Diable: translate French

Summary

French to Dutch: more detail...

diable:
- demon; duivel; satan; kwaad; kwelduivel; boosaardig wezen; wildebras; robbedoes; plaaggeest
- donders; verduiveld; drommels
diable!:
- verduiveld; verdraaid; bliksems; vervloekt; verwenst; infernaal; hels
Wiktionary:
- Diable → duivel
- diable → boze, droes, drommel, duivel
- diable → duivel, deugniet, verdomme, godverdomme, in vredesnaam, in godsnaam, in hemelsnaam, demon

French

Detailed Translations for Diable from French to Dutch

diable:

diable [le ~] noun

le diable (démon; satan)
de demon; de duivel; de satan; het kwaad
- demon [de ~ (m)] noun
- duivel [de ~ (m)] noun
- satan [de ~ (m)] noun
- kwaad [het ~] noun
le diable (démon; créature maligne; diablotin; satan)
de kwelduivel; boosaardig wezen
- kwelduivel [de ~ (m)] noun
- boosaardig wezen [znw.] noun
le diable (diablotin)
de wildebras; de robbedoes
- wildebras [de ~] noun
- robbedoes [de ~] noun
le diable (agaceur; taquin; diablotin; démon; satan)
de plaaggeest; de kwelduivel
- plaaggeest [de ~ (m)] noun
- kwelduivel [de ~ (m)] noun

diable adj

diable (sapristi; bon sang; tonnerre)
donders; verduiveld
- donders adj
- verduiveld adj
diable (zut alors)
drommels
- drommels adj

Translation Matrix for diable:

Noun	Related Translations	Other Translations
boosaardig wezen	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
demon	diable; démon; satan
duivel	diable; démon; satan
kwaad	diable; démon; satan
kwelduivel	agaceur; créature maligne; diable; diablotin; démon; satan; taquin
plaaggeest	agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin
robbedoes	diable; diablotin
satan	diable; démon; satan
wildebras	diable; diablotin
Adjective	Related Translations	Other Translations
donders	bon sang; diable; sapristi; tonnerre	diablement; maudit
drommels	diable; zut alors	du diable; fichu; sacré
kwaad		acerbe; avec rage; courroucé; d'un air fâché; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré; rageur
verduiveld	bon sang; diable; sapristi; tonnerre	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain

Synonyms for "diable":

brouette; chariot; démon; diablotin; maudit; misérable; tentateur; diantre; espiègle; fichtre; bigre

Wiktionary Translations for diable:

diable

noun

Créature infernale
- diable → boze; droes; drommel; duivel

diable

noun

de personificatie van het kwaad
- duivel → diable

Cross Translation:

From	To	Via
• diable	→ duivel	↔ devil — a creature of hell
• diable	→ duivel	↔ devil — bad part of the conscience
• diable	→ deugniet; duivel	↔ devil — wicked or naughty person
• diable	→ duivel	↔ devil — in Christian Science, an evil or erring entity
• diable	→ verdomme; godverdomme	↔ goddamn — an expression of anger, surprise, or frustration
• diable	→ in vredesnaam; in godsnaam; in hemelsnaam	↔ on earth — expletive giving emphasis after interrogative word
• diable	→ demon; duivel	↔ Schaitan — teuflisches, dämonisches Wesen
• diable	→ duivel	↔ Teufel — Gegenspieler Gottes
• diable	→ duivel	↔ Teufel — böses Geisterwesen

diable!:

diable! adj

diable! (maudit; satané; bougrement; sacré; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)
verduiveld; verdraaid; bliksems
- verduiveld adj
- verdraaid adj
- bliksems adj
diable! (maudit; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!)
vervloekt; verwenst
- vervloekt adj
- verwenst adj
diable! (diabolique; infernal; satanique; diaboliquement; du diable; diantre!)
infernaal; hels
- infernaal adj
- hels adj

Translation Matrix for diable!:

Noun	Related Translations	Other Translations
bliksems		fulgurations; éclairs
Adjective	Related Translations	Other Translations
bliksems	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
hels	diable!; diabolique; diaboliquement; diantre!; du diable; infernal; satanique	avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
infernaal	diable!; diabolique; diaboliquement; diantre!; du diable; infernal; satanique
verdraaid	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	altéré; faussé; tordu; tourné
verduiveld	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	bon sang; diable; maudit; sapristi; tonnerre
vervloekt	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit	crotte!; damné; flúte!; maudit; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; sapristie!
Modifier	Related Translations	Other Translations
verwenst	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit

Wiktionary Translations for Diable:

Cross Translation:

From	To	Via
• Diable	→ duivel	↔ devil — the devil: the chief devil

French and Dutch Translation Search Results for Diable

Detailed Translations for Diable from French to Dutch

diable:

diable [le ~] noun

le diable (démon; satan)

le diable (démon; créature maligne; diablotin; satan)

le diable (diablotin)

le diable (agaceur; taquin; diablotin; démon; satan)

diable adj

diable (sapristi; bon sang; tonnerre)

diable (zut alors)

Translation Matrix for diable:

Synonyms for "diable":

Wiktionary Translations for diable:

diable!:

diable! adj

diable! (maudit; satané; bougrement; sacré; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)

diable! (maudit; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!)

diable! (diabolique; infernal; satanique; diaboliquement; du diable; diantre!)

Translation Matrix for diable!:

Wiktionary Translations for Diable:

Related Translations for Diable