Translate assistance from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

assistance:
- ondersteuning; bijstand; medewerking; assistentie; begeleiding; escorte; vergezellen; dienstverlening; dienstbetoon; hulpbetoon; hulpverlening; hulp; handreiking; onderhoudsdienst; service; aanwezigen; hulpverlenen; verzorging; zorg; maatschappelijk werk; serviceverlening
- opkomst; aantal gekomen personen
Wiktionary:
- assistance → bijstand, assistentie
- assistance → assistentie, hulp, publiek

French

Detailed Translations for assistance from French to Dutch

assistance:

assistance [la ~] noun

l'assistance (service)
de ondersteuning; de bijstand
- ondersteuning [de ~ (v)] noun
- bijstand [de ~ (m)] noun
l'assistance (aide; collaboration; support; soutien; appui; secours)
de medewerking; de assistentie
- medewerking [de ~ (v)] noun
- assistentie [de ~ (v)] noun
l'assistance (escorte; accompagnement; surveillance; supervision)
de begeleiding; het escorte; vergezellen
- begeleiding [de ~ (v)] noun
- escorte [het ~] noun
- vergezellen [znw.] noun
l'assistance (aide)
de dienstverlening; de assistentie
- dienstverlening [de ~ (v)] noun
- assistentie [de ~ (v)] noun
l'assistance (aide)
het dienstbetoon; het hulpbetoon
- dienstbetoon [het ~] noun
- hulpbetoon [het ~] noun
l'assistance (secours; aide; soutien; coup de main; aide sociale; aide familiale)
de hulpverlening; de hulp; de bijstand; de assistentie; het hulpbetoon; de handreiking
- hulpverlening [de ~ (v)] noun
- hulp [de ~] noun
- bijstand [de ~ (m)] noun
- assistentie [de ~ (v)] noun
- hulpbetoon [het ~] noun
- handreiking [de ~ (v)] noun
l'assistance (service d'entretien; secours; soutien; aide)
de onderhoudsdienst; de service
- onderhoudsdienst [de ~ (m)] noun
- service [de ~ (m)] noun
l'assistance
de aanwezigen
- aanwezigen [de ~] noun, plural
l'assistance
hulpverlenen
- hulpverlenen [znw.] noun
l'assistance (soins)
de verzorging; de zorg
- verzorging [de ~ (v)] noun
- zorg [de ~] noun
l'assistance (assistance sociale; secours; aide)
maatschappelijk werk; de hulpverlening
- maatschappelijk werk [znw.] noun
- hulpverlening [de ~ (v)] noun
l'assistance (accordement de service; service)
de serviceverlening
- serviceverlening [de ~ (v)] noun

assistance [le ~] noun

l'assistance (participation)
de opkomst; aantal gekomen personen
- opkomst [de ~ (v)] noun
- aantal gekomen personen [znw.] noun

Translation Matrix for assistance:

Noun	Related Translations	Other Translations
aantal gekomen personen	assistance; participation
aanwezigen	assistance
assistentie	aide; aide familiale; aide sociale; appui; assistance; collaboration; coup de main; secours; soutien; support	service d'aide
begeleiding	accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance
bijstand	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; service; soutien	Assistance Sociale; Assistance sociale; aide; aide familiale; aide sociale; allocation de l'Aide sociale; appui; secours; soutien; support
dienstbetoon	aide; assistance
dienstverlening	aide; assistance
escorte	accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance	convoi
handreiking	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien
hulp	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	Assistance sociale; aide; aide domestique; appui; assistant; clerc; commis; domestique; femme de ménage; homme de ménage; infirmier; membre du personnel; secondant; secours; serviteur; soutien; support; valet
hulpbetoon	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien
hulpverlenen	assistance
hulpverlening	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; assistance sociale; coup de main; secours; soutien
maatschappelijk werk	aide; assistance; assistance sociale; secours
medewerking	aide; appui; assistance; collaboration; secours; soutien; support	collaboration; concours; coopération; participation
onderhoudsdienst	aide; assistance; secours; service d'entretien; soutien
ondersteuning	assistance; service	Assistance sociale; aide; appui; point d'appui; prise; secours; soutien; support
opkomst	assistance; participation
service	aide; assistance; secours; service d'entretien; soutien	service; service après-vente
serviceverlening	accordement de service; assistance; service
vergezellen	accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance
verzorging	assistance; soins	conservation; entretien; hospitalisation; maintien; soins médicaux
zorg	assistance; soins	chagrin; contrôle; garde; gestion; hospitalisation; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; supervision; surveillance; tourment; tristesse
Verb	Related Translations	Other Translations
vergezellen		accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener

Synonyms for "assistance":

aide; assistant; assistanat; dépendance; public; audience; entretien; renommée; audimat; auditoire; aumône; don; offrande; obole; charité; bienfait; faveur; libéralité; bienfaisance; philanthropie; miséricorde; pitié; indulgence; altruisme; générosité; bonté; fraternité; foule; affluence; multitude; monde; presse; assemblée; masse; afflux; flot; nombre; peuple; cohue; main-forte; soutien; maintenance; suivi; S.A.V.; présence; existence; assiduité; régularité; manifeste; évident; ouvert; banal; commun; notoire; officiel; spectateurs; secours; appui; réconfort; renfort; subside; entraide; étai; défense; auxiliaire; champion; défenseur; pilier; pivot

Wiktionary Translations for assistance:

assistance

noun

présence. — note Il est surtout usité en parlant de la présence d’un officier public ou d’un ecclésiastique dans quelqu’une des fonctions de leur ministère.
- assistance → bijstand

assistance

noun

het verlenen van hulp
- assistentie → assistance; secours; aide

Cross Translation:

From	To	Via
• assistance	→ assistentie; hulp	↔ assistance — Aid; help; the act or result of assisting
• assistance	→ publiek	↔ audience — group of people seeing a performance

Related Translations for assistance

Remove Ads

Translate assistance from French to Dutch

Detailed Translations for assistance from French to Dutch

assistance:

assistance [la ~] noun

l'assistance (service)

l'assistance (aide; collaboration; support; soutien; appui; secours)

l'assistance (escorte; accompagnement; surveillance; supervision)

l'assistance (aide)

l'assistance (aide)

l'assistance (secours; aide; soutien; coup de main; aide sociale; aide familiale)

l'assistance (service d'entretien; secours; soutien; aide)

l'assistance

l'assistance

l'assistance (soins)

l'assistance (assistance sociale; secours; aide)

l'assistance (accordement de service; service)

assistance [le ~] noun

l'assistance (participation)

Translation Matrix for assistance:

Synonyms for "assistance":

Wiktionary Translations for assistance:

Related Translations for assistance