Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: penchant

French and Dutch Translation Search Results for penchant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. penchant:
  2. pencher:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for penchant from French to Dutch

penchant:

penchant [le ~] noun

  1. le penchant (préférence; goût pour; choix; prédilection; inclination)
    de voorkeur; de smaak; de voorliefde; de keuze
  2. le penchant (nature; tendance; paroi; )
    de inclinatie; de neiging; de hang; de gezindheid; de geneigdheid
  3. le penchant (intuition; sentiment; sens inné; )
    de intuïtie; het gevoel; het instinct
  4. le penchant (esprit; disposition; tempérament; )
    de stemming; de gemoedstoestand
  5. le penchant (tendance; inclination)
    de tendentie

Translation Matrix for penchant:

NounRelated TranslationsOther Translations
gemoedstoestand caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme
geneigdheid caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance intention; orientation; tendance
gevoel impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment disposition; don; intuition; mouvement d'âme; perception; sens; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
gezindheid caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance avis; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; opinion; philosophie; religion; état d'âme
hang caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
inclinatie caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; inclinaison
instinct impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance
intuïtie impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
keuze choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence alternative; anthologie; assortiment; changement; choix; florilège; morceaux choisis; option; possibilité; sélection; variation; variété; voix; voix électorale; élection; éventail
neiging caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance impulsion; intention; orientation; tendance; urgence
smaak choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence perception du goût; saveur
stemming caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition; disposition d'âme; disposition mentale; humeur; moral; vote; état d'âme
tendentie inclination; penchant; tendance
voorkeur choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence
voorliefde choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence

Synonyms for "penchant":


Wiktionary Translations for penchant:

Cross Translation:
FromToVia
• penchant → neiging; voorkeur ↔ penchant — taste, liking, or inclination (for)

penchant form of pencher:

pencher verb (penche, penches, penchons, penchez, )

  1. pencher (avoir tendance à; tendre à; recourber; )
    neigen; overhellen; tenderen naar; overhellen tot een denkwijze

Conjugations for pencher:

Présent
  1. penche
  2. penches
  3. penche
  4. penchons
  5. penchez
  6. penchent
imparfait
  1. penchais
  2. penchais
  3. penchait
  4. penchions
  5. penchiez
  6. penchaient
passé simple
  1. penchai
  2. penchas
  3. pencha
  4. penchâmes
  5. penchâtes
  6. penchèrent
futur simple
  1. pencherai
  2. pencheras
  3. penchera
  4. pencherons
  5. pencherez
  6. pencheront
subjonctif présent
  1. que je penche
  2. que tu penches
  3. qu'il penche
  4. que nous penchions
  5. que vous penchiez
  6. qu'ils penchent
conditionnel présent
  1. pencherais
  2. pencherais
  3. pencherait
  4. pencherions
  5. pencheriez
  6. pencheraient
passé composé
  1. ai peché
  2. as peché
  3. a peché
  4. avons peché
  5. avez peché
  6. ont peché
divers
  1. penche!
  2. penchez!
  3. penchons!
  5. peché
  6. penchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pencher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
neigen avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
overhellen avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à s'incliner; se pencher
overhellen tot een denkwijze avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
tenderen naar avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à

Synonyms for "pencher":


Wiktionary Translations for pencher:

pencher
verb
  1. Incliner (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• pencher → bukken ↔ bend over — to bend one's upper body forward
• pencher → behandelen ↔ handle — to use or manage in writing or speaking
• pencher → leunen ↔ lean — to hang outwards
• pencher → bukken ↔ bücken — (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1024 seconds
Page rendered in 1.0 seconds