Summary
French to Dutch: more detail...
- écrire:
-
Wiktionary:
- écrire → schrijven, opschrijven, componeren, uitschrijven, spellen, neerschrijven, stellen, opstellen, scheppen, zetten
- écrire → opschrijven, schrijven
French
Detailed Translations for écrive from French to Dutch
écrire:
écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
-
écrire (correspondre avec qn; avoir une correspondance avec)
schrijven; corresponderen; een briefwisseling hebben-
corresponderen verb (correspondeer, correspondeert, correspondeerde, correspondeerden, gecorrespondeerd)
-
een briefwisseling hebben verb (heb een briefwisseling, hebt een briefwisseling, heeft een briefwisseling, had een briefwisseling, hadden een briefwisseling, een briefwisseling gehad)
-
écrire (scribouiller)
-
écrire (raconter; dire; expliquer; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter)
-
écrire (décrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre)
-
écrire (répondre une lettre; répondre par écrit)
-
écrire
Conjugations for écrire:
Présent
- écris
- écris
- écrit
- écrivons
- écrivez
- écrivent
imparfait
- écrivais
- écrivais
- écrivait
- écrivions
- écriviez
- écrivaient
passé simple
- écrivis
- écrivis
- écrivit
- écrivîmes
- écrivîtes
- écrivirent
futur simple
- écrirai
- écriras
- écrira
- écrirons
- écrirez
- écriront
subjonctif présent
- que j'écrive
- que tu écrives
- qu'il écrive
- que nous écrivions
- que vous écriviez
- qu'ils écrivent
conditionnel présent
- écrirais
- écrirais
- écrirait
- écririons
- écririez
- écriraient
passé composé
- ai écrit
- as écrit
- a écrit
- avons écrit
- avez écrit
- ont écrit
divers
- écris!
- écrivez!
- écrivons!
- écrit
- écrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for écrire:
Synonyms for "écrire":
Wiktionary Translations for écrire:
écrire
Cross Translation:
verb
écrire
-
Créer une représentation à l’aide de symboles
- écrire → schrijven
-
Communiquer des paroles
- écrire → schrijven; opschrijven
-
Composer de la musique
- écrire → schrijven; componeren
-
Informatique
- écrire → schrijven; uitschrijven
-
Orthographier
-
S’engager par écrit
- écrire → schrijven; uitschrijven
-
Fixer par l’écriture ce que l’on compose
- écrire → schrijven; opschrijven; neerschrijven; stellen
-
Exercer le métier d’auteur
-
Qualité du style
-
Avancer quelque proposition
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• écrire | → opschrijven; schrijven | ↔ pen — to write |
• écrire | → schrijven | ↔ write — to form letters, etc. |
• écrire | → schrijven | ↔ write — to send a letter to |
• écrire | → schrijven | ↔ write — to be the author of |
• écrire | → schrijven | ↔ write — to be an author |
• écrire | → schrijven | ↔ schreiben — Wort, Satz oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten |
• écrire | → schrijven | ↔ schreiben — einen Text erstellen |
• écrire | → schrijven | ↔ schreiben — mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken |