Summary
French to Dutch: more detail...
- légaliser:
- égaliser:
-
Wiktionary:
- légaliser → legaliseren
- légaliser → legaliseren
- égaliser → effenen, egaliseren, gelijkmaken
- égaliser → gelijkspelen, platmaken, gelijkmaken, evenen
French
Detailed Translations for légaliser from French to Dutch
légaliser:
légaliser verb (légalise, légalises, légalisons, légalisez, légalisent, légalisais, légalisait, légalisions, légalisiez, légalisaient, légalisai, légalisas, légalisa, légalisâmes, légalisâtes, légalisèrent, légaliserai, légaliseras, légalisera, légaliserons, légaliserez, légaliseront)
-
légaliser
Conjugations for légaliser:
Présent
- légalise
- légalises
- légalise
- légalisons
- légalisez
- légalisent
imparfait
- légalisais
- légalisais
- légalisait
- légalisions
- légalisiez
- légalisaient
passé simple
- légalisai
- légalisas
- légalisa
- légalisâmes
- légalisâtes
- légalisèrent
futur simple
- légaliserai
- légaliseras
- légalisera
- légaliserons
- légaliserez
- légaliseront
subjonctif présent
- que je légalise
- que tu légalises
- qu'il légalise
- que nous légalisions
- que vous légalisiez
- qu'ils légalisent
conditionnel présent
- légaliserais
- légaliserais
- légaliserait
- légaliserions
- légaliseriez
- légaliseraient
passé composé
- ai légalisé
- as légalisé
- a légalisé
- avons légalisé
- avez légalisé
- ont légalisé
divers
- légalise!
- légalisez!
- légalisons!
- légalisé
- légalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for légaliser:
Verb | Related Translations | Other Translations |
legaliseren | légaliser |
Synonyms for "légaliser":
Wiktionary Translations for légaliser:
légaliser
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) de wet zodanig aanpassen dat iets niet langer een vergrijp is
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• légaliser | → legaliseren | ↔ legalise — make legal |
égaliser:
égaliser verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
égaliser (rendre lisse; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser)
-
égaliser (payer; régler; payer la note; solder; s'acquitter de)
-
égaliser (lisser; niveler)
-
égaliser (assimiler; niveler)
-
égaliser (acquitter; achever; solder; régler; payer; assimiler; niveler; payer la note; s'acquitter de)
-
égaliser (façonner aux ciseaux; rogner; tailler)
-
égaliser (aplatir; lisser; aplanir)
Conjugations for égaliser:
Présent
- égalise
- égalises
- égalise
- égalisons
- égalisez
- égalisent
imparfait
- égalisais
- égalisais
- égalisait
- égalisions
- égalisiez
- égalisaient
passé simple
- égalisai
- égalisas
- égalisa
- égalisâmes
- égalisâtes
- égalisèrent
futur simple
- égaliserai
- égaliseras
- égalisera
- égaliserons
- égaliserez
- égaliseront
subjonctif présent
- que j'égalise
- que tu égalises
- qu'il égalise
- que nous égalisions
- que vous égalisiez
- qu'ils égalisent
conditionnel présent
- égaliserais
- égaliserais
- égaliserait
- égaliserions
- égaliseriez
- égaliseraient
passé composé
- ai égalisé
- as égalisé
- a égalisé
- avons égalisé
- avez égalisé
- ont égalisé
divers
- égalise!
- égalisez!
- égalisons!
- égalisé
- égalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
l'égaliser
Translation Matrix for égaliser:
Synonyms for "égaliser":
Wiktionary Translations for égaliser:
égaliser
Cross Translation:
verb
-
gelijk of vlak maken
-
(overgankelijk) gelijk maken, gladmaken
-
egaliseren, vlak maken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• égaliser | → gelijkspelen | ↔ draw — to end a game with neither side winning |
• égaliser | → platmaken; gelijkmaken; evenen | ↔ even — make even |
External Machine Translations: