Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: dégénérer

French and Dutch Translation Search Results for dégénérer

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. dégénérer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dégénérer from French to Dutch

dégénérer:

dégénérer verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, )

  1. dégénérer (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • rotten verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • verrotten verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
  2. dégénérer (se corrompre; s'abâtardir)
    degenereren; achteruitgaan; ontaarden; verworden; verderven
    • degenereren verb (degenereer, degenereert, degenereerde, degenereerden, gedegenereerd)
    • achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • ontaarden verb (ontaard, ontaardt, ontaardde, ontaardden, ontaard)
    • verworden verb (verword, verwordt, verwerd, verwerden, verworden)
    • verderven verb (verderf, verderft, verdierf, verdierven, verdorven)
  3. dégénérer (dépraver; se dégrader; se corrompre)
    degenereren; achteruitgaan; verworden; verderven
    • degenereren verb (degenereer, degenereert, degenereerde, degenereerden, gedegenereerd)
    • achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • verworden verb (verword, verwordt, verwerd, verwerden, verworden)
    • verderven verb (verderf, verderft, verdierf, verdierven, verdorven)
  4. dégénérer (se terminer en; se prolonger; se dégrader; déboucher sur)
    uitlopen op; ontaarden

Conjugations for dégénérer:

Présent
  1. dégénère
  2. dégénères
  3. dégénère
  4. dégénérons
  5. dégénérez
  6. dégénèrent
imparfait
  1. dégénérais
  2. dégénérais
  3. dégénérait
  4. dégénérions
  5. dégénériez
  6. dégénéraient
passé simple
  1. dégénérai
  2. dégénéras
  3. dégénéra
  4. dégénérâmes
  5. dégénérâtes
  6. dégénérèrent
futur simple
  1. dégénérerai
  2. dégénéreras
  3. dégénérera
  4. dégénérerons
  5. dégénérerez
  6. dégénéreront
subjonctif présent
  1. que je dégénère
  2. que tu dégénères
  3. qu'il dégénère
  4. que nous dégénérions
  5. que vous dégénériez
  6. qu'ils dégénèrent
conditionnel présent
  1. dégénérerais
  2. dégénérerais
  3. dégénérerait
  4. dégénérerions
  5. dégénéreriez
  6. dégénéreraient
passé composé
  1. ai dégénéré
  2. as dégénéré
  3. a dégénéré
  4. avons dégénéré
  5. avez dégénéré
  6. ont dégénéré
divers
  1. dégénère!
  2. dégénérez!
  3. dégénérons!
  5. dégénéré
  6. dégénérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dégénérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan diminution de force; décroissement de force
bederven dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
ontaarden dégénérées; dégénérés; dénaturés
vergaan dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
verrotten dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
VerbRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader amoindrir; avoir un mouvement de recul; baisser; caner; diminuer; décliner; décroître; perdre courage; pourrir; périr; reculer devant; réduire; régresser; se décourager; se restreindre; sombrer
bederven corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier abîmer; blesser; bousiller; briser; brouiller; broyer; casser; corrompre; défigurer; dégrader; démolir; dépérir; détruire; détériorer; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; nuire; nuire à; pervertir; rompre; ruiner
degenereren dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader
ontaarden déboucher sur; dégénérer; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader; se prolonger; se terminer en
rotten corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture
uitlopen op déboucher sur; dégénérer; se dégrader; se prolonger; se terminer en
verderven dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader corrompre; gâcher; ruiner
vergaan corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier aborder; aboutir; aboutir à; aller à la ruine; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; courir à sa perte; courir à sa ruine; descendre; décomposer; délabrer; dépérir; expirer; finir; gâcher; parvenir; parvenir à; passer; pourrir; prendre fin; périr; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se corroder; se décomposer; se gâter; se passer; se putréfier; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; terminer; tomber dans; tomber en pourriture
verrotten corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
verworden dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader
wegrotten corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci

Synonyms for "dégénérer":


Wiktionary Translations for dégénérer:

dégénérer
verb
  1. intr|nld
  2. overgaan in iets verkeerds







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0351 seconds
Page rendered in 1.0 seconds