Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: ennuyé

French and Dutch Translation Search Results for ennuyé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. ennuyé:
  2. ennuyer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ennuyé from French to Dutch

ennuyée:


Synonyms for "ennuyée":


Wiktionary Translations for ennuyée:

Cross Translation:
FromToVia
• ennuyée → verveeld ↔ bored — suffering from boredom

ennuyé:

ennuyé adj

  1. ennuyé (mécontent)
    verstoord; misnoegd
  2. ennuyé (mécontent)
    vervelend; landerig; futloos; lamlendig
  3. ennuyé (apathique; inanimé; faible; )
    slap; lusteloos; energieloos; futloos; lamlendig; landerig

Translation Matrix for ennuyé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
futloos apathique; ennuyé; faible; inanimé; mécontent; sans force; sans vie; sans âme apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
lamlendig apathique; ennuyé; faible; inanimé; mécontent; sans force; sans vie; sans âme apathique; avachi; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; malheureux; misérable; misérablement; molle; mort; mou; patraque; sans envie; sans force; sans âme; terne
landerig apathique; ennuyé; faible; inanimé; mécontent; sans force; sans vie; sans âme
lusteloos apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
misnoegd ennuyé; mécontent acariâtre; avec dépit; avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; de mauvaise humeur; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; mécontent; outré; vexé
slap apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme apathique; aqueux; cassable; dilué; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; inanimé; indolemment; indolent; insipide; languissant; lent; lentement; liquide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; misérable; mort; mou; pâlot; pâlotte; relâché; sans caractère; sans envie; sans force; sans âme; susceptible; terne; vulnérable
verstoord ennuyé; mécontent acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
vervelend ennuyé; mécontent agaçant; assommant; d'une manière ennuyeuse; d'une manière prolixe; de manière ennuyeuse; de manière monotone; dérangeant; désagréable; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; languisant; longuement; monotone; morne; prolixe; prolixement; redondant; verbeusement; verbeux; énervant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
energieloos apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme

Synonyms for "ennuyé":


Wiktionary Translations for ennuyé:

Cross Translation:
FromToVia
• ennuyé → verveeld ↔ bored — suffering from boredom

ennuyer:

ennuyer verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, )

  1. ennuyer (embêter)
    vervelen
    • vervelen verb (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
  2. ennuyer (harceler; déranger; importuner; agacer; gêner)
    lastigvallen; teisteren
    • lastigvallen verb (val lastig, valt lastig, viel lastig, vielen lastig, lastig gevallen)
    • teisteren verb (teister, teistert, teisterde, teisterden, geteisterd)
  3. ennuyer (enquiquiner; emmerder; faire suer les gens)
    zemelen
    • zemelen verb (zemel, zemelt, zemelde, zemelden, gezemeld)

Conjugations for ennuyer:

Présent
  1. ennuie
  2. ennuies
  3. ennuie
  4. ennuyons
  5. ennuyez
  6. ennuient
imparfait
  1. ennuyais
  2. ennuyais
  3. ennuyait
  4. ennuyions
  5. ennuyiez
  6. ennuyaient
passé simple
  1. ennuyai
  2. ennuyas
  3. ennuya
  4. ennuyâmes
  5. ennuyâtes
  6. ennuyèrent
futur simple
  1. ennuierai
  2. ennuieras
  3. ennuiera
  4. ennuierons
  5. ennuierez
  6. ennuieront
subjonctif présent
  1. que j'ennuie
  2. que tu ennuies
  3. qu'il ennuie
  4. que nous ennuyions
  5. que vous ennuyiez
  6. qu'ils ennuient
conditionnel présent
  1. ennuierais
  2. ennuierais
  3. ennuierait
  4. ennuierions
  5. ennuieriez
  6. ennuieraient
passé composé
  1. ai ennuyé
  2. as ennuyé
  3. a ennuyé
  4. avons ennuyé
  5. avez ennuyé
  6. ont ennuyé
divers
  1. ennuie!
  2. ennuyez!
  3. ennuyons!
  5. ennuyé
  6. ennuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ennuyer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lastigvallen agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
teisteren agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
vervelen embêter; ennuyer agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
zemelen emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens

Synonyms for "ennuyer":


Wiktionary Translations for ennuyer:

ennuyer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• ennuyer → ergeren; vervelen ↔ annoy — to disturb or irritate
• ennuyer → vervelen ↔ bore — to inspire boredom
• ennuyer → ergeren ↔ vex — to annoy

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0733 seconds
Page rendered in 1.0 seconds