Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: dommage

French and Dutch Translation Search Results for dommage

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. dommage:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dommage from French to Dutch

dommage:

dommage adj

  1. dommage (malheureusement; regrettable; fâcheux; fâcheusement)
    jammer; helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu
  2. dommage (malheureusement; hélas)
    helaas; jammer
  3. dommage
    zonde

dommage [le ~] noun

  1. le dommage
    de jammer
  2. le dommage
    de schade
  3. le dommage (détriment)
    het nadeel; de schade; het verlies
  4. le dommage (dégât; détérioration; endommagement; )
    de schade; de beschadiging
  5. le dommage (dégât; perte; endommagement; )
    de schade; het verlies; de afbreuk
  6. le dommage (perte; déprédation; défaite; dégât; avarie)
    het verlies; het verliezen
  7. le dommage (panne; défaut; dérangement; avarie)
    het defect; machinedefect; de fout; het gebrek; het mankement; het euvel
  8. le dommage (endommagement; dégâts; détérioration; )
    beschadigen; het kwetsen

dommage [la ~] noun

  1. la dommage (endommagement)
    de beschadiging; schade toebrengen

Translation Matrix for dommage:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbreuk avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
beschadigen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement endommager
beschadiging dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
defect avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
euvel avarie; dommage; défaut; dérangement; panne défaut; imperfection
fout avarie; dommage; défaut; dérangement; panne bogue; bévue; coup manqué; coup raté; défaillance; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; manque; méprise; égarement
gebrek avarie; dommage; défaut; dérangement; panne absence; anomalie; besoin; disette; défaillance; défaut; déficience; déficit; erreur; faiblesse; frugalité; handicap; imperfection; impuissance; infirmité; infortune; insuffisance; lacune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité
het verliezen avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
jammer dommage
kwetsen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
machinedefect avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
mankement avarie; dommage; défaut; dérangement; panne défaut; imperfection
nadeel dommage; détriment
schade avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
schade toebrengen dommage; endommagement
verlies avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
zonde défaut; immoralité; péché; vice
VerbRelated TranslationsOther Translations
beschadigen abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; porter préjudice à
kwetsen blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire à; offenser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
defect brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
fout erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
sneu dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable insatisfaisant
spijtig dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable insatisfaisant
AdverbRelated TranslationsOther Translations
helaas dommage; fâcheusement; fâcheux; hélas; malheureusement; regrettable hélas; malheureusement; à mon regret
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jammer dommage; fâcheusement; fâcheux; hélas; malheureusement; regrettable insatisfaisant
jammer genoeg dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable malheureusement; à mon regret
zonde dommage

Synonyms for "dommage":


Wiktionary Translations for dommage:

dommage
noun
  1. Perte matérielle; dégât (sens général)
dommage
noun
  1. geheel van beschadigingen
Cross Translation:
FromToVia
• dommage → schade ↔ damage — cost or expense
• dommage → schade ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• dommage → schade ↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune
• dommage → jammer; spijtig ↔ pity — something regrettable
• dommage → wat jammer ↔ too bad — That's a pity
• dommage → strop; schade ↔ Schaden — Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache

Related Translations for dommage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds