Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate après

Translate après from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. après:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for après:
    • erna

French

Detailed Translations for après from French to Dutch

après:

après adj

  1. après (selon; conformément à; d'après)
    na; nadat; achter; later dan
  2. après (ensuite; puis; sur cela; là-dessus; derrière)
    daarna; aansluitend; daarop
  3. après (à; sur; en; de)
    aan
  4. après (là derrière; derrière; ensuite; au-delà; par la suite)
    erachter; achter; daarachter
  5. après (plus tard; tout à l'heure)
    later; straks; zometeen; naderhand
  6. après (plus tard; ultérieurement)
    daarna; naderhand; later; nadien
  7. après
    achterna
  8. après (ensuite; après cela; puis)
    vervolgens; hierop; hierna
  9. après (plus tard)
    naderhand; later
  10. après (au-delà de; plus loin)
    gepasseerd; voorbij

Translation Matrix for après:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
later après; plus tard; tout à l'heure; ultérieurement avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
na après; conformément à; d'après; selon
voorbij après; au-delà de; plus loin achevé; disposé; expiré; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; écoulé
AdverbRelated TranslationsOther Translations
achterna après
daarachter après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite
daarna après; derrière; ensuite; là-dessus; plus tard; puis; sur cela; ultérieurement
daarop après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
erachter après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite
hierna après; après cela; ensuite; puis ci-après; suivant
hierop après; après cela; ensuite; puis ci-après; suivant
naderhand après; plus tard; tout à l'heure; ultérieurement
nadien après; plus tard; ultérieurement depuis
straks après; plus tard; tout à l'heure avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
vervolgens après; après cela; ensuite; puis après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aan après; de; en; sur; à
aansluitend après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
achter après; au-delà; conformément à; d'après; derrière; ensuite; là derrière; par la suite; selon derrière
gepasseerd après; au-delà de; plus loin
later dan après; conformément à; d'après; selon
nadat après; conformément à; d'après; selon
zometeen après; plus tard; tout à l'heure avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure

Synonyms for "après":


Wiktionary Translations for après:

après
  1. Traductions à classer d'après le sens
après
adverb
  1. na afloop
  2. iemand of iets volgend
Cross Translation:
FromToVia
• après → na ↔ after — subsequently; following in time; later than
• après → na ↔ after — next in importance or rank
• après → achteraf; nadien ↔ afterwards — at a later or succeeding time
• après → na ↔ behind — after, time- or motion-wise
• après → volgend ↔ next — On the first subsequent occasion
• après → voorbij; verder ↔ past — beyond in place
• après → achter; na ↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
• après → nadien, daarna ↔ nachher — zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
après erna 12

External Machine Translations:

Related Translations for après







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0441 seconds
Page rendered in 1.0 seconds