Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate affection

Translate affection from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

affection:
- liefde; genegenheid; innigheid; slepende ziekte; stoornis; kwaal; inclinatie; toegenegenheid; valsheid; onechtheid
Wiktionary:
- affection → genegenheid

French

Detailed Translations for affection from French to Dutch

affection:

affection [la ~] noun

l'affection (amour; tendresse)
de liefde; de genegenheid; de innigheid
- liefde [de ~ (v)] noun
- genegenheid [de ~ (v)] noun
- innigheid [de ~ (v)] noun
l'affection (maladie chronique; désagrément; inconvénient)
slepende ziekte; de stoornis; de kwaal
- slepende ziekte [znw.] noun
- stoornis [de ~ (v)] noun
- kwaal [de ~] noun
l'affection (inclinaison)
de inclinatie; de genegenheid
- inclinatie [de ~ (v)] noun
- genegenheid [de ~ (v)] noun
l'affection (inclination)
de genegenheid; de toegenegenheid
- genegenheid [de ~ (v)] noun
- toegenegenheid [de ~ (v)] noun
l'affection (fausseté; tricherie; escroquerie; tromperie; perfidie; duperie; sournoiserie; dénaturation; illégitimité; manque de sincérité)
de valsheid; de onechtheid
- valsheid [de ~ (v)] noun
- onechtheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for affection:

Noun	Related Translations	Other Translations
genegenheid	affection; amour; inclinaison; inclination; tendresse	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
inclinatie	affection; inclinaison	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
innigheid	affection; amour; tendresse	douceur; intimité; passion; tendresse
kwaal	affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique
liefde	affection; amour; tendresse
onechtheid	affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
slepende ziekte	affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique
stoornis	affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique	désordre; interruption
toegenegenheid	affection; inclination
valsheid	affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie	déloyauté; fausseté; tour de fourberie

Synonyms for "affection":

inclination; maladie; altruisme; allocentrisme; générosité; philanthropie; abnégation; bonté; charité; bienveillance; amitié; sentiment; attachement; intelligence; camaraderie; complicité; compréhension; fraternité; sympathie; amour; penchant; béguin; passion; ardeur; ferveur; flamme; adoration; tendresse; attache; lien; relie; affecte; intéresse; disfonctionnement; dysfonctionnement; difficulté; trouble; atteinte; indisposition; mal; malaise; traumatisme; dérangement; crise; attaque; épreuve; infirmité; rechute; myélome; prédilection; faveur; préférence; goût; sollicitude; soin; attention; vigilance; souci

Wiktionary Translations for affection:

affection

noun

het gesteld zijn op iemand
- genegenheid → affection; bienveillance

External Machine Translations:

Related Translations for affection