Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: début

French and Dutch Translation Search Results for début

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. début:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for début:
    • onstaan

French

Detailed Translations for début from French to Dutch

début:

début [le ~] noun

  1. le début (commencement; ouverture; départ; )
    het begin; de opening; de aanvang; de start; de inzet
  2. le début (débuts)
    de debuut; eerste optreden
  3. le début (commencement)
    aanvangen; beginnen
  4. le début (commencement)
    het inzetten; aanheffen
  5. le début (heure de commencement; heure de départ; départ; )
    de begintijd; de vertrektijd; de aanvangstijd; de starttijd
  6. le début
    beginne
  7. le début (commencement; en-tête; titre; introduction; exorde)
    de titel; de aanhef; het hoofd

Translation Matrix for début:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhef commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
aanheffen commencement; début
aanvang amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
aanvangen commencement; début
aanvangstijd commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
begin amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
beginne début
beginnen commencement; début
begintijd commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine commencement; période initiale
debuut début; débuts
eerste optreden début; débuts
hoofd commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; chevet; commandant; contremaître; directeur; directeur d'école; grand chef; meneur; parrain; patron; président; responsable; supérieur; tête; tête humaine
inzet amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; but; caractère passionné; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; emploi; enjeu; fougue; intention; mise; mise à prix; objectif; passion; sollicitude; tentative; usage; utilisation
inzetten commencement; début déploiement; déploiement de logiciels; enjeu; mise
opening amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture baie; blanc; brèche; cannelure; carrière; coupe-feu; creux; crevasse; embrasure; encoche; entaille; entrebâillement; espace; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; interligne; intervalle; ouverture; pare-feu; pause; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée; trou; trouée
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture; lancement
starttijd commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
titel commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre dignité; droit; en-tête; fondement juridique; titre; titre de dignité; titre de livre; titre de mérite
vertrektijd commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine heure de départ
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvangen activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
beginnen activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
inzetten commencer; démarrer; engager son argent; faire son jeu; miser; mobiliser; parier; perdre; s'engager; se mettre en marche; se mettre en mouvement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hoofd principal

Synonyms for "début":


Wiktionary Translations for début:

début
noun
  1. commencement.
début
Cross Translation:
FromToVia
• début → begin ↔ beginning — act of doing that which begins anything
• début → begin ↔ beginning — that which is begun
• début → begin; aanvang ↔ beginning — that which begins or originates something
• début → begin ↔ beginning — initial portion of some extended thing
• début → aanvang ↔ inception — the creation or beginning of something
• début → begin ↔ offset — time at which something begins
• début → begin ↔ Aufnahme — das Beginnen von etwas
• début → entrée ↔ Eintritt — Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
• début → opzet ↔ Ansatz — erste erkennbare Zeichen von etwas
• début → begin ↔ Anfang — zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
début onstaan 7

External Machine Translations:

Related Translations for début







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0771 seconds
Page rendered in 1.0 seconds