Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate charité

Translate charité from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

charité:
- liefdadigheid; humaniteit; liefdewerk; benefiet; gratie; goedgunstigheid; welwillendheid; liefdedienst; naastenliefde; weldaad; aalmoes
Wiktionary:
- charité → liefdadigheid
- charité → naastenliefde, liefdadigheid, barmhartigheid

French

Detailed Translations for charité from French to Dutch

charité:

charité [la ~] noun

la charité (bienfaisance)
de liefdadigheid; de humaniteit; het liefdewerk
- liefdadigheid [de ~ (v)] noun
- humaniteit [de ~ (v)] noun
- liefdewerk [het ~] noun
la charité (bienfaisance)
het benefiet
- benefiet [het ~] noun
la charité (bienveillance; grâce; bienfaisance; faveurs; bonnes dispositions; bonnes grâces; oeuvres de charité)
de gratie; de goedgunstigheid; de welwillendheid
- gratie [de ~ (v)] noun
- goedgunstigheid [de ~ (v)] noun
- welwillendheid [de ~ (v)] noun
la charité (acte de charité; oeuvre de charité)
het liefdewerk; de liefdedienst
- liefdewerk [het ~] noun
- liefdedienst [de ~ (m)] noun
la charité (amour du prochain)
de naastenliefde
- naastenliefde [de ~ (v)] noun
la charité (bienfait; aumône; bienfaisance; oeuvre de charité)
de weldaad
- weldaad [de ~] noun
la charité (aumône; obole; philanthropie)
de aalmoes
- aalmoes [de ~] noun

Translation Matrix for charité:

Noun	Related Translations	Other Translations
aalmoes	aumône; charité; obole; philanthropie
benefiet	bienfaisance; charité
goedgunstigheid	bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité
gratie	bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité	absolution; attrait; charme; clémence; grâce; miséricorde; pardon; élégance
humaniteit	bienfaisance; charité
liefdadigheid	bienfaisance; charité	entreprise charitable
liefdedienst	acte de charité; charité; oeuvre de charité
liefdewerk	acte de charité; bienfaisance; charité; oeuvre de charité
naastenliefde	amour du prochain; charité
weldaad	aumône; bienfaisance; bienfait; charité; oeuvre de charité
welwillendheid	bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; clémence; complaisance; cordialité; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; obligeance; tolérance

Synonyms for "charité":

altruisme; allocentrisme; générosité; philanthropie; abnégation; affection; bonté; bienveillance; aumône; don; offrande; obole; bienfait; faveur; libéralité; assistance; bénignité; affabilité; douceur; indulgence; longanimité; mansuétude; onction; bienfaisance; aide; cadeau; largesse; secours; munificence; présent; service; clémence; compassion; dévouement; gentillesse; humanité; miséricorde; pitié; fraternité; accord; amitié; camaraderie; union; sympathie; harmonie; entente; communion; concorde; confiance; solidarité; sensibilité; mendicité; humanisme; humanitarisme; apitoiement; attendrissement; commisération; coeur; appui; soutien; réconfort; renfort; subside; entraide

Wiktionary Translations for charité:

charité

noun

(religion) vertu théologale, amour que l’on ressentir pour Dieu, pour le bien et pour son prochain.
- charité → liefdadigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• charité	→ naastenliefde	↔ charity — attitude
• charité	→ liefdadigheid	↔ charity — providing of goods or money
• charité	→ liefdadigheid	↔ charity — goods or money given
• charité	→ barmhartigheid	↔ Barmherzigkeit — die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

Related Translations for charité