Aller chercher: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

aller chercher:
- pakken; halen; ophalen; meenemen; afnemen; afhalen; wegnemen; weghalen; afhalen en meenemen; oppikken
Wiktionary:
- aller chercher → halen
- aller chercher → halen, ophalen

French

Detailed Translations for aller chercher from French to Dutch

aller chercher:

aller chercher verb

aller chercher (obtenir; gagner; acquérir; se procurer)
pakken; halen
- pakken verb (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
- halen verb (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)
aller chercher (emporter; enlever; prendre; recueillir; collecter; ramasser; lever; améliorer)
ophalen; meenemen; afnemen; afhalen; wegnemen; weghalen
- ophalen verb (haal op, haalt op, haalde op, haalden op, opgehaald)
- meenemen verb (neem mee, neemt mee, nam mee, namen mee, meegenomen)
- afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
- afhalen verb (haal af, haalt af, haalde af, haalden af, afgehaald)
- wegnemen verb (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
- weghalen verb (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
aller chercher (venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre; chercher)
ophalen; afhalen en meenemen; oppikken
- ophalen verb (haal op, haalt op, haalde op, haalden op, opgehaald)
- afhalen en meenemen verb
- oppikken verb (pik op, pikt op, pikte op, pikten op, opgepikt)

Translation Matrix for aller chercher:

Noun	Related Translations	Other Translations
afnemen		diminution de force; décroissement de force; époussetage
halen		fait d'atteindre
wegnemen		amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
Verb	Related Translations	Other Translations
afhalen	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir	dépouiller; écorcher
afhalen en meenemen	aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
afnemen	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir	aliéner; amenuiser; amoindrir; baisser; barboter; chasser; chiper; choper; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dépoussiérer; dérober; enlever; enlever la poussière; expulser; faucher; marauder; nettoyer; piller; piquer; prendre; rafler; renvoyer; repousser; retirer; réduire; régresser; rétrécir; s'emparer; se contracter; se débarrasser de; se restreindre; se rétrécir; subtiliser; voler; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
halen	acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer
meenemen	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
ophalen	aller chercher; aller prendre; améliorer; chercher; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir; venir chercher	lever; relever; récupérer; soulever
oppikken	aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher	amasser; apprendre; cueillir; faire l'apprentissage de; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; recevoir communication; recueillir; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant
pakken	acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer	attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
weghalen	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir	aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
wegnemen	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir	aliéner; barboter; chasser; chiper; choper; dérober; enlever; expulser; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; renvoyer; repousser; retirer; s'emparer; se débarrasser de; subtiliser; voler; écarter; éloigner; ôter
Adjective	Related Translations	Other Translations
afhalen		collecte

Wiktionary Translations for aller chercher:

aller chercher

verb

ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
- halen → aller chercher

Cross Translation:

From	To	Via
• aller chercher	→ halen	↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• aller chercher	→ ophalen	↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen

External Machine Translations:

Related Translations for aller chercher

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for aller chercher

Detailed Translations for aller chercher from French to Dutch

aller chercher:

aller chercher verb

aller chercher (obtenir; gagner; acquérir; se procurer)

aller chercher (emporter; enlever; prendre; recueillir; collecter; ramasser; lever; améliorer)

aller chercher (venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre; chercher)

Translation Matrix for aller chercher:

Wiktionary Translations for aller chercher:

Related Translations for aller chercher