Summary
French to Dutch: more detail...
- étanche:
- étancher:
-
Wiktionary:
- étanche → waterdicht
- étanche → hermetisch, luchtdicht
- étancher → lessen
French
Detailed Translations for étanche from French to Dutch
étanche:
-
étanche (fermé à clé; fermé; clos; verrouillé; hermétique; impénétrable)
-
étanche (bouché)
-
étanche (hermétiquement fermé; fermé à clé; clos; fermé; hermétique; verrouillé; impénétrable)
Translation Matrix for étanche:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gedicht | couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| dicht | clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche | barré; compact; dense; fermé; épais |
| gesloten | clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche | barré; fermé; peu bavard; renfermé; retenu; réservé; secret; silencieux; taciturne |
| potdicht | clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| afgedicht | bouché; étanche | |
| gedicht | bouché; étanche | |
| op slot | clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche |
Synonyms for "étanche":
Wiktionary Translations for étanche:
étanche
Cross Translation:
adjective
-
ondoordringbaar voor water
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • étanche | → hermetisch; luchtdicht | ↔ airtight — being impermeable to air or other gases |
étancher:
étancher verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
-
étancher (soulager; assouvir)
-
étancher (rendre résistant au froid; isoler)
koudebestendig maken; isoleren-
koudebestendig maken verb (maak koudebestendig, maakt koudebestendig, maakte koudebestendig, maakten koudebestendig, koudebestendig gemaakt)
-
-
étancher (boucher; reboucher; calfater; colmater)
-
étancher (arrêter)
Conjugations for étancher:
Présent
- étanche
- étanches
- étanche
- étanchons
- étanchez
- étanchent
imparfait
- étanchais
- étanchais
- étanchait
- étanchions
- étanchiez
- étanchaient
passé simple
- étanchai
- étanchas
- étancha
- étanchâmes
- étanchâtes
- étanchèrent
futur simple
- étancherai
- étancheras
- étanchera
- étancherons
- étancherez
- étancheront
subjonctif présent
- que j'étanche
- que tu étanches
- qu'il étanche
- que nous étanchions
- que vous étanchiez
- qu'ils étanchent
conditionnel présent
- étancherais
- étancherais
- étancherait
- étancherions
- étancheriez
- étancheraient
passé composé
- ai étanché
- as étanché
- a étanché
- avons étanché
- avez étanché
- ont étanché
divers
- étanche!
- étanchez!
- étanchons!
- étanché
- étanchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles