Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: se rétrécir

French and Dutch Translation Search Results for se rétrécir

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. rétrécir:
  2. se rétrécir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se rétrécir from French to Dutch

rétrécir:

rétrécir verb (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, )

  1. rétrécir (diminuer; réduire; décroître; se rétrécir; se contracter)
    slinken; afnemen; verminderen; krimpen; inkrimpen; verkleinen; minder worden
    • slinken verb (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • verminderen verb (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • krimpen verb (krimp, krimpt, kromp, krompen, gekrompen)
    • inkrimpen verb (krimp in, krimpt in, kromp in, krompen in, ingekrompen)
    • verkleinen verb (verklein, verkleint, verkleinde, verkleinden, verkleind)
    • minder worden verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  2. rétrécir
    versmallen; vernauwen
    • versmallen verb (versmal, versmalt, versmalde, versmalden, versmald)
    • vernauwen verb (vernauw, vernauwt, vernauwde, vernauwden, vernauwd)
  3. rétrécir (resserrer; comprimer)
    insnoeren
    • insnoeren verb (snoer in, snoert in, snoerde in, snoerden in, ingesnoerd)
  4. rétrécir (diminuer; réduire; régresser; )
    slinken; inkrimpen; kleiner worden

Conjugations for rétrécir:

Présent
  1. rétrécis
  2. rétrécis
  3. rétrécit
  4. rétrécissons
  5. rétrécissez
  6. rétrécissent
imparfait
  1. rétrécissais
  2. rétrécissais
  3. rétrécissait
  4. rétrécissions
  5. rétrécissiez
  6. rétrécissaient
passé simple
  1. rétrécis
  2. rétrécis
  3. rétrécit
  4. rétrécîmes
  5. rétrécîtes
  6. rétrécirent
futur simple
  1. rétrécirai
  2. rétréciras
  3. rétrécira
  4. rétrécirons
  5. rétrécirez
  6. rétréciront
subjonctif présent
  1. que je rétrécisse
  2. que tu rétrécisses
  3. qu'il rétrécisse
  4. que nous rétrécissions
  5. que vous rétrécissiez
  6. qu'ils rétrécissent
conditionnel présent
  1. rétrécirais
  2. rétrécirais
  3. rétrécirait
  4. rétrécirions
  5. rétréciriez
  6. rétréciraient
passé composé
  1. ai rétréci
  2. as rétréci
  3. a rétréci
  4. avons rétréci
  5. avez rétréci
  6. ont rétréci
divers
  1. rétrécis!
  2. rétrécissez!
  3. rétrécissons!
  5. rétréci
  6. rétrécissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rétrécir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afnemen diminution de force; décroissement de force; époussetage
krimpen diminution
minder worden amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue
VerbRelated TranslationsOther Translations
afnemen diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir aliéner; aller chercher; amenuiser; amoindrir; améliorer; baisser; barboter; chasser; chiper; choper; collecter; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dépoussiérer; dérober; emporter; enlever; enlever la poussière; expulser; faucher; lever; marauder; nettoyer; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; retirer; réduire; régresser; s'emparer; se débarrasser de; se restreindre; subtiliser; voler; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
inkrimpen amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire
insnoeren comprimer; resserrer; rétrécir
kleiner worden amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
krimpen diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire
minder worden diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; réduire; régresser; se restreindre
slinken amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
verkleinen diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; comprimer; diminuer; décroître; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; sous-échantillonner
verminderen diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; reduire; réduire
vernauwen rétrécir
versmallen rétrécir

Synonyms for "rétrécir":


Wiktionary Translations for rétrécir:

rétrécir
verb
  1. kleding vernauwen
Cross Translation:
FromToVia
• rétrécir → verkleinen; afnemen ↔ diminish — To become smaller
• rétrécir → versmallen ↔ taper — To make thinner or narrower at one end.

se rétrécir:

se rétrécir verb

  1. se rétrécir (diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se contracter)
    slinken; afnemen; verminderen; krimpen; inkrimpen; verkleinen; minder worden
    • slinken verb (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • verminderen verb (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • krimpen verb (krimp, krimpt, kromp, krompen, gekrompen)
    • inkrimpen verb (krimp in, krimpt in, kromp in, krompen in, ingekrompen)
    • verkleinen verb (verklein, verkleint, verkleinde, verkleinden, verkleind)
    • minder worden verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  2. se rétrécir (se serrer; se contracter; se crisper; se ratatiner)
    ineenkrimpen; ineenschrompelen; schrompelen
    • ineenkrimpen verb (krimp ineen, krimpt ineen, kromp ineen, krompen ineen, ineengekrompen)
    • ineenschrompelen verb (schrompel ineen, schrompelt ineen, schrompelde ineen, schrompelden ineen, ineengeschrompeld)
    • schrompelen verb (schrompel, schrompelt, schrompelde, schrompelden, geschrompeld)

Translation Matrix for se rétrécir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afnemen diminution de force; décroissement de force; époussetage
krimpen diminution
minder worden amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue
VerbRelated TranslationsOther Translations
afnemen diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir aliéner; aller chercher; amenuiser; amoindrir; améliorer; baisser; barboter; chasser; chiper; choper; collecter; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dépoussiérer; dérober; emporter; enlever; enlever la poussière; expulser; faucher; lever; marauder; nettoyer; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; retirer; réduire; régresser; s'emparer; se débarrasser de; se restreindre; subtiliser; voler; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
ineenkrimpen se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
ineenschrompelen se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
inkrimpen diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
krimpen diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire
minder worden diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; réduire; régresser; se restreindre
schrompelen se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
slinken diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
verkleinen diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; comprimer; diminuer; décroître; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; sous-échantillonner
verminderen diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; reduire; réduire

Wiktionary Translations for se rétrécir:

se rétrécir
verb
  1. kleiner in omvang worden

Related Translations for se rétrécir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0712 seconds
Page rendered in 1.0 seconds