French

Detailed Translations for allongez from French to Dutch

allonger:

allonger verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, )

  1. allonger (rallonger; étendre; prolonger; )
    uitrekken; verlengen
    • uitrekken verb (rek uit, rekt uit, rekte uit, rekten uit, uitgerekt)
    • verlengen verb (verleng, verlengt, verlengde, verlengden, verlengd)
  2. allonger (s'étendre)
    uitstrekken; rekken
    • uitstrekken verb (strek uit, strekt uit, strekte uit, strekten uit, uitgestrekt)
    • rekken verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  3. allonger (diluer; couper)
    verdunnen; versnijden; verwateren; aanlengen
    • verdunnen verb (verdun, verdunt, verdunde, verdunden, verdund)
    • versnijden verb (versnijd, versnijdt, versneed, versneden, versneden)
    • verwateren verb (verwater, verwatert, verwaterde, verwaterden, verwaterd)
    • aanlengen verb (leng aan, lengt aan, lengde aan, lengden aan, aangelengd)
  4. allonger
    lengen
    • lengen verb (leng, lengt, lengde, lengden, gelengd)

Conjugations for allonger:

Présent
  1. allonge
  2. allonges
  3. allonge
  4. allongeons
  5. allongez
  6. allongent
imparfait
  1. allongeais
  2. allongeais
  3. allongeait
  4. allongions
  5. allongiez
  6. allongeaient
passé simple
  1. allongeai
  2. allongeas
  3. allongea
  4. allongeâmes
  5. allongeâtes
  6. allongèrent
futur simple
  1. allongerai
  2. allongeras
  3. allongera
  4. allongerons
  5. allongerez
  6. allongeront
subjonctif présent
  1. que j'allonge
  2. que tu allonges
  3. qu'il allonge
  4. que nous allongions
  5. que vous allongiez
  6. qu'ils allongent
conditionnel présent
  1. allongerais
  2. allongerais
  3. allongerait
  4. allongerions
  5. allongeriez
  6. allongeraient
passé composé
  1. ai allongé
  2. as allongé
  3. a allongé
  4. avons allongé
  5. avez allongé
  6. ont allongé
divers
  1. allonge!
  2. allongez!
  3. allongeons!
  4. allongé
  5. allongeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for allonger:

NounRelated TranslationsOther Translations
uitrekken action d'étendre
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanlengen allonger; couper; diluer
lengen allonger
rekken allonger; s'étendre ajourner; faire traîner les choses en longueur; ralentir; renvoyer; reporter; repousser; retarder; serrer; temporiser; tendre; étendre; étirer
uitrekken allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer étirer
uitstrekken allonger; s'étendre
verdunnen allonger; couper; diluer
verlengen allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer prolonger
versnijden allonger; couper; diluer abîmer en coupant; gâcher en coupant
verwateren allonger; couper; diluer

Synonyms for "allonger":


Wiktionary Translations for allonger:

allonger
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
allonger
verb
  1. langer worden
  2. iets groter, langer of ruimer maken
  3. langer maken