Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: confire

French and Dutch Translation Search Results for confire

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. confire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for confire from French to Dutch

confire:

confire verb (confis, confit, confisons, confisez, )

  1. confire
    konfijten
    • konfijten verb (konfijt, konfijtte, konfijtten, gekonfijt)
  2. confire (conserver; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve)
    conserveren; inleggen
    • conserveren verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
    • inleggen verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)
  3. confire (sucrer; édulcorer; dulcifier)
    zoeten; zoetmaken
    • zoeten verb (zoet, zoette, zoetten, gezoet)
    • zoetmaken verb (maak zoet, maakt zoet, maakte zoet, maakten zoet, zoet gemaakt)
  4. confire (sucrer)
    besuikeren; insuikeren
    • besuikeren verb (besuiker, besuikert, besuikerde, besuikerden, besuikerd)
    • insuikeren verb (suiker in, suikert in, suikerde in, suikerden in, ingesuikerd)
  5. confire (conserver; mettre en conserve)
    inmaken
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
  6. confire (saumurer; saler; refouler; )
    opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
    • opzouten verb (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
    • inpekelen verb (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
    • inzouten verb (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)

Conjugations for confire:

Présent
  1. confis
  2. confis
  3. confit
  4. confisons
  5. confisez
  6. confisent
imparfait
  1. confisais
  2. confisais
  3. confisait
  4. confisions
  5. confisiez
  6. confisaient
passé simple
  1. confis
  2. confis
  3. confit
  4. confîmes
  5. confîtes
  6. confirent
futur simple
  1. confirai
  2. confiras
  3. confira
  4. confirons
  5. confirez
  6. confiront
subjonctif présent
  1. que je confise
  2. que tu confises
  3. qu'il confise
  4. que nous confisions
  5. que vous confisiez
  6. qu'ils confisent
conditionnel présent
  1. confirais
  2. confirais
  3. confirait
  4. confirions
  5. confiriez
  6. confiraient
passé composé
  1. ai confit
  2. as confit
  3. a confit
  4. avons confit
  5. avez confit
  6. ont confit
divers
  1. confis!
  2. confisez!
  3. confisons!
  5. confit
  6. confisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for confire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besuikeren confire; sucrer
conserveren confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves conserver; garder; maintenir; préserver
inleggen confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves insérer; intercaler; mettre dans
inmaken avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure battre à plate couture; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves; surclasser largement
inpekelen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
insuikeren confire; sucrer
inzouten avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
konfijten confire
opzouten avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
zoeten confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
zoetmaken confire; dulcifier; sucrer; édulcorer

Wiktionary Translations for confire:

confire
verb
  1. Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.
confire
verb
  1. plaatsen van levensmiddelen in suiker om deze te zoeten en te conserveren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0305 seconds
Page rendered in 1.0 seconds