Souverain: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

souverain:
- onafhankelijk; soeverein
- soeverein; majesteit; vorst; koning; monarch; heerser; prins; succeseur; kroonprins; kroonprinses; pretendente; troonopvolger; infante; pretendent; troonpretendent; heer; machthebber; overheerser; overweldiger; bevelhebber; meester; baas; beheerser; gebieder; autoriteit; instantie; gezagsorgaan; landsheer
Wiktionary:
- souverain → oppermachtig, soeverein, allesbeheersend
- souverain → soeverein, vorst

French

Detailed Translations for souverain from French to Dutch

souverain:

souverain adj

souverain (indépendant)
onafhankelijk
- onafhankelijk adj
souverain (souverainement; indépendant; autonome)
soeverein
- soeverein adj

souverain [le ~] noun

le souverain (majesté; monarque)
de soeverein; de majesteit; de vorst
- soeverein [de ~ (m)] noun
- majesteit [de ~ (v)] noun
- vorst [de ~ (m)] noun
le souverain (monarque; roi; majesté)
de koning; de monarch; de heerser; de soeverein; de vorst
- koning [de ~ (m)] noun
- monarch [de ~ (m)] noun
- heerser [de ~ (m)] noun
- soeverein [de ~ (m)] noun
- vorst [de ~ (m)] noun
le souverain (prétendant au trône; prince; prince héritier; héritier du trône; monarque; princesse héritière; candidat; aspirant; postulant)
de prins; succeseur; de kroonprins; de kroonprinses; pretendente; de troonopvolger; de infante; de pretendent; de troonpretendent
- prins [de ~ (m)] noun
- succeseur [znw.] noun
- kroonprins [de ~ (m)] noun
- kroonprinses [de ~ (v)] noun
- pretendente [znw.] noun
- troonopvolger [de ~ (m)] noun
- infante [de ~ (v)] noun
- pretendent [de ~ (m)] noun
- troonpretendent [de ~ (m)] noun
le souverain (seigneur; maître; roi; homme du pouvoir)
de heer; de soeverein; de heerser; de machthebber
- heer [de ~ (m)] noun
- soeverein [de ~ (m)] noun
- heerser [de ~ (m)] noun
- machthebber [de ~ (m)] noun
le souverain (maître; envahisseur; régent)
de overheerser; de overweldiger
- overheerser [de ~ (m)] noun
- overweldiger [de ~ (m)] noun
le souverain (commandant; seigneur)
de bevelhebber; de meester; de baas; de beheerser; de gebieder
- bevelhebber [de ~ (m)] noun
- meester [de ~ (m)] noun
- baas [de ~ (m)] noun
- beheerser [de ~ (m)] noun
- gebieder [de ~ (m)] noun
le souverain (autorité; autorités; organe du pouvoir; puissance; maître; pouvoirs; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir)
de autoriteit; de instantie; het gezagsorgaan
- autoriteit [de ~ (v)] noun
- instantie [de ~ (v)] noun
- gezagsorgaan [het ~] noun
le souverain (seigneur)
de landsheer
- landsheer [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for souverain:

Noun	Related Translations	Other Translations
autoriteit	autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain	autorité; domination; pouvoir; puissance
baas	commandant; seigneur; souverain	chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
beheerser	commandant; seigneur; souverain
bevelhebber	commandant; seigneur; souverain	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; supérieur
gebieder	commandant; seigneur; souverain
gezagsorgaan	autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain
heer	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	Créateur; Dieu; Tout-Puissant
heerser	homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain
infante	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
instantie	autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain	instance; institut; organe; organisation; organisme
koning	majesté; monarque; roi; souverain
kroonprins	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
kroonprinses	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
landsheer	seigneur; souverain
machthebber	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain
majesteit	majesté; monarque; souverain
meester	commandant; seigneur; souverain	champion; chef; conducteur de train; directeur; doyen; enseignant; enseignante; instituteur; juriste; licencié en droit; maestro; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mentor; mécanicien de train; parrain; patron; principal; professeur; supérieur; tête; éducateur; éducatrice
monarch	majesté; monarque; roi; souverain
overheerser	envahisseur; maître; régent; souverain	tyran
overweldiger	envahisseur; maître; régent; souverain
pretendent	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
pretendente	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
prins	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
soeverein	homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain	souverain absolu
succeseur	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
troonopvolger	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
troonpretendent	aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
vorst	majesté; monarque; roi; souverain
Adjective	Related Translations	Other Translations
onafhankelijk	indépendant; souverain
soeverein	autonome; indépendant; souverain; souverainement

Synonyms for "souverain":

autonome; libre; indépendant; césar; empereur; efficace; efficient; agissant; actif; énergique; fort; compétent; monarque; chef; kaiser; tsar; mikado; autocrate; incontrôlable; invérifiable; émancipé; magistral; imposant; superbe; parfait; solennel; puissant; sérieux; impérieux; important; roi; prince; potentat; majesté; sire; royal; fastueux; régalien; seigneur; sieur; suzerain; hobereau; maître; châtelain; paladin; aristocrate; suprême; absolu; supérieur; omnipotent; divin

Wiktionary Translations for souverain:

souverain

adjective

Qui est suprême ; excellent ; qui est au plus haut point en son genre.
- souverain → oppermachtig; soeverein; allesbeheersend

Cross Translation:

From	To	Via
• souverain	→ soeverein	↔ Souverän — Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat
• souverain	→ soeverein	↔ sovereign — exercising power of rule
• souverain	→ vorst	↔ sovereign — monarch

Related Translations for souverain

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for souverain

Detailed Translations for souverain from French to Dutch

souverain:

souverain adj

souverain (indépendant)

souverain (souverainement; indépendant; autonome)

souverain [le ~] noun

le souverain (majesté; monarque)

le souverain (monarque; roi; majesté)

le souverain (prétendant au trône; prince; prince héritier; héritier du trône; monarque; princesse héritière; candidat; aspirant; postulant)

le souverain (seigneur; maître; roi; homme du pouvoir)

le souverain (maître; envahisseur; régent)

le souverain (commandant; seigneur)

le souverain (autorité; autorités; organe du pouvoir; puissance; maître; pouvoirs; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir)

le souverain (seigneur)

Translation Matrix for souverain:

Synonyms for "souverain":

Wiktionary Translations for souverain:

Related Translations for souverain