Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate acheter

Translate acheter from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. acheter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for acheter from French to Dutch

acheter:

acheter verb (achète, achètes, achetons, achetez, )

  1. acheter (acquérir; se procurer; s'acheter)
    kopen
    – het krijgen in ruil voor geld 1
    • kopen verb (koop, koopt, kocht, kochten, gekocht)
      • ik koop een nieuwe jas1
    verkrijgen; verwerven; aanschaffen; aankopen
    • verkrijgen verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • verwerven verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
    • aanschaffen verb (schaf aan, schaft aan, schafte aan, schaften aan, aangeschaft)
    • aankopen verb (koop aan, koopt aan, kocht aan, kochten aan, aangekocht)
  2. acheter (acheter massivement; acquérir; accaparer; se procurer; s'acheter)
    overnemen; opkopen
    • overnemen verb (overneem, overneemt, overnam, overnamen, overnomen)
    • opkopen verb (koop op, koopt op, kocht op, kochten op, opgekocht)
  3. acheter (corrompre)
    omkopen; corrumperen
    • omkopen verb (koop om, koopt om, kocht om, kochten om, omgekocht)
    • corrumperen verb (corrumpeer, corrumpeert, corrumpeerde, corrumpeerden, gecorrumpeerd)
  4. acheter (indemniser; rembourser; restituer; dédommager; racheter)
    terugbetalen; vergoeden; schadeloosstellen; afkopen
    • terugbetalen verb (betaal terug, betaalt terug, betaalde terug, betaalden terug, terugbetaald)
    • vergoeden verb (vergoed, vergoedt, vergoedde, vergoedden, vergoed)
    • schadeloosstellen verb (stel schadeloos, stelt schadeloos, stelde schadeloos, stelden schadeloos, schadeloosgesteld)
    • afkopen verb (koop af, koopt af, kocht af, kochten af, afgekocht)

Conjugations for acheter:

Présent
  1. achète
  2. achètes
  3. achète
  4. achetons
  5. achetez
  6. achètent
imparfait
  1. achetais
  2. achetais
  3. achetait
  4. achetions
  5. achetiez
  6. achetaient
passé simple
  1. achetai
  2. achetas
  3. acheta
  4. achetâmes
  5. achetâtes
  6. achetèrent
futur simple
  1. achèterai
  2. achèteras
  3. achètera
  4. achèterons
  5. achèterez
  6. achèteront
subjonctif présent
  1. que j'achète
  2. que tu achètes
  3. qu'il achète
  4. que nous achetions
  5. que vous achetiez
  6. qu'ils achètent
conditionnel présent
  1. achèterais
  2. achèterais
  3. achèterait
  4. achèterions
  5. achèteriez
  6. achèteraient
passé composé
  1. ai acheté
  2. as acheté
  3. a acheté
  4. avons acheté
  5. avez acheté
  6. ont acheté
divers
  1. achète!
  2. achetez!
  3. achetons!
  5. acheté
  6. achetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for acheter:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkopen rachat
kopen achat; acquisition; affaire; obtention
vergoeden compensation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankopen acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
aanschaffen acheter; acquérir; s'acheter; se procurer acquérir; obtenir
afkopen acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer dédommager
corrumperen acheter; corrompre corrompre; gâcher; ruiner
kopen acheter; acquérir; s'acheter; se procurer capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
omkopen acheter; corrompre
opkopen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer
overnemen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer annexer; incorporer à; intégrer à
schadeloosstellen acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer dédommager
terugbetalen acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer
vergoeden acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer compenser; corriger; couvrir
verkrijgen acheter; acquérir; s'acheter; se procurer acquérir; atteindre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper
verwerven acheter; acquérir; s'acheter; se procurer acquérir; apprendre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; s'initier à; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper

Synonyms for "acheter":


Wiktionary Translations for acheter:

acheter
verb
  1. Tous sens
acheter
verb
  1. door kopen verwerven
  2. in ruil voor geld iets in bezit krijgen
  3. (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzakent
Cross Translation:
FromToVia
• acheter → aanschaffen; kopen ↔ buy — to obtain for money
• acheter → aanschaffen; aankopen; verwerven ↔ purchase — to obtain by paying money or its equivalent; to buy for a price
• acheter → kopen ↔ kaufen — eine Ware gegen Entgelt erwerben

External Machine Translations:

Related Translations for acheter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1045 seconds
Page rendered in 1.0 seconds