Summary
French to Dutch: more detail...
- affaiblir:
-
Wiktionary:
- affaiblir → fnuiken, verzwakken
- affaiblir → verzwakken, verslechteren, beschadigen
French
Detailed Translations for affaiblir from French to Dutch
affaiblir:
affaiblir verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
-
affaiblir (infirmer; neutraliser)
-
affaiblir (atténuer)
-
affaiblir (s'affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force)
verzwakken; uitputten; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden-
zwakker worden verb
-
aan kracht inboeten verb (boet aan kracht in, boette aan kracht in, boetten aan kracht in, aan kracht ingeboet)
-
zwak worden verb
Conjugations for affaiblir:
Présent
- affaiblis
- affaiblis
- affaiblit
- affaiblissons
- affaiblissez
- affaiblissent
imparfait
- affaiblissais
- affaiblissais
- affaiblissait
- affaiblissions
- affaiblissiez
- affaiblissaient
passé simple
- affaiblis
- affaiblis
- affaiblit
- affaiblîmes
- affaiblîtes
- affaiblirent
futur simple
- affaiblirai
- affaibliras
- affaiblira
- affaiblirons
- affaiblirez
- affaibliront
subjonctif présent
- que j'affaiblisse
- que tu affaiblisses
- qu'il affaiblisse
- que nous affaiblissions
- que vous affaiblissiez
- qu'ils affaiblissent
conditionnel présent
- affaiblirais
- affaiblirais
- affaiblirait
- affaiblirions
- affaibliriez
- affaibliraient
passé composé
- ai affaibli
- as affaibli
- a affaibli
- avons affaibli
- avez affaibli
- ont affaibli
divers
- affaiblis!
- affaiblissez!
- affaiblissons!
- affaibli
- affaiblissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for affaiblir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| uitputten | fatiguer; harasser; épuisement | |
| verslappen | affaiblissement | |
| verzwakken | affaiblissement | |
| wegglijden | glissade | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aan kracht inboeten | affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser | |
| aftakelen | affaiblir; atténuer | couler; s'enfoncer; s'enliser; sombrer |
| ontkrachten | affaiblir; infirmer; neutraliser | |
| ontzenuwen | affaiblir; infirmer; neutraliser | |
| uitputten | affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser | dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser |
| verslappen | affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser | mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir |
| verzwakken | affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser | |
| weerleggen | affaiblir; infirmer; neutraliser | |
| wegglijden | affaiblir; atténuer | couler; s'enfoncer; s'enliser; sombrer |
| zwak worden | affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser | |
| zwakker worden | affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser |
Synonyms for "affaiblir":
Wiktionary Translations for affaiblir:
affaiblir
Cross Translation:
verb
affaiblir
-
Traductions à trier suivant le sens.
- affaiblir → fnuiken; verzwakken
verb
-
zwakker maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • affaiblir | → verzwakken | ↔ flag — weaken |
| • affaiblir | → verslechteren; verzwakken; beschadigen | ↔ impair — have a diminishing effect on |
| • affaiblir | → verzwakken | ↔ weaken — to make weaker |
| • affaiblir | → verzwakken | ↔ weaken — to become weaker |
External Machine Translations: