	aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé	aliéné; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; fada; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
hansworst	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
hoerenjong	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache
idioot	abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne	aliéné; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; handicapé mental; imbécile; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; zouave; écervelé
kalfskop	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
klojo	andouille; idiot; imbécile
klootzak	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache	canaille; chien; con; crapule; cruche; dadais; imbécile; méchant; nigaud; plouc; salaud; salop; salopard
knots		casse-tête
krankzinnige	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
kuttenkop	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache
kwast	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	dandy; fat; noeud
kwibus	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
loeder	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache	charogne; chienne; chipie; crapule; dragon; furie; gendarme; mégère; salope; sorcière; tarte; vache; vipère; virago
mal		forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; patron; pochoir
minkukel	abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile
nar	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	arlequin; bouffon; fou; polichinelle
oen	abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
onbenul	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
onnozelaar	abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne	ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
onnozele	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
onnozele hals	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
onnozele kerel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
pleurislijder	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache
pleurislijer	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache
ploert	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache
rund	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	boeuf; bœuf; vache
schaapskop	abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
schapenkop	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
schoft	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache	animal; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; cochon; con; coquin; crapule; emmerdeur; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; misérable; méchant; polisson; salaud; sale type; salop; salopard; vilain type; épaule
simpele ziel	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
smeerlap	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache	animal; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; clochard; cochon; con; coquin; crapule; emmerdeur; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; immondices; laideron; misérable; méchant; ordure; polisson; salaud; sale type; salop; salopard; vaurien; vilain type
stommeling	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
stommerd	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
stommerik	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
sufferd	abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot	abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
sukkel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	chiffe; dadais; flandrin; lambin; malheureux; mufle; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; retardataire; tire-au-flanc; traînard
sul	abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
uilenbal	abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile
uilskuiken	abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile	abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
waanzinnige	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué	aliéné; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; handicapé mental; imbécile; pitre; schnock; schnoque; toqué; zouave; écervelé
zot	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave
Adjective	Related Translations	Other Translations
achterlijk	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	aberrant; aliéné; arriéré; attardé; d'un humour sans finesse; demeuré; dégénéré; dément; désuet; imbécile; intellectuellement retardé; stupide; vieillot; vieillotte; état obtus
dwaas	absurde; bariolé; brumeux; bête; de façon irrationnelle; dingue; délirant; déraisonnable; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué
eigenaardig	absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exotique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
geestesziek	aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; fou; idiot; lunatique; sot
gek	absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; lunatique; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	désaxé; fou; mentalement perturbé; sot; sottement
geschift	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	complètement dingue; dingue; fou; toqué
gestoord	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
getikt	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile

Synonyms for "idiot":

abruti; brute; ahuri; balourd; benêt; borné; bouché; imbécile; bête; gourde; interloqué; inintelligent; sot; stupide; simplet; animal; crétin; dégénéré; inepte; fou; arriéré; débile; déficient; incapable; niais; étonné; hébété; interdit; ébaudi; absurde

Wiktionary Translations for idiot:

idiot

noun

péjoratif|fr personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence.
- idiot → idioot; zwakhoofd

adjective

ignare, ignorant.
- idiot → bot; dom; onbenullig; schaapachtig; stom; zwakhoofdig

idiot

noun

iemand die onverstandig denkt en/of handelt
- dwaas → fou; idiot; crétin
iemand die een grote maat van zwakzinnigheid heeft
- idioot → idiot

adjective

onverstandig, gek
- dwaas → fou; idiot
zwakzinnig in de hoogste graad
- idioot → idiot

Cross Translation:

From	To	Via
• idiot	→ idioot; stommeling	↔ clot — a silly person
• idiot	→ idioot; dommerik	↔ dope — slang: a stupid person
• idiot	→ dom	↔ dull — not bright or intelligent
• idiot	→ stom; dom	↔ dumb — extremely stupid
• idiot	→ dwaas	↔ fool — person with poor judgement or little intelligence
• idiot	→ idioot	↔ idiot — person of low general intelligence
• idiot	→ idioot; domkop	↔ saphead — a simpleton, a stupid person
• idiot	→ hersenloos; schijt-voor-hersenen	↔ shit-for-brains — Very stupid
• idiot	→ ondoordacht	↔ silly — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• idiot	→ dom	↔ silly — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• idiot	→ ondeugend; gek	↔ silly — playful, giggly
• idiot	→ idioot	↔ Idiot — beleidigend, abwertend: für einen vermeintlich dummen, wenig intelligenten, unwissenden Menschen

French and Dutch Translation Search Results for idiot

Detailed Translations for idiot from French to Dutch

idiot:

idiot adj

idiot (fou; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)

idiot (atteint de troubles mentaux; fou; lunatique; aliéné; délirant; sot)

idiot (sot; fou; idiotement; imbécile)

idiot (fou; sot; imprudent; sottement; folle; insensé; sotte; follement; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle)

idiot (absurde; idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; sot; brumeux)

idiot (bête; bébête)

idiot (folle; imbécile; fou; dingue; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)

idiot (bête comme un âne)

idiot (insensé; fou; sot; déraisonnable)

idiot [le ~] noun

l'idiot (conasse; canaille; fils de garce; con; vache; mufle; crapule; raté)

l'idiot (abruti; crétin; imbécile; bêta)

l'idiot (andouille; imbécile)

l'idiot (abruti; niais; imbécile; bêta; benêt; sot; gros bêta)

l'idiot (crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; noix; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)

l'idiot (malade mental; imbécile; sot; forcené; barbare; toqué; fou; dément; déséquilibré; enragé; aliéné mental)

l'idiot (écervelé; hurluberlu; arlequin; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais)

l'idiot (nullité; fou; imbécile; nullard; niais; nigaud; toqué; sot; minus)

l'idiot (imbécile)

Translation Matrix for idiot:

Synonyms for "idiot":

Wiktionary Translations for idiot: