Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate aliénation

Translate aliénation from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

aliénation:
- vervreemding; verwijdering; waanzinnigheid; geestesstoring
Wiktionary:
- aliénation → gekte, gekheid, krankzinnigheid, uitzinnigheid, waanzin, zinneloosheid, zinsverbijstering
- aliénation → vervreemden, vervreemding, vervreemd

French

Detailed Translations for aliénation from French to Dutch

aliénation:

aliénation [la ~] noun

l'aliénation
de vervreemding
- vervreemding [de ~ (v)] noun
l'aliénation (désaffection)
de verwijdering
- verwijdering [de ~ (v)] noun
l'aliénation (folie)
de waanzinnigheid
- waanzinnigheid [de ~ (v)] noun
l'aliénation (trouble mental; démence; aliénation mentale; trouble psychique)
geestesstoring
- geestesstoring [znw.] noun

Translation Matrix for aliénation:

Noun	Related Translations	Other Translations
geestesstoring	aliénation; aliénation mentale; démence; trouble mental; trouble psychique
vervreemding	aliénation
verwijdering	aliénation; désaffection	éviction
waanzinnigheid	aliénation; folie

Synonyms for "aliénation":

perte; exploitation; folie; arriération; idiotie; imbécillité; débilité; trouble; déséquilibre; démence; délire; névrose; psychose; phobie; manie; déraison; dérangement; égarement; divagation; inféodation; dépendance; soumission; maladie; dérèglement; hallucination; obsession; vésanie

Wiktionary Translations for aliénation:

aliénation

noun

juri|fr transfert à autrui de la propriété d'une chose que l’on a dans son patrimoine.
- aliénation → gekte; gekheid; krankzinnigheid; uitzinnigheid; waanzin; zinneloosheid; zinsverbijstering

Cross Translation:

From	To	Via
• aliénation	→ vervreemden	↔ alienation — the act of alienating
• aliénation	→ vervreemding	↔ alienation — emotional isolation or dissociation
• aliénation	→ vervreemd	↔ alienation — the state of being alienated

Related Translations for aliénation

aliénation mentale