Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate apprenne

Translate apprenne from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. apprendre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for apprenne from French to Dutch

apprendre:

apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )

  1. apprendre (faire l'apprentissage de; s'initier à)
    leren; verwerven; opsteken; aanleren; oppikken; eigen maken
    • leren verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • verwerven verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
    • opsteken verb (steek op, steekt op, stak op, staken op, opgestoken)
    • aanleren verb (leer aan, leert aan, leerde aan, leerden aan, aangeleerd)
    • oppikken verb (pik op, pikt op, pikte op, pikten op, opgepikt)
  2. apprendre (entendre; écouter; être informé de; )
    vernemen; horen; te horen krijgen
  3. apprendre (prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire)
    leren; kennis opdoen; opsteken; meekrijgen; oppikken; meepikken
    • leren verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • opsteken verb (steek op, steekt op, stak op, staken op, opgestoken)
    • meekrijgen verb (krijg mee, krijgt mee, kreeg mee, kregen mee, meegekregen)
    • oppikken verb (pik op, pikt op, pikte op, pikten op, opgepikt)
    • meepikken verb (pik mee, pikt mee, pikte mee, pikten mee, meegepikt)
  4. apprendre (enseigner; former; instruire)
    leren; onderwijzen
    • leren verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • onderwijzen verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
  5. apprendre (découvrir; trouver)
    ontdekken; vinden
    • ontdekken verb (ontdek, ontdekt, ontdekte, ontdekten, ontdekt)
    • vinden verb (vind, vindt, vond, vonden, gevonden)
  6. apprendre (enseigner; éduquer; former; instruire)
    onderwijzen; leren; bijbrengen
    • onderwijzen verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • bijbrengen verb (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
  7. apprendre (se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer)
    eigenmaken; aanwennen; gewend raken; leren
    • eigenmaken verb (maak eigen, maakt eigen, maakte eigen, maakten eigen, eigengemaakt)
    • aanwennen verb (wen aan, went aan, wende aan, wenden aan, aangewend)
    • gewend raken verb (raak gewend, raakt gewend, raakte gewend, raakten gewend, gewend geraakt)
    • leren verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
  8. apprendre (étudier; travailler; s'entraîner à; faire l'apprentissage de)
    leren; instuderen
    • leren verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • instuderen verb (studeer in, studeert in, studeerde in, studeerden in, ingestudeerd)
  9. apprendre (raconter; dire; écrire; )
    zeggen; vertellen; uiteenzetten; verhalen; mededelen
    • zeggen verb (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • vertellen verb (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
    • uiteenzetten verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • verhalen verb (verhaal, verhaalt, verhaalde, verhaalden, verhaald)
    • mededelen verb (deel mede, deelt mede, deelde mede, deelden mede, medegedeeld)
    beschrijven
    – precies vertellen hoe het eruitziet of hoe het ging 1
    • beschrijven verb (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
      • de nieuwslezer beschreef de gebeurtenissen1
  10. apprendre (découvrir)
    achter komen
    • achter komen verb (kom achter, komt achter, kwam achter, kwamen achter, achter gekomen)
  11. apprendre (enseigner; instruire; donner des instructions)
    onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten
    • onderwijzen verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • bijbrengen verb (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
    • doceren verb (doceer, doceert, doceerde, doceerden, gedoceerd)
    • onderrichten verb (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)
  12. apprendre (fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; étudier; piocher; bûcher; potasser)
    leerstof erin stampen

Conjugations for apprendre:

Présent
  1. apprends
  2. apprends
  3. apprend
  4. apprenons
  5. apprenez
  6. apprennent
imparfait
  1. apprenais
  2. apprenais
  3. apprenait
  4. apprenions
  5. appreniez
  6. apprenaient
passé simple
  1. appris
  2. appris
  3. apprit
  4. apprîmes
  5. apprîtes
  6. apprirent
futur simple
  1. apprendrai
  2. apprendras
  3. apprendra
  4. apprendrons
  5. apprendrez
  6. apprendront
subjonctif présent
  1. que j'apprenne
  2. que tu apprennes
  3. qu'il apprenne
  4. que nous apprenions
  5. que vous appreniez
  6. qu'ils apprennent
conditionnel présent
  1. apprendrais
  2. apprendrais
  3. apprendrait
  4. apprendrions
  5. apprendriez
  6. apprendraient
passé composé
  1. ai appris
  2. as appris
  3. a appris
  4. avons appris
  5. avez appris
  6. ont appris
divers
  1. apprends!
  2. apprenez!
  3. apprenons!
  5. appris
  6. apprenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for apprendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanleren apprentissage
horen écoute
leren action d'étudier
meekrijgen persuasion
opsteken levée
vinden fait de rencontrer; fait de trouver
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleren apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à
aanwennen accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
achter komen apprendre; découvrir
beschrijven apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire croquer; décrire; dépeindre; esquisser; exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire; ébaucher; écrire
bijbrengen apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer
doceren apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire
eigen maken apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
eigenmaken accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
gewend raken accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser acclimater; naturaliser; s'acclimater; s'adapter; s'habituer; s'intégrer
horen apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute apercevoir; convenir; distinguer; entendre; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir; être convenable
instuderen apprendre; faire l'apprentissage de; s'entraîner à; travailler; étudier
kennis opdoen apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant
leerstof erin stampen apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier
leren accoutumer; apprendre; enseigner; faire l'apprentissage de; former; habituer; instruire; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; se familiariser; se mettre au courant; travailler; éduquer; étudier faire des études; étudier
mededelen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
meekrijgen apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant
meepikken apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant siffler un verre
onderrichten apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
onderwijzen apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer; étudier
ontdekken apprendre; découvrir; trouver discerner; découvrir
oppikken apprendre; faire l'apprentissage de; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant aller chercher; aller prendre; amasser; chercher; cueillir; prendre; ramasser; recueillir; venir chercher
opsteken apprendre; faire l'apprentissage de; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant allumer une cigarette
te horen krijgen apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
uiteenzetten apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire clarifier; commenter; expliquer; faire comprendre; mettre à part; séparer; éclaircir; élucider
verhalen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre
vernemen apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
vertellen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire aborder; conter; dire; mettre quelque chose sur le tapis; parler; raconter; rendre compte; répandre; évoquer
verwerven apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à acheter; acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'acheter; s'approprier; s'emparer de; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper
vinden apprendre; découvrir; trouver découvrir; dépister; déterminer; localiser; rechercher; rencontrer; tomber sur; tracer; trouver
zeggen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire aborder; communiquer; mettre quelque chose sur le tapis; porter à la connaissance de; évoquer

Synonyms for "apprendre":


Wiktionary Translations for apprendre:

apprendre apprendre
verb
  1. zorgen dat iemand iets leert
  2. kennis of vaardigheid verwerven
  3. kennis of vaardigheid doen verwerven
  4. door ervaring ergens achter komen
Cross Translation:
FromToVia
• apprendre → instrueren ↔ instruct — teach, give instruction
• apprendre → leren ↔ learn — to acquire knowledge or ability
• apprendre → ervaren; vernemen; te weten komen; op de hoogte gesteld worden ↔ learn — to come to know; to become informed of; to find out
• apprendre → aanleren; leren ↔ lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0782 seconds
Page rendered in 1.0 seconds