Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate épilogue

Translate épilogue from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

épilogue:
- slotwoord; epiloog; nawoord; slotrede
épiloguer:
- op iets terugkomen; nakaarten
Wiktionary:
- épilogue → epiloog, naspel
- épilogue → nawoord, epiloog

French

Detailed Translations for épilogue from French to Dutch

épilogue:

épilogue [le ~] noun

l'épilogue (allocution de clôture)
het slotwoord; de epiloog; het nawoord
- slotwoord [het ~] noun
- epiloog [de ~ (m)] noun
- nawoord [het ~] noun
l'épilogue (discours de clôture; allocution de clôture)
de epiloog; de slotrede
- epiloog [de ~ (m)] noun
- slotrede [de ~] noun

Translation Matrix for épilogue:

Noun	Related Translations	Other Translations
epiloog	allocution de clôture; discours de clôture; épilogue
nawoord	allocution de clôture; épilogue
slotrede	allocution de clôture; discours de clôture; épilogue
slotwoord	allocution de clôture; épilogue

Synonyms for "épilogue":

conclusion; fin; terme; terminaison; issue; solution; dénouement; résultat; péroraison; moralité; leçon; enseignement; limite; terminus; queue; mort; aboutissement; délicat; joli; plaisant; ravissant; mince; élancé; émincé; filiforme; étroit; svelte; règlement

Wiktionary Translations for épilogue:

épilogue

noun

een naschrift toegevoegd aan een boek of film
- epiloog → épilogue
de dans, toneel of muziek ter afsluiting van een theaterstuk, opera, ballet etc.
- naspel → postlude; épilogue
de anticlimax na de coïtus
- naspel → épilogue

Cross Translation:

From	To	Via
• épilogue	→ nawoord; epiloog	↔ epilogue — brief oration or script at the end of a literary piece

épiloguer:

épiloguer verb (épilogue, épilogues, épiloguons, épiloguez, épiloguent, épiloguais, épiloguait, épiloguions, épiloguiez, épiloguaient, épiloguai, épiloguas, épilogua, épiloguâmes, épiloguâtes, épiloguèrent, épiloguerai, épilogueras, épiloguera, épiloguerons, épiloguerez, épilogueront)

épiloguer
op iets terugkomen; nakaarten
- op iets terugkomen verb
- nakaarten verb (kaart na, kaartte na, kaartten na, nagekaart)

Conjugations for épiloguer:

Présent

épilogue
épilogues
épilogue
épiloguons
épiloguez
épiloguent

imparfait

épiloguais
épiloguais
épiloguait
épiloguions
épiloguiez
épiloguaient

passé simple

épiloguai
épiloguas
épilogua
épiloguâmes
épiloguâtes
épiloguèrent

futur simple

épiloguerai
épilogueras
épiloguera
épiloguerons
épiloguerez
épilogueront

subjonctif présent

que j'épilogue
que tu épilogues
qu'il épilogue
que nous épiloguions
que vous épiloguiez
qu'ils épiloguent

conditionnel présent

épiloguerais
épiloguerais
épiloguerait
épiloguerions
épilogueriez
épilogueraient

passé composé

ai épilogué
as épilogué
a épilogué
avons épilogué
avez épilogué
ont épilogué

divers

épilogue!
épiloguez!
épiloguons!
épilogué
épiloguant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for épiloguer:

Verb	Related Translations	Other Translations
nakaarten	épiloguer
op iets terugkomen	épiloguer

Synonyms for "épiloguer":

chicaner; ergoter; objecter; discuter; vétiller; contester; argumenter; commenter; gloser; expliquer; parler; conférer; débattre; négocier; parlementer; traiter; marchander; batailler; palabrer; bavarder; controverser; discourir; critiquer; atermoyer; tergiverser; raisonner; radoter; pérorer; disputer; disserter; ratiociner