Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: faillite

French and Dutch Translation Search Results for faillite

Summary

French to Dutch: more detail...

faillite:
- faillissement; bankroet
- failliet; bankroet; geruineerd
Wiktionary:
- faillite → failliet, deconfiture, faillissement
- faillite → bankroet, in faling, failliet, faling, surseance van betaling, faillissement, insolventie, pleite

French

Detailed Translations for faillite from French to Dutch

faillite:

faillite [la ~] noun

la faillite (liquidation judiciaire; banqueroute)
het faillissement; het bankroet
- faillissement [het ~] noun
- bankroet [het ~] noun
la faillite
het faillissement
- faillissement [het ~] noun

faillite adj

faillite
failliet
- failliet adj
faillite (banqueroute)
failliet; bankroet; geruineerd
- failliet adj
- bankroet adj
- geruineerd adj

Translation Matrix for faillite:

Noun	Related Translations	Other Translations
bankroet	banqueroute; faillite; liquidation judiciaire
faillissement	banqueroute; faillite; liquidation judiciaire
Adjective	Related Translations	Other Translations
bankroet	banqueroute; faillite
failliet	banqueroute; faillite
Modifier	Related Translations	Other Translations
geruineerd	banqueroute; faillite	brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu

Synonyms for "faillite":

banqueroute; krach; échec; ruine; déconfiture; culbute; cabriole; galipette; roulade; dégringolade; chute; débâcle; liquidation; crise; fiasco; insolvabilité; insuccès; aléa; déconvenue; défaite; four; revers; effondrement; catastrophe; vente; suppression; marasme; apathie

Wiktionary Translations for faillite:

faillite

noun

comm|fr désuet|fr banqueroute forcer d’un négociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements.
- faillite → failliet

faillite

noun

faillissement, bankroet
- deconfiture → cessation de paiements; faillite
een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen.
- faillissement → cessation de paiements; faillite

Cross Translation:

From	To	Via
• faillite	→ bankroet; in faling; failliet	↔ bankrupt — having been legally declared insolvent
• faillite	→ faling; failliet; bankroet; surseance van betaling	↔ bankruptcy — legally declared or recognized condition of insolvency
• faillite	→ faillissement; insolventie	↔ Insolvenz — Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit
• faillite	→ bankroet	↔ Konkurs — Zahlungsunfähigkeit, Bankrott
• faillite	→ bankroet; failliet; pleite	↔ pleite — (umgangssprachlich) (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig

External Machine Translations:

Related Translations for faillite