Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: déporter

French and Dutch Translation Search Results for déporter

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. déporter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déporter from French to Dutch

déporter:

déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, )

  1. déporter (expulser)
    deporteren; uitzetten
    • deporteren verb (deporteer, deporteert, deporteerde, deporteerden, gedeporteerd)
    • uitzetten verb (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
  2. déporter (emmener; emporter; porter; remporter)
    meedragen; afvoeren; wegvoeren; wegslepen; wegdragen; wegsjouwen
    • meedragen verb
    • afvoeren verb (voer af, voert af, voerde af, voerden af, afgevoerd)
    • wegvoeren verb (voer weg, voert weg, voerde weg, voerden weg, weggevoerd)
    • wegslepen verb (sleep weg, sleept weg, sleepte weg, sleepten weg, weggesleept)
    • wegdragen verb (draag weg, draagt weg, droeg weg, droegen weg, weggedragen)
    • wegsjouwen verb (sjouw weg, sjouwt weg, sjouwde weg, sjouwden weg, weggesjouwd)
  3. déporter (évacuer; éjecter; décharger; )
    afvoeren; lozen; afscheiden; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen
    • afvoeren verb (voer af, voert af, voerde af, voerden af, afgevoerd)
    • lozen verb (loos, loost, loosde, loosden, geloosd)
    • afscheiden verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • uitscheiden verb (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
    • uitstoten verb (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
    • uitwerpen verb (werp uit, werpt uit, wierp uit, wierpen uit, uitgeworpen)

Conjugations for déporter:

Présent
  1. déporte
  2. déportes
  3. déporte
  4. déportons
  5. déportez
  6. déportent
imparfait
  1. déportais
  2. déportais
  3. déportait
  4. déportions
  5. déportiez
  6. déportaient
passé simple
  1. déportai
  2. déportas
  3. déporta
  4. déportâmes
  5. déportâtes
  6. déportèrent
futur simple
  1. déporterai
  2. déporteras
  3. déportera
  4. déporterons
  5. déporterez
  6. déporteront
subjonctif présent
  1. que je déporte
  2. que tu déportes
  3. qu'il déporte
  4. que nous déportions
  5. que vous déportiez
  6. qu'ils déportent
conditionnel présent
  1. déporterais
  2. déporterais
  3. déporterait
  4. déporterions
  5. déporteriez
  6. déporteraient
passé composé
  1. ai déporté
  2. as déporté
  3. a déporté
  4. avons déporté
  5. avez déporté
  6. ont déporté
divers
  1. déporte!
  2. déportez!
  3. déportons!
  5. déporté
  6. déportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déporter:

NounRelated TranslationsOther Translations
lozen dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
uitscheiden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
uitzetten agrandissement; déportation; extension; élargissement
wegdragen fait d'emporter; fait de reconduire
wegslepen fait d'entraîner; remorquer
VerbRelated TranslationsOther Translations
afscheiden décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer dissocier; découpler; détacher; fissionner; isoler; séparer
afvoeren décharger; dégager; déporter; déverser; emmener; emporter; excréter; porter; remporter; éjecter; évacuer couler; déverser; écouler
deporteren déporter; expulser
lozen décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
meedragen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
uitscheiden décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
uitstoten décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
uitwerpen décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter
uitzetten déporter; expulser arrêter; bannir; chasser; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; définir; exiler; exorciser; expulser; jalonner; mettre au ban; mettre hors de circuit; tracer
wegdragen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
wegsjouwen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
wegslepen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
wegvoeren déporter; emmener; emporter; porter; remporter emmener; mener ailleurs

Synonyms for "déporter":


Wiktionary Translations for déporter:

déporter
verb
  1. onder dwang wegvoeren uit een gebied
Cross Translation:
FromToVia
• déporter → deporteren; uitzetten ↔ deport — to evict, especially from a country

Related Translations for déporter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0839 seconds
Page rendered in 1.0 seconds