Summary
French to Dutch: more detail...
-
apprendre:
- leren; verwerven; opsteken; aanleren; oppikken; eigen maken; vernemen; horen; te horen krijgen; kennis opdoen; meekrijgen; meepikken; onderwijzen; ontdekken; vinden; bijbrengen; eigenmaken; aanwennen; gewend raken; instuderen; zeggen; vertellen; beschrijven; uiteenzetten; verhalen; mededelen; achter komen; doceren; onderrichten; leerstof erin stampen
-
Wiktionary:
- apprendre → leren, onderwijzen, aanleren, bijbrengen, instrueren, scholen, ondervinden
- apprendre → instrueren, leren, ervaren, vernemen, te weten komen, op de hoogte gesteld worden, aanleren
French
Detailed Translations for apprenne from French to Dutch
apprendre:
apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
apprendre (faire l'apprentissage de; s'initier à)
-
apprendre (entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; permettre; être à l'écoute; prêter l'oreille)
-
apprendre (prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire)
-
apprendre (enseigner; former; instruire)
-
apprendre (découvrir; trouver)
-
apprendre (enseigner; éduquer; former; instruire)
-
apprendre (se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer)
-
apprendre (étudier; travailler; s'entraîner à; faire l'apprentissage de)
-
apprendre (raconter; dire; écrire; expliquer; faire le compte rendu de; décrire; caractériser; définir; interpréter)
-
apprendre (découvrir)
-
apprendre (enseigner; instruire; donner des instructions)
-
apprendre (fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; étudier; piocher; bûcher; potasser)
Conjugations for apprendre:
Présent
- apprends
- apprends
- apprend
- apprenons
- apprenez
- apprennent
imparfait
- apprenais
- apprenais
- apprenait
- apprenions
- appreniez
- apprenaient
passé simple
- appris
- appris
- apprit
- apprîmes
- apprîtes
- apprirent
futur simple
- apprendrai
- apprendras
- apprendra
- apprendrons
- apprendrez
- apprendront
subjonctif présent
- que j'apprenne
- que tu apprennes
- qu'il apprenne
- que nous apprenions
- que vous appreniez
- qu'ils apprennent
conditionnel présent
- apprendrais
- apprendrais
- apprendrait
- apprendrions
- apprendriez
- apprendraient
passé composé
- ai appris
- as appris
- a appris
- avons appris
- avez appris
- ont appris
divers
- apprends!
- apprenez!
- apprenons!
- appris
- apprenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for apprendre:
Synonyms for "apprendre":
Wiktionary Translations for apprendre:
apprendre
Cross Translation:
verb
apprendre
-
acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
- apprendre → leren; onderwijzen; aanleren; bijbrengen; instrueren; scholen
verb
-
zorgen dat iemand iets leert
-
kennis of vaardigheid verwerven
-
kennis of vaardigheid doen verwerven
-
door ervaring ergens achter komen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• apprendre | → instrueren | ↔ instruct — teach, give instruction |
• apprendre | → leren | ↔ learn — to acquire knowledge or ability |
• apprendre | → ervaren; vernemen; te weten komen; op de hoogte gesteld worden | ↔ learn — to come to know; to become informed of; to find out |
• apprendre | → aanleren; leren | ↔ lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen |