Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: aigri

French and Dutch Translation Search Results for aigri

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. aigri:
  2. aigrir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for aigri from French to Dutch

aigri:

aigri adj

  1. aigri (revêche; âpre; virulent; )
    grimmig; verbeten
  2. aigri (férocement; âpre; aigre; )
    verbitterd; bitter teleurgesteld

Translation Matrix for aigri:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
grimmig acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
verbeten acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement acharné; enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
verbitterd agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bitter teleurgesteld agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "aigri":

  • désabusé

Wiktionary Translations for aigri:

aigri
adjective
  1. Rendu aigre.

aigri form of aigrir:

aigrir verb (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, )

  1. aigrir (acidifier; gâcher; surir; )
    verzuren; schiften; zuur worden
    • verzuren verb (verzuur, verzuurt, verzuurde, verzuurden, verzuurd)
    • schiften verb (schift, schiftte, schiftten, geschift)
  2. aigrir (rendre amer; exaspérer; courroucer; se rendre amer)
    vergrammen; verbitteren
    • vergrammen verb (vergram, vergramt, vergramde, vergramden, vergramd)
    • verbitteren verb (verbitter, verbittert, verbitterde, verbitterden, verbitterd)
  3. aigrir (se rendre amer; rendre amer; se courroucer)
    verbolgen worden; bitter worden
  4. aigrir (gâter; empoisonner; exaspérer; irriter; enfieller)
    verknoeien; iets vergallen
  5. aigrir (acidifier; s'aigrir; tourner à l'aigre; s'acidifier; rendre aigre)
    doen verzuren; zuur maken

Conjugations for aigrir:

Présent
  1. aigris
  2. aigris
  3. aigrit
  4. aigrissons
  5. aigrissez
  6. aigrissent
imparfait
  1. aigrissais
  2. aigrissais
  3. aigrissait
  4. aigrissions
  5. aigrissiez
  6. aigrissaient
passé simple
  1. aigris
  2. aigris
  3. aigrit
  4. aigrîmes
  5. aigrîtes
  6. aigrirent
futur simple
  1. aigrirai
  2. aigriras
  3. aigrira
  4. aigrirons
  5. aigrirez
  6. aigriront
subjonctif présent
  1. que j'aigrisse
  2. que tu aigrisses
  3. qu'il aigrisse
  4. que nous aigrissions
  5. que vous aigrissiez
  6. qu'ils aigrissent
conditionnel présent
  1. aigrirais
  2. aigrirais
  3. aigrirait
  4. aigririons
  5. aigririez
  6. aigriraient
passé composé
  1. ai aigri
  2. as aigri
  3. a aigri
  4. avons aigri
  5. avez aigri
  6. ont aigri
divers
  1. aigris!
  2. aigrissez!
  3. aigrissons!
  5. aigri
  6. aigrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aigrir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bitter worden aigrir; rendre amer; se courroucer; se rendre amer
doen verzuren acidifier; aigrir; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; tourner à l'aigre
iets vergallen aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter
schiften acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir arranger; choisir; classer; coupler; enchaîner; opter pour; passer les vitesses; prendre; préférer; repartir; sélectionner; séparer; trier; élire
verbitteren aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
verbolgen worden aigrir; rendre amer; se courroucer; se rendre amer
vergrammen aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
verknoeien aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dissiper; défigurer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verzuren acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir
zuur maken acidifier; aigrir; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; tourner à l'aigre
zuur worden acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir

Synonyms for "aigrir":


Wiktionary Translations for aigrir:

aigrir aigrir
verb
  1. zuur (doen) worden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0819 seconds
Page rendered in 1.0 seconds